Exposición La La Lil Jidar: 20 años tras el muro del apartheid en Palestina
En curso - 11 de noviembre, Filadelfia más información
La La Lil Jidar: 20 años tras el muro del apartheid en Palestinapresenta la impactante fotografía de la Dra. Aisha Mershani, que regresó a Cisjordania ocupada en el verano de 2022, encontrando a innumerables personas que fotografió en 2004/2005. El resultado muestra una cronología del "antes y ahora" tras el Muro a través de estas historias individuales.
"Mi fotografía se centra en exponer visualmente las realidades sobre el terreno en Palestina, replanteando el origen de la violencia. Este corpus de trabajo abarca casi 20 años como una colección de fotografías que ponen de relieve la violencia continua de la expansión colonial israelí a través del Muro del Apartheid... Para mí, es vital ver Palestina/Israel más allá del encuadre de las noticias de la corriente dominante estadounidense, sino a través de las personas directamente afectadas por la violencia del Muro."
Otros actos paralelos a la exposición son el estreno de un documental de la Coalición de Derechos Humanos sobre la campaña "Cárceles tóxicas" (17 de octubre) y una actuación musical de la oudista Dra. Huda Asfour (21 de octubre).
Bienal de Caligrafía de Dubai: pinceladas de creatividad global
En curso - 30 oct Dubai más info
La edición inaugural de la Bienal de Caligrafía de Dubai (DCB) tiene como objetivo fomentar el diálogo cultural creativo, mantener las obras de arte caligráfico en la vanguardia de la producción del mundo árabe y proporcionar una plataforma para lo mejor de la disciplina, presentando 19 exposiciones en más de 35 lugares de Dubai, con obras de arte de diversos idiomas y culturas. En el marco de la Bienal se celebra la 11ª edición de la Exposición Internacional de Caligrafía Árabe de Dubai, que exhibe más de 75 obras artísticas realizadas por unos 50 calígrafos de 17 nacionalidades, organizada por Dubai Culture en colaboración con Dubai Collection, Art Dubai y el Museo Etihad, sede de la exposición.
Feria del Libro de Fráncfort
18 - 21 octubre 2023, Frankfurt más info
La mayor feria del libro del mundo vuelve en un formato híbrido, que permite a los participantes de distintas partes del mundo conectarse y disfrutar de una experiencia expositiva única. Los pabellones incluyen los últimos productos y servicios de concesión de licencias, reseñas y estrenos de libros, seminarios informativos y otras actividades apasionantes, como el mercado THE ART+. La plataforma comercial internacional para el comercio de derechos y licencias en la industria editorial contará con Eslovenia como país invitado de honor.
Mizna+RAWIFest 2023
26 - 28 octubre, Minneapolis & en línea más información
Esta conferencia bianual totalmente híbrida comenzará con un discurso de apertura de la novelista y poeta Hala Alyan, cuya novela Salt Housesganó el Dayton Literary Peace Prize y el Arab American Book Award y fue finalista del Chautauqua Prize. Su última novela, The Arsonists' City, se publicó en 2021 y fue finalista del Premio Literario Aspen Words 2022. También es autora de cuatro poemarios galardonados, el más recienteThe Twenty-Ninth Year.
Proyección de la película Dounia y la princesa de Alepo
28 octubre - Londres más info
El Barbican se asocia con el Festival de Cine SAFAR para presentar esta hermosa animación, en árabe con subtítulos en inglés, que aboga por la esperanza y la comprensión escrita por Marya Zarif y codirigida con André Hanif. Dounia, una niña de seis años, se ve obligada a abandonar su hogar en Alepo, acompañada de su abuelo y su abuela y de una especie de magia que tiene sus raíces en las fabulosas historias que le contaban sus padres. Juntos emprenden un peligroso viaje para encontrar el nuevo hogar que, Dounia está segura, les espera en alguna parte.
La ciudad y el escritor: comisariado por Nathalie Handal
1 de noviembre - Abu Dhabi más información
Una celebración de Words Without Borders en la que autores multiculturales y multilingües leen sus obras.
Un variado elenco de escritores galardonados se reúne para celebrar y compartir sus escritos. La velada se inspira en la columna "La ciudad y el escritor" de la revista Words Without Borders, que celebra su vigésimo aniversario. La columna lleva a los lectores de viaje: reflexiones sobre la vida urbana y la imaginación, la literatura y la lengua, la traducción y las transiciones.
Esta reunión mundial, comisariada por Nathalie Handal (EE.UU.-Francia-Palestina), de la NYU Abu Dhabi, incluye al galardonado poeta y comisario de "La ciudad y el escritor", Alain Mabanckou (Congo-Francia-EE.UU.) Grand prix littéraire d'Afrique noire, Naomi Shihab Nye (palestino-estadounidense) Poeta laureado de los jóvenes, Giancarlo de Cataldo (Italia) Guionista galardonada, Aminatta Forna (Sierra Leona-Escocia) Premio Windham Campbell, David Henry Hwang (estadounidense) Premio Tony, Geetanjali Shree (India) Premio Booker, Isabella Hammad (Gran Bretaña-Palestina) Granta Best of Young British Novelists, Fernanda Trías (Uruguay) Novelista galardonada, Maryam Madjidi (Francia) Prix Goncourt du Premier Roman, Shahad Al-Rawi (Irak) Premio Edimburgo de Primera Ficción, Wole Soyinka (Nigeria) Premio Nobel, Rachel Holmes (Reino Unido), biógrafa galardonada, con Sam Nester (Australia-Estados Unidos) a la trompeta.
