Jordan Elgrably
Discernir la verdad es una cosa para un adicto a las noticias y otra para un viajero que lee una novela. Es decir, la búsqueda de la verdad puede ser literal -imagínese a un reportero persiguiendo datos, estadísticas, citas y "equilibrio"- mientras que un poeta persigue algo totalmente distinto, algo más escurridizo, pero sin embargo precioso, como una perla en una ostra. Como consumidores de información, noticias, entretenimiento y literatura, tenemos mucho trabajo por delante. Casi desearíamos poder tomar una píldora mágica para mejorar nuestra capacidad de discernimiento.
Me atrevería a decir que tendemos a reconocer la verdad cuando la encontramos; pero en estos tiempos, como aventureros en la selva que tienen que abrirse paso a machetazos, nos enfrentamos a teorías conspirativas, espesas como lianas; a noticias falsas vendidas por los mismos vendedores de aceite de serpiente de la televisión que sabemos que son grandes mentirosos; y a corporaciones y gobiernos que nos espían en nombre del capitalismo o de la seguridad nacional, y que no tienen ningún reparo en mentirnos, ninguno. Además, aunque disfrutemos de las redes sociales e incluso las leamos para enterarnos de las últimas noticias, tenemos que proceder con cautela, con la esperanza de evitar a los trolls y a los bots y ser recompensados con algo parecido a la verdad.
En el séptimo número mensual de The Markaz Review, hemos pedido a los colaboradores que aborden varias de las casi infinitas variedades de la verdad; de hecho, podríamos preguntarnos si hay más versiones de la verdad que variedades de tomates (más de 3.000). En cualquier caso, la socióloga estadounidense Lisa Hajjar, que ha visitado la prisión de Guantánamo (Cuba) nada menos que trece veces, presenta el artículo central de este mes sobre la tortura y el secretismo del Gobierno estadounidense, mientras que Andy Lee Roth, del Proyecto Censurado, nos advierte sobre los nuevos guardianes algorítmicos, los villanos de las grandes tecnológicas que no velan por nuestros intereses. También hay contribuciones sobre la alfabetización en peligro(Marcus Gilroy-Ware), los mentirosos natos(Preeta Samarasan), y la verdad sobre Líbano, Siria, Irak y Afganistán, donde los asesinatos de periodistas son la nueva forma de censura nacional. TMR también se complace en presentar poemas recientes de Ammiel Alcalay, Hala Alyan y Mohja Kahf, y un ensayo personal profundamente conmovedor del artista y escritor Francisco Letelier sobre el asesinato de su padre Orlando Letelier, en lo que fue "quizás el único caso claro de terrorismo apoyado por el Estado que ha ocurrido en Washington DC", según el difunto secretario de Estado George Schultz. Completan el número las reseñas de libros nuevos de Rayyan Al-Shawaf, Stephen Rohde y Farah Abdessamad, que examina una nueva y atrevida traducción de Imposturas, de Al-Hariri, y un lujoso y a menudo divertido ensayo biográfico de Marian Janssen sobre la "diosa del sexo amazónica" y poetisa ganadora del premio Pulitzer, Carolyn Kizer, en Pakistán. Por último, Malu Halasa reseña la nueva novela gráfica de Mana Neyestani, y ofrece una versión sonora de "Chewing Viagra Gum" con su parodia de las teorías de la conspiración.
Nuestro artista destacado este mes es el pintor británico-beirutí Tom Youngcon obras adicionales de Salma Arastu, Ali Banisadr, Paul Batou y Hayv Kahramanasí como Sandow BirkNikolay Nikolayevich Ge y Daniel Baxter.
Gracias por leer y, como siempre, por apoyar a TMR.
-Editor
p.d. El número del mes que viene sobre MARSELLA, que se publica el 15 de abril, cuenta con Jenine Abboushi como editora invitada.
