Recuerda el 18:07 y enciende una llama por Beirut

4 agosto, 2021 -
Tiempo de lectura :3 minutos
Imagen de la explosión del puerto de Beirut por cortesía de Abdulaziz Aldowaisan.
Imagen de la explosión del puerto de Beirut por cortesía de Abdulaziz Aldowaisan.

Jordan Elgrably

Los relojes se detuvieron a las 18:07 de hoy cuando Bahamut golpeó Beirut.

Un año después de la explosión del puerto de Beirut, en la que murieron más de 200 personas, unas 7.000 resultaron heridas y 10.000 beirutíes perdieron sus hogares -por no hablar del impacto económico de la explosión-, se ha hecho muy poco para hacer frente a la calamidad. ¿Quién es el responsable? ¿Cuándo habrá restitución? ¿Qué lecciones debe extraer Líbano de este desastre inimaginable? El país ya estaba sumido en una crisis económica, marcada por la Revolución de Octubre de 2019. La vida era imposiblemente difícil antes de la explosión: la pregunta es, ¿cómo está avanzando Líbano?

Es un pequeño gesto de solidaridad, pero el Colegio de Abogados de Montpellier, de acuerdo con su filial nacional, la CNB(Conférence nationale des barreaux) y la Federación Europea de Colegios de Abogados, ha enviado abogados en avión para mostrar su apoyo a los abogados del Líbano, uniéndose a ellos en Beirut.

Tras una reciente reunión con los jóvenes abogados del Líbano sobre el compromiso de los abogados con el pueblo y el Estado de Derecho -en la que el Presidente del CNB, Jérôme Gavaudan, afirmó que los abogados son un "guardián del Estado de Derecho y la democracia"-, la delegación francesa, junto con los abogados libaneses, se dirigió en togas desde el Auditorio de la Maison de l'Avocat hasta el Palacio de Justicia de Beirut. Puede que se tratara de una marcha puramente simbólica, pero en presencia del Presidente del Colegio de Abogados de la capital libanesa, Melhem Khalaf, los abogados franceses denunciaron la corrupción libanesa y pidieron justicia para las víctimas de la explosión.

Las familias de las víctimas de la explosión siguen luchando para que se haga justicia, pero, como informó France 24 el 31 de julio, "un año después de la explosión, en la que murieron 218 personas y otras 7.000 resultaron heridas, no se ha pedido a ninguna de las familias de las víctimas en Líbano que presten declaración como testigos. Tampoco han recibido ningún tipo de disculpa oficial, ni siquiera han sido contactados por las autoridades libanesas".

Mientras tanto, como informó recientemente Human Rights Watch, 25 miembros del Congreso pidieron a la Administración Biden que apoyara una investigación dirigida por las Naciones Unidas sobre las causas de la catastrófica explosión.

- — • —

La comitiva de abogados se dirigió a pie hacia la sede de los bomberos y el puerto de Beirut, donde aún es claramente visible la devastación del 4 de agosto de 2020. Estaban presentes en la marcha Dominique Attias, Presidente de la Federación Europea de Colegios de Abogados; Jérôme Gavaudan, Presidente del CNB; Hélène Fontaine, Presidenta de la Conférence des Bâtonniers; Marie-Aimée Peyron, Vicepresidenta del CNB; Nicolas Bedel de Buzareingues, Presidente del Colegio de Abogados de Montpellier; Serge Deygas, Presidente del Colegio de Abogados de Lyon; Vincent Maurel, representante del Presidente del Colegio de Abogados de Hauts-de-Seine; Martin Pradel, Presidente de la Comisión de Ejercicio de la Abogacía del Conseil National des Barreaux; y Amine Faraj, miembro del Colegio de Abogados de Montpellier.

Comprometidos con las víctimas de la catástrofe, los abogados del Líbano hacen un llamamiento a todos los colegios de abogados del mundo para que iluminen las sedes judiciales con los colores del Líbano en este primer fatídico aniversario del suceso, y Amine Faraj, de Montpellier, declaró que, efectivamente, hoy "todos los colegios de abogados de Francia encenderán una llama ante la bandera del Líbano precisamente a las 18:07, hora local de la explosión, junto con una pancarta en la que se leerá 'Justicia y paz para el Líbano'".


El primer número de TMR, publicado el 15 de septiembre de 2020, estuvo dedicado a Beirut.

Jordan Elgrably es un escritor y traductor estadounidense, francés y marroquí cuyos relatos y obras de no ficción creativa han aparecido en numerosas antologías y revistas, como Apulée, Salmagundi y Paris Review. Redactor jefe y fundador de The Markaz Review, es cofundador y ex director del Levantine Cultural Center/The Markaz de Los Ángeles (2001-2020). Es editor de Stories From the Center of the World: New Middle East Fiction (City Lights, 2024). Residente en Montpellier (Francia) y California, tuitea en @JordanElgrably.

4 de agostoExplosión en el puerto de BeirutLíbanoEstado de DerechoNaciones Unidas

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *.