Un hombre luchando bajo una alfombra gigante, una minirrueda de la fortuna en miniatura en tránsito, agentes estatales iraníes retirando una antena parabólica "ilegal"... son sólo algunas de las imágenes que ilustran el debate "Sanciones, trabajo y empleo en Irán", celebrado por la Fundación Bourse & Bazaar. En el seminario en línea también se ofrecieron crudas estadísticas sobre el trabajo en Irán en el tiempo transcurrido entre las huelgas nacionales por el coste de la vida de 2022 y las protestas por Mujer, Vida, Libertad, que también comenzaron el año pasado y continúan hasta hoy. Según Pooya Alaedini, de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Teherán, la tasa de desempleo femenino en el primer semestre de 2021-22 se situó en el 16,6%, frente al 19,9% de 2017-18. Las tasas de desempleo también bajaron para los hombres: 7,8% en 2021-22 frente a 10,01% en 2017-18. Según Alaedini, estas tasas a la baja no son del todo buenas noticias, ya que se han visto influidas por Covid, que ha reducido el número total de personas disponibles para trabajar, como consecuencia del virus en otros países.
Las sanciones estadounidenses contra las exportaciones de petróleo iraní también perjudicaron considerablemente el empleo y el nivel de vida en el país. Los trabajadores del gobierno sufrieron las medidas de austeridad impuestas por la República Islámica a causa de las sanciones. Los agricultores y los trabajadores agrícolas fueron los más afectados, en parte debido a la escasez de agua y la sequía.
En 2021-22, la participación masculina en la población activa fue del 68,9%. En el caso de las mujeres -a pesar de las elevadas tasas de educación universitaria- fue solo del 13,6%.
Para los jóvenes, de entre 18 y 35 años, las cifras de desempleo fueron del 16,6% en el mismo periodo. Mientras que para las mujeres de la misma edad, fue de la friolera del 28,3%.
Es importante señalar que la participación de las licenciadas universitarias en la población activa fue del 50,5%, frente a la participación global de las mujeres en la población activa, de sólo el 13,6%. Aun así, los datos anecdóticos sugieren que las mujeres con estudios superiores sólo pueden acceder a empleos mal remunerados. Así pues, la educación superior, al menos para las mujeres, no es garantía de empleos mejor remunerados.
Durante el seminario de la Fundación Bourse & Bazaar, el sociólogo histórico comparativo político Zep Kalb señaló que los principales participantes en las protestas por el coste de la vida y los alimentos no eran la clase profesional iraní, sino agricultores, trabajadores contratados (especialmente los del sector del petróleo y el gas), profesores y pensionistas. Estas cifras de 2021-22 se dieron a conocer antes de que las protestas por la libertad de la vida de la mujer sacudieran Irán a partir del otoño del año pasado. En esas manifestaciones de ámbito nacional, las mujeres protestaban contra el uso del hiyab, así como por su falta de oportunidades laborales y vitales.
Las fotografías de Peyman Hooshmandzadeh de Irán en acción no muestran a las clases profesionales trabajando en sus negocios privados, oficinas gubernamentales o en la sanidad. Su punto de vista es más bien desde la calle; gente corriente que se dedica a su vida cotidiana y a su trabajo, en la capital del país, Teherán, y en la ciudad religiosa de Mashhad, que data del siglo X. Teniendo en cuenta lo que revelan las estadísticas, no es de extrañar que las mujeres estén aparentemente ausentes.
-Malu Halasa
Interior del barrio de los vendedores de ropa del Gran Bazar de Teherán (todas las imágenes son cortesía de Peyman Hooshmandzadeh).
Miembros de un grupo chiíta de Taziya (obra pasional chiíta) regresan a su mezquita local, tras una representación en el Gran Bazar de Teherán, durante las conmemoraciones anuales de Ashura del martirio del imán Hussein.
Una de las calles laterales detrás de Meydan Ferdowsi (rotonda o plaza de Ferdowsi), en el centro de Teherán. El motociclista atrae todas las miradas, aunque un porteador hace el trabajo pesado.
Un vendedor ambulante de norias en la avenida Enghelab (Revolución) de Teherán.
Un agente uniformado de la brigada antivicio retira una antena parabólica ilegal, que podría haber servido para acceder a canales extranjeros. Su compañero termina el papeleo, que multará al propietario de la antena.
Tienda de vendedores de hiyab en Meydan Imam Hossein (rotonda o plaza Imam Hossein), Teherán.
Toma aérea de un camión con trabajadores que recogen basura reciclada, en la calle Gandhi, Teherán.
Dentro de la tienda de alfombras, Mashhad.
Muestras de fotos de santuarios realizadas por fotógrafos en Mashhad. La gente posa y se hace fotos delante de telones religiosos.
Este sastre, que sólo cose trajes clericales, toma las medidas a un joven clérigo de Mashhad.
El cerebro de la operación. Una joven que estudia arte dramático en la universidad, en el Café UpArtMaan, en el centro de Teherán.
Leyendas de las fotografías traducidas del persa por Salar Abdoh.
Me encantan las composiciones y las paletas de colores de estas fotos.