Tejiendo un mundo: Poesía árabe en traducción

Beyond Baroque 681 Venice Blvd., Venice, CA, United States

La Markaz Review y Beyond Baroque se complacen en presentar "Weaving a World: Poesía árabe en traducción", una velada de lecturas con los poetas Zeina Hashem Beck, Zêdan Xelef y Maya Salameh, el sábado 13 de julio a las 19:00 PT en persona y en directo por YouTube.

Gratis

DEL ÁRABE AL INGLÉS: Retos y recompensas de la traducción literaria

Online

Acompáñenos en esta mesa redonda con cinco traductores experimentados que trabajan para encontrar la mejor versión inglesa de escritos originales en árabe: Chip Rossetti, Nada Faris, Zia Ahmed, Rana Asfour y Lina Mounzer, el jueves 1 de agosto a las 13.00 horas EST/ 18.00 horas UK/ 19.00 horas CET.

Gratis

Club de lectura TMR sobre Historias del centro del mundo: lecturas y conversación

Online

El Club del Libro Markaz le invita a lecturas y conversaciones sobre "Historias del centro del mundo: New Middle East Fiction", con los editores de TMR Jordan Elgrably y Malu Halasa, junto con los escritores Leila Aboulela, Farah Ahamed y Tariq Mehmood, que leerán sus relatos y debatirán sobre el estado de la ficción breve procedente de la región que TMR denomina "el centro del mundo", desde Pakistán en el este hasta Marruecos en el oeste, el domingo 29 de septiembre a las 13.00 EST/ 18.00 UK/ 19.00 CET.

Gratis

8e Biennale /si:n/ س Marsella

Friche Belle de Mai 41 Rue Jobin, Marseille, France

La bienal se inaugurará el 20 de octubre en Marsella, en la Friche la Belle de Mai, con 4 programas de vídeo de arte palestino e internacional, una instalación de vídeo y una mesa redonda en colaboración con The Markaz Review. /si:n/, la letra matemática que representa lo inconcebible, la "x" en francés y en inglés. Le spectateur la voit comme... Seguir leyendo 8e Biennale /si:n/ س Marseille

Table ronde EN QUÊTE D'IMAGE(S)

Friche Belle de Mai 41 Rue Jobin, Marseille, France

La 8ª bienal de vídeo y performance de Palestina /si:n/, cofundada con la Fundación A.M. Qattan, se encuentra en el exilio y será acogida por el 37º Festival Les Instants Vidéo en Marsella, el 20 de octubre de 2024. Bajo el título Éloge de l'ombre haute, presentará durante toda la jornada cuatro programas de arte en vídeo de una... Seguir leyendo Table ronde EN QUÊTE D'IMAGE(S)