"Chewing Viagra Gum"-El innovador ensayo de Mai Ghoussoub sobre la cultura y los medios de comunicación árabes, comienza con el complot israelí para socavar "el cuerpo árabe" con chicles sexuales, una historia que se publicó por primera vez en los periódicos de Oriente Medio en 1996.
El ensayo de Ghoussoub también critica las actitudes patriarcales en la región, los manuales sexuales islámicos medievales y el cine egipcio. Ghoussoub (1952-2007) fue autora, artista y editora conocida por sus escritos sobre cuestiones de género, sus obras de teatro y sus performances artísticas. Cofundó Saqi Books, la primera editorial y librería de Oriente Medio en Londres, con André Gaspard. Saqi, que significa aguador en árabe, publicó títulos que ninguna otra editorial de Oriente Medio se atrevía a tocar en aquella época, como "Unspeakable Love: Gay and Lesbian Life in the Middle East" (2006), de Brian Whitaker, y la primera novela de Ammar Abdulhamid, "Menstruation" (2001).
"Chewing Viagra Gum" apareció por primera vez en Imagined Masculinities: Male Identity and Culture in the Modern Middle East, antología de ensayos que coeditó con Emma Sinclair-Webb y que Saqi publicó en 2000. El ensayo fue abreviado, en esta lectura especial para el TMR, por Malu Halasa, con música de Justin Adams.
