« Chewing Viagra Gum » — L'essai révolutionnaire de Mai Ghoussoub sur la culture et les médias arabes, commence par le complot israélien visant à miner « le corps arabe » avec du chewing-gum sexuel, une histoire qui a été rapportée pour la première fois dans les journaux du Moyen-Orient en 1996.
L'essai de Ghoussoub critique également les attitudes patriarcales dans la région, les manuels sexuels islamiques médiévaux et le cinéma égyptien. Ghoussoub (1952-2007) était une auteure, artiste et éditrice connue pour ses écrits sur les questions de genre, ses pièces de théâtre et ses performances artistiques. Elle a cofondé avec André Gaspard Saqi Books, la première maison d'édition et librairie du Moyen-Orient à Londres. Saqi, qui signifie le porteur d'eau en arabe, a publié des titres qu'aucun autre éditeur du Moyen-Orient ne voulait toucher à l'époque, comme "Unspeakable Love : Unspeakable Love : Gay and Lesbian Life in the Middle East" (2006) de Brian Whitaker et le premier roman d'Ammar Abdulhamid, "Menstruation" (2001).
"Chewing Viagra Gum" a d'abord été publié dans Imagined Masculinities : Male Identity and Culture in the Modern Middle East, une anthologie d'essais qu'elle a coéditée avec Emma Sinclair-Webb et que Saqi a publiée en 2000. L'essai a été abrégé, dans cette lecture spéciale pour le TMR par Malu Halasa, avec une musique de Justin Adams.
