Ivan Eubanks

Kareem James Abu-Zeid, PhD, es un traductor egipcio-estadounidense de poetas y novelistas de todo el mundo árabe que traduce del árabe, el francés y el alemán. Ha recibido el premio Sarah Maguire de poesía traducida, una beca de traducción del NEA, el premio de traducción del PEN Center USA, el premio de traducción de la revista Poetry Magazine, una beca de investigación Fulbright y residencias de la Fundación Lannan y el Centro Internacional Banff para las Artes, entre otros galardones. Ha traducido obras de Najwan Darwish (Palestina), Adonis (Siria), Dunya Mikhail (Irak) y Rabee Jaber (Líbano). También es autor del libro La poética de Adonis e Yves Bonnefoy: La poesía como práctica espiritual. Visite su sitio web.

Ivan Eubanks es Doctor en Lenguas Eslavas por la Universidad de Princeton. Es cineasta y traductor literario, y actualmente es director de UCCI TV en el University College de las Islas Caimán, así como editor de la Pushkin Review.