Ivan Eubanks

Kareem James Abu-Zeid, PhD, est un traducteur égypto-américain de poètes et de romanciers du monde arabe qui traduit de l'arabe, du français et de l'allemand. Il a reçu le prix Sarah Maguire pour la poésie en traduction, une bourse de traduction du NEA, le prix de traduction du PEN Center USA, le prix de traduction du Poetry Magazine, une bourse de recherche Fulbright et des résidences de la Fondation Lannan et du Banff International Center for the Arts, entre autres distinctions. Il a traduit des ouvrages de Najwan Darwish (Palestine), d'Adonis (Syrie), de Dunya Mikhail (Irak) et de Rabee Jaber (Liban). Il est également l'auteur du livre The Poetics of Adonis and Yves Bonnefoy : La poésie comme pratique spirituelle. Visitez son site.

Ivan Eubanks est titulaire d'un doctorat en langues slaves de l'université de Princeton. Cinéaste et traducteur littéraire, il est actuellement directeur de UCCI TV à l'University College of the Cayman Islands et rédacteur en chef de la Pushkin Review.