Literature and Arts from the Center of the World
بلغة سلسة يكتب محمد الفولي عن طبق طائر يهبط فجأة في منطقة شعبية في مصر، لنرى كيف يتعامل سكان المنطقة مع هذا القادم الجديد. رواية «الليلة الكبيرة» هي روايته الأولى، بعد مجموعة قصصية وعدة كتب مترجمة من الإسبانية.
ننشر ثلاث قصص من مجموعة ليلى عبد الله القصصية الأخيرة «فهرس الملوك»، حيث تحكي الكاتبة العمانية بأسلوب يشبه الحكايات الشعبية، قصة ملك ومملكته، وكيف يتعامل مع رعاياه.
في رواية محمد عبد الجواد الأحدث «الواقعة الخاصة بأموات أهله»، يكتب بنفس محفوظي رواية أجيال عن عائلة قدم جدها الأكبر حسن الرز من تركيا، ليندمج في المجتمع المصري ويتزوج إحدى أفراده. في الفصل الأول المنشور هنا، نرى المؤلف وهو يرسم لوحته البديعة الأولى، لما ستكون رواية الأجيال المصرية الأفضل لهذا…
تتزايد تأملات إحدى المريضات بخصوص جارتها في المستشفى، تعقد مقارنة بينها وبين نفسها، ثم تصل إلى درجة التعاطف معها. تكتب نهلة كرم عن تجربة المريضات في إحدى المستشفيات، حيث تتشارك السيدتان خوف المرض الذي لم يُشخص بعد، وتختلفان في كل ما غير ذلك.
يكتب مجد كيال عن الخيانة والانتقام والعنف، في قصة قصيرة تلخص تجربة شعب يعيش تحت الاحتلال، وتسلط الضوء على الفظائع العديدة التي تعرض لها. لا يؤثر العنف على الآخرين فحسب، بل يؤثر أيضًا على أولئك الذين يعيشون تحت القمع.
بعدما تكتشف سلمى خيانة زوجها تعود إلى حياتها السابقة، تتذكر كل شيء وتتأمله، تكتب عن حياتها وتحاول أن تنشر ما كتبته، وهنا نغوص في عالم النشر لنكتشف التعقيد الهائل لذلك العالم. وصلت «الرواية المسروقة» إلى القائمة الطويلة لجائزة الرواية العربية.
بعد غياب دام 13 سنة، يتحدث الكاتب والمترجم عدي الزعبي عن زيارته الأولى للشام والجامع المعلق، وعن نهر بردى الذي اشتهرت دمشق به، في رحلة يستعيد فيها زمنًا مفقودًا.
تعبيرًا عن حياة شغلها الترحال والتنقل من بلد إلى آخر، تكتب ندى الشبراوي قصائد عن الغربة والوحدة والسأم من العالم. صدر ديوان «خطأ ٤٠٤» عن دار وزيز بالقاهرة.
في رواية الطوباوية، يكتب مصطفى منير عن عالم ما بعد موت متخيل، حيث تحتل النساء اللاتي تعرض للإساءة والاضطهاد والقمع موضع الصدارة، عالم يقوم على محاولة تعويض شخصياته عن كل الأذى الذي لحقن بهن في الدنيا.
شاب يدرس الفن ويعمل مع خاله الذي لا يقدر أي فن، أملًا في الخروج إلى النور وتعريف الجمهور بأعماله الفنية، في قصة قصيرة مبهرة لمي المغربي.
يتطلع مصلح إلى كل التغييرات التي تحدث حوله؛ يراقب سيارته وهي ترتفع إلى السماء، والمخرج وهو يأكل، والمشاهدين في قاعة السينما، ما يحدث حوله غريب وجديد ولا يستطيع فهمه. في قصة قصيرة جديدة للكاتب السعودي علي المجنوني.
A conversation in which two Arabic to English translators and scholars consider language and Gaza with respect to the west's racism and indifference.
مقتطف من رواية ليلى المطوع الأخيرة «المنسيون بين ماءين»، التي استقبلها النقاد بترحاب كبير. تكتب ليلى في روايتها الثانية عن البحرين والماء، وتصف ببراعة علاقة أهل البحرين بالبحر، كما تتحدث عن مشاعرها المركبة تجاه موت البحر.
في حوار مع مجلة المركز، تتحدث الروائية البحرينية ليلى المطوع عن نصوصها وما يؤثر عليها. نشرت ليلى روايتها الثانية «المنسيون بين ماءين» منذ شهور قليلة، كتب عنها عدد كبير من النقاد والروائيين العرب، في حفاوة لم تتكرر منذ مدة.
يكتب سومر شحادة عن حياة رجل انفصل عن زوجته حديثًا، وكيف يتعامل مع من حوله، وكيف تمر الأيام عليه في وضعه الجديد. وصلت رواية سومر الرابعة «الآن بدأت حياتي» إلى القائمة الطويلة لجائزة الرواية العربية للعام 2025.