شيرين محمد: صورة لفنان بين برلين وطهران

15 سبتمبر, 2022
صورت شيرين محمد نازانين أهاري (بإذن من شيرين محمد).

 

 

نوشين أفضلي

 

عندما طلب مني عمل بورتريه فنان لهذا الشهر ، تجول ذهني في جميع الفنانين الذين أعرفهم والذين يعيشون في برلين. باعتبارها واحدة من مراكز عالم الفن ، تزخر برلين بالطاقة الإبداعية. بعد الكثير من التأمل ، كنت مقتنعا بأن شيرين محمد هي الأنسب لها. فنان شاب تتشابك ممارسته بين الفيلم الوثائقي والخيال، تبحث عيناه الحادتان في ماضي إيران وحاضرها. ثم تعرض هذه "الأبراج غير المسبوقة من الأحداث التاريخية" في صور قوية.

تشمل ممارسة شيرين محمد متعددة التخصصات البحث الأرشيفي وصناعة الأفلام وفن التركيب. ولدت محمد عام 1992 في طهران، وحصلت على درجة البكالوريوس في السينما من جامعة سوره للفنون في مسقط رأسها عام 2015. وبعد مرور عام، انتقلت إلى بريمن لمتابعة دراستها الأكاديمية في جامعة الفنون الجميلة (Hochschule für Künste). تقسم محمد وقتها الآن بين برلين وبريمن وطهران.

مع التركيز بشكل خاص على التاريخ الاجتماعي والسياسي لإيران ، تنشئ محمد أرشيفها الخاص من خلال الجمع بين عناصر كل من الوثائقي والخيال ، والتدقيق في بقايا الروايات المفقودة والمتجاهلة والمهجورة. هذه الروايات، سواء وجدت أو ملفقة، هي بدورها محاولة لإظهار كيف يمكن التلاعب بالتاريخ بطرق مختلفة. بعد حصولها على دبلوم في الفنون الجميلة من Hochschule für Künste في عام 2020 ، أمضت محمد عاما واحدا في دراسة Meisterschule (أي ما يعادل درجة الماجستير) مع الأستاذة ناتاشا صدر حقيان - في ألمانيا يمكن للطلاب الذين أكملوا الدورة الدراسية العادية بنتائج أعلى من المتوسط بدء فصل دراسي رئيسي في كليات الفنون أو الموسيقى الألمانية.

 

في عام 2018 ، حصل محمد على جائزة سحر بلاد فارس للفن المعاصر. وتوفر الجائزة، التي تعترف بمواهب الفنانين الإيرانيين الناشئين، فرصة لاكتساب شهرة دولية. أدت الجائزة إلى أول معرض فردي لمحمد خارج إيران: منزل آنذاك ، متحف الآن [كذا]: الفصل الأول ، رياح 120 يوما (2019) في معرض ساتشي في لندن. مشروع مستمر لمتحف محمد، منزل ثم، يبحث الآن في تاريخ المنفى الداخلي في إيران[1].

بعد انتقالها إلى برلين في الإغلاق الثاني في عام 2020، وجدت محمد فرصا جديدة لتعبيرها الفني في العاصمة الصاخبة. وهي حاليا مشاركة في برنامج برلين للفنانين (BPA) ، وهي منظمة يقودها فنانون تتمحور حول زيارات الاستوديو المتبادلة بين المشاركين والموجهين. ستؤدي مشاركتها في BPA إلى معرض جماعي في معهد KW للفن المعاصر في ديسمبر 2022. يخطط محمد لعرض منزل آنذاك ، متحف الآن: الفصل الثاني لهذه المناسبة. بحث عن تاريخ المنفى الداخلي كعقاب للسجناء السياسيين ، سيجمع المعرض بين الرسوم البيانية الهجينة ، ومجموعات من البشر وغير البشر ، وموجات الرياح والأصوات ، ومقاطع الفيديو متعددة القنوات. وفي هذا الصدد، ترفض محمد مصطلح "النشاط" في وصف ممارستها: "أرى بين مراسل وفنان"، كما تقول. للتعامل مع هذا الموضوع ، تتأرجح بين الوثائقي والخيالي.

أكثر ما تستمتع به في وقتها في BPA هو فرصة التعرف على المشهد الفني في برلين بشكل أفضل ، خاصة من خلال زيارات الاستوديو والتبادل بين المشاركين والموجهين. يوضح محمد: "لقد ساعدتني الإقامة في العثور على المزيد من الإلهام وأدت إلى بناء مجتمع أفقي".

نظرا لأن العديد من مشاريعها تعتمد على الموقع ، فقد اختارت محمد أسلوب الحياة البدوية للتنقل بين عدد من المدن. تقيم محمد في برلين منذ عام 2020 - حيث يوجد الاستوديو الخاص بها - وتعود إلى طهران في كثير من الأحيان للتعاون الفني وإجراء البحوث. إنها تقدر المشهد الفني النشط في برلين ووفرة الفرص. ومع ذلك ، فإن ما تجده إشكاليا هو العقلية التنافسية التي تتجلى في مختلف مجالات الحياة. عقبة أخرى كان عليها التغلب عليها هي تعلم التعامل مع "البيروقراطية الألمانية". كفنانة ، من ناحية ، تشعر بالحاجة إلى إتقان ممارستها وتطويرها. من ناحية أخرى ، عملية التعرف على الإدارة الألمانية (الضرائب ، التأمين ، إلخ.) "كدخيل" يمكن أن تكون مرهقة ومملة للغاية. "أنت بحاجة إلى إيجاد الاستراتيجية الصحيحة لكيفية وضع نفسك في هذا العالم التنافسي تماما" ، يختتم محمد.

في عام 2021 ، فاز محمد بجائزة كارين هولويج عن تركيب "في خضم فورد". كان التركيب، الذي يتكون من ملصقات زجاجية شفافة مكسورة وحليب ودم مزيف ولوحة LED من بين أشياء أخرى، يدور حول احتجاجات المزارعين الإيرانيين ضد نقص المياه وانقطاع التيار الكهربائي وارتفاع معدل التضخم في ربيع عام 2021. أبرز التركيب الأهمية الاجتماعية والسياسية للأزمة البيئية العالمية ومسائل المسؤولية. منحت الجائزة محمد أول معرض فردي لها في ألمانيا والذي سيفتتح في 17 مارس 2023 في Künstlerhaus Bremen. المعرض عبارة عن تركيب نحتي متعدد الوسائط ، وهو بحث أرشيفي حول بعض التمزقات التاريخية في التاريخ السياسي لإيران من عام 1946 حتى الوقت الحاضر ، وسوف يستكشف تأثير التعبير اللغوي على الخطاب السياسي.

"الأوقات القاتلة للأشياء" هي العبارة التي تستخدمها محمد في شرح علاقتها بطهران وبرلين. "إن تشكيل ممارستك بين المناطق الجغرافية وفي سياقات مختلفة يشبه التواجد في محطة حافلات بعيدة. لا توجد حافلة تأتي وتذهب وأنت غير متأكد إلى أين تذهب. تتشكل ممارستك كما لو كنت تحمل باستمرار زمنيا ، "تشرح.

مكنت ممارستها محمد من فهم التاريخ الاجتماعي والسياسي لبلدها على مستوى أعمق. كان أحد تحديات الانتقال إلى ألمانيا بالنسبة لمحمد، على الصعيدين الشخصي والفني، هو كيفية وضع نفسها في هذه البيئة الجديدة. يوضح محمد: "عندما تقوم بإزاحة شخص إلى منطقة جغرافية أخرى، قد يكون من الصعب للغاية العثور على مكانك في محيطك الجديد وتحديد موقع نفسك". إنها تعني هذا من حيث الجسد البشري وجسد عملها. أصبح اللعب مع هذا "النزوح" جوهر ممارستها الآن. التحدي الآخر الذي واجهه محمد هو كيفية الحفاظ على الاتصال بواقع الحياة في طهران. تتطلب طبيعة ممارستها أن تكون على اتصال وثيق بما يحدث في إيران على أساس يومي. طهران ، مدينة التحولات سريعة الخطى ، تجعل الحفاظ على الاتصال أكثر تطلبا.

تتداخل قصصنا. أنا أيضا طهراني أسمي برلين "الوطن" الآن. عند الاستماع إلى شيرين وهي تتحدث عن رحلتها الفنية عبر هذه المدن بينما كنت جالسة في مكان عملي في برلين وهي على بعد حوالي أربعة آلاف كيلومتر في طهران (في وقت المقابلة ، كانت شيرين تعمل في بعض المشاريع في طهران) ، أشاركها مخاوفها بشأن النزوح والحاجة إلى وضع نفسك باستمرار.

 

[1] ربما يكون محمد مصدق - أول وآخر رئيس وزراء إيراني منتخب ديمقراطيا - أشهر مثال على المنفى الداخلي، حيث أمضى السنوات العديدة الأخيرة من حياته بعد الإطاحة به على يد المخابرات البريطانية MI6 ووكالة المخابرات المركزية، في عام 1953، حيث كان يعيش تحت الإقامة الجبرية في مقر إقامته في أحمد أباد، حيث دفن عند وفاته في عام 1967. اد.

 

نوشين أفضلي كاتبة ومحررة وقيمة فنية مستقلة مقيمة في برلين. تركز أبحاثها على الفن والثقافة المعاصرين، والدراسات النسوية والجندرية، ودراسات ما بعد الاستعمار. وهي حاصلة على درجة البكالوريوس في دراسات اللغة الإنجليزية من جامعة العلامة الطباطبائي في طهران وماجستير في الأدب الإنجليزي والدراسات الثقافية من جامعة فرايبورغ.

برلينالمنفى الداخليإيرانفنانون إيرانيونطهران

اترك تعليقًا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *