إعادة تدوير العنف ، يريد الروبوت المقاتل أن يترك وراءه عالما بائسا من رياضات الدم الآلية ولكن الإنسان يعترض الطريق.
مي حداد
تحت مصنع الصلب القديم ، تحوم الكاميرات حولنا ، وتكبر وتصغر للحصول على بكرة مقدمة مثالية. بمجرد أن يصرخ المخرج "أكشن" ، يهز ماكلوغلين العجوز عقلي ، مما يجعله أقرب إلى دماغه ، وينبح: "اذهب ، احصل عليهم ، جنكبوي" ، مع التأكد من هز قبضته الصغيرة بقوة. " هذا Punk_Head الشرير لا يعرف نوع الروبوت دوكين الذي يتعامل معه!
يحاول ابن العاهرة أن يظهر كمرشد صلب بقلب من ذهب ، لكن الفخر بفعله قسري مثل لهجته. مجرد حقيقة أنه أزعج نفسه بوضع يديه على وسادات كتفي كما لو كان والدي يوضح أنه أداء. بعد قضاء الثواني الخمس في مراجعة اللقطة الأولى التي لم يتم التدرب عليها ، يعطينا المخرج إبهاما مثيرا للشفقة ، ثم ، قبل ثوان من بدء الكاميرات في الدوران مرة أخرى ، يخبرنا بلطف أن بكرة ما قبل الدخول التي نحن على وشك تصويرها سيتم بثها مباشرة إلى الملعب أعلاه.
مباشرة على جديلة ، يهز العجوز ماكلوغلين رأسي مرة أخرى والآن يعوي ، "اذهب واحصل عليهم ، junkboi!" مباشرة في أجهزة الاستشعار السمعية الخاصة بي ، والهوائيات ترتعش كما لو أنها سجلت للتو صرخة يمكن أن تخيف الماشية. بالطبع ، أريد أن أضربه بواحد سيء حقيقي - في وجهه اللعين. ولكن ، لأنني مبرمج على عدم إيذاء البشر ، فأنا ، بدلا من ذلك ، أهز رأسي بشكل غير ضار وأجيب: "ليس إذا كان ذلك يحصل لي أولا ..."
وللحظة ، واحدة فقط ، تومض الابتسامة على وجهه. ثم يضحكني.
"أوه ، junkboi ، ماذا سأفعل بك!" يصرخ في سخط وهو يهزني كما لو كان على وشك خنقي على سبيل المزاح. "لقد تمت برمجتك للتخريد وليس للاغتيال!"
"لا أعرف ، أيها الرئيس" ، أقول ، وهو يرفع schtick "aw-shucks" الذي قام بتثبيته خصيصا في مكتبة الكلام الخاصة بي. "قد يكون هذا كل شيء. قد يكون Punk_Head الروبوت الذي يطردني أخيرا ".
"يا ولدي" ، يرفرف ذراعيه ، "لقد حطمت Punk_Head مرات أكثر مما يمكنني الاعتماد عليه ، وأنا متأكد من أنك ستحصل عليه هذه المرة أيضا."
لقد كنت روبوتا "دوكين" لفترة طويلة لدرجة أنني لم أستطع حتى تذكر مواجهة Punk_Head من قبل أو كيف تمكنت من إزالته. لكن هذا لا يهم. الخسارة لم تعد تعني أي شيء بالنسبة لي. لاختتام تمثيليتنا لشعب ديترويت الرائع ، أقوم بتقليد تحطيم قبضات التيتانيوم الخاصة بي في بعضها البعض بأقل طريقة إقناعية ممكنة. الحشد يصبح متوحشا ، بالطبع ، وعندما أتراجع ، لا أعيرهم أي اهتمام. بعد كل شيء ، هناك شيء واحد فقط في ذهني. يجب أن تنتهي هذه المعركة بأسرع ما يمكن وبدون ألم ، حتى لو اضطررت إلى السقوط.
تطير الكاميرات في النهاية ، ويتم إسقاط جميع الذرائع. لا تزال الابتسامة على وجه ماكلوغلين القديم موجودة ، لكنها تبدو الآن شريرة. يبدو أن الرجل يدرس الخدوش التي شوهت شعار علامة V الذي تم رشه على لوحة صدري بدهانات الألكيد. قبل أن ترفعني المنصة إلى الحلبة ، أمسك بي بيد تفوح منه رائحة العرق مثبتة على مانوس: "لقد كنت تنزلق ، junkboi. لا أعرف لماذا ، لكنني لست مستاء. بصفتي مديرك ، أريدك فقط أن تعرف أن هذا يؤلمني أكثر مما يؤلمك ".
منزعجا ، تركته وحدقت فيه في صمت وهو يوجه قبعة فطيرة لحم الخنزير باحترام ويتراجع إلى الظل. "كن حذرا هناك ، يا ولدي ..."
يتم قفل غرسات العين في Punk_Head على غرسات العين بمجرد أن نلتقي وجها لوجه في الحلبة. لكن وجهي ، إذا كان بإمكانك تسميته واحدا ، هو قناع لا يمكن فك شفرته على معدن بلا ملامح.
عندما تدق الأجراس ، يأتي Punk_Head في وجهي على الفور بقبضته المسننة. أنا مستعد لذلك ، حسب التصميم ، أنا دائما ، وأتفادى ، أتراجع إلى الزاوية. لا يجب أن تكون هذه المعركة وحشية إذا كان من الممكن تجنب ذلك ، لكن أحد المسامير تمكن من خدش صفيحة صدري. عادة ، يمكنني أن أعتبر الأمر مثل البطل ، ولكن عندما تعالج شبكتي العصبية القطع ، أشعر وكأن قبضة Punk_Head المسننة قد مزقتني. أتعثر في دفاعي ، للحظة واحدة فقط ، وأجد على الطرف المتلقي لقطعة علوية كان من الممكن أن تنهار فكي المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ لو لم يتم تعزيزه مؤخرا. الآن ، على السجادة ، أنا أتلوى ، أصرخ في صرخات مركبة. يبدو الأمر كما لو أن دوائري ، واحدة تلو الأخرى ، يتم فتحها ببطء ، مما يؤدي إلى تسرب الجهد إلى الإطار السفلي.
يبدأ الحكم في العد التنازلي إلى KO ، ولكن بينما أحاول فهم ما يحدث ، كل ما يمكنني الشعور به هو الألم ، الألم كما لم أشعر به من قبل ، ويضربني. هذا ما كان يحاول ماكلوغلين العجوز إخباري به هناك تحت الملعب. خلال آخر عملية ضبط لي ، يجب أن يكون قد جعل الميكانيكي يرفع الحساسية على محسنات الألم الخاصة بي لمنعي من السقوط. أريد أن أجعل ابن العاهرة يدفع ثمن ذلك ، لكن الألم أعمى ، الآن كل ما يمكنني التفكير فيه هو أنني أريد أن أؤذي Punk_Head ، وأؤذيها بشكل سيء حقا.
كما لو كنت أتحكم عن بعد ، أنهض وألقي على Punk_Head. إنه ينتظرني بالفعل ويأخذ أرجوحة آخذها إلى الخد المبطن دون محاولة المراوغة. مهما كانت عتبة الألم العليا الجديدة ، فقد تم الوصول إليها ، وأنا متأكد من الوصول إليها ، وأشعر كما لو أن جميع البرامج والأجهزة التي تحكم أنظمتي قد تمت إعادة برمجتها الآن لتجعلني أتأذى.
لكن لا شيء من ذلك مهم لأن Punk_Head مفتوح الآن على مصراعيه للضرب.
بينما تكافح من أجل فك قبضتها عن العجلة المسننة والتروس في رأسي ، استلقيت على جانبيها ، وحطمت قبضتي المصنوعة من التيتانيوم في مساحاتها غير المحمية ، حتى عندما تسقط أجزاء مني ، وأبدأ في فقدان بصري.
"توقف" ، يصرخ ، محطما قبضته الحرة في الجانب الآخر من رأسي. لماذا لا يمكن إيقافك؟!"
لكنني لا أتوقف. أستمر في اللكم. أستمر في اللكم حتى أشعر بقبضتي تتشابك مع الأسلاك في أحشائها. تكافح أصابعي لشق طريقها بالقوة من خلال الغطاء بينما أسحب كل ما يمكنني تمزيقه ، وأنزع أحشاءه بمثابرة لم أكن أعرف أنني أمتلكها بداخلي حتى ... كل ما أراه أسود ، كل ما أسمعه هو الصراخ ... وبعد ذلك... وبعد ذلك... المذيع يسميها ...
لقد أعلنت فائزا.
لكن كل ما أشعر به هو الألم.
وأنا لا أتوقف.
متجر الآلات لدينا مثير للاشمئزاز. عادة ، يمكنني تحمله ، لكن الألم غير المسبوق الذي شعرت به من القتال مع Punk_Head جعلني أرغب في تحطيمه. حتى مع هذه الغرسات العينية المؤقتة التي بالكاد تستطيع مسح الغرفة ، أشعر بالارتباك والنفور من الانغماس المطلق في الذات المعروض. أنا الشخص الذي يتلقى كل الضربات ، لكن كل ما يمكنني فعله هو قصاصات الصحف لمباريات الملاكمة البشرية التي تم إصلاحها لصالح ماكلوغلين القديم ، والصور القديمة مع المشاهير الذين لا يتذكرهم أحد ، والجوائز من البطولات التي لا تعني الكثير لأي شخص سوى نفسه الآن بعد أن تم حظر رياضات الدم.
"المسيح" ، أسمعه يصرخ من مكتبه. "لم يمر يوم واحد ، وتحطم جنكبوي نفسه مرة أخرى!"
أمشي هناك ، وبالطبع أجده يرتجف من الغضب تحت قاعدة تمثال بالحجم الطبيعي مصنوع خصيصا لنفسه من أيام مجده. قبل أن يتمكن من اقتحام ميكانيكي ، لاحظ أنني ما زلت واقفا بطريقة ما ، مع نصف وجهي مستسلمة ، أدرسه بصمت من خارج إطار الباب. "أتعلم ماذا؟ لا تقلق بشأن ذلك." يمرر يده برفق على ظهر الميكانيكي ويرافقه بهدوء خارج الغرفة. "سأتعامل مع هذا."
يخلع قبعته. "أوه ، جونكبوي ، لم أرك هناك ، يا ولدي. لا تهتم بما سمعته للتو. أنا قلق فقط ، هذا كل شيء ". يجلس على إحدى الأرائك وينقر على مقعد فارغ بجانبه. "تعال واجلس بجانبي. هذا أمر". لأنني مبرمج على الالتزام بأوامره الصوتية الصريحة ، أفعل ما يطلب مني. ثم يضع يده على فرامل MR المشوهة والمشفر الدوار ، متكئا عليها. "مباراتك الأخيرة لم تسر على ما يرام. لقد فزت، لكنك لا تبدو فائزا".
أنا أتجاهل ، متجاهلا الألم. "ثم احصل على شخص آخر."
"هل تعتقد أنه يجب علي ، junkboi؟" يميل أكثر من ثقله علي. "لكنك مسحت الأرض بقطعة كبيرة من القمامة من قبل."
"هكذا؟"
"إذن ..." يصفع بشكل هزلي فرامل MR المشوهة والتشفير الدوار ، "لماذا لم تفعل ذلك مرة أخرى؟"
الألم الآن يجعلني أدير رأسي بعيدا عنه.
"ربما حان الوقت للتقاعد" ، تمكنت أخيرا من الخروج. "أو أتقاعد."
أستطيع الآن أن أشعر بعينيه صفر علي.
"هل هذا صحيح؟"
"إنها مسألة وقت فقط قبل أن أتعرض للقصف في الخردة. قد أخرج أيضا بشروطي الخاصة ".
"بشروطي الخاصة". يكرر هذه الكلمات ببطء ، تاركا التوقف بعد ذلك معلقا في الهواء قبل المتابعة. "وصلوا ، لماذا تريدون أن تفعلوا ذلك؟"
أعرف ما أريد أن أقوله. لقد حاولت أن أقول ذلك منذ أن بدأ كل هذا منذ فترة طويلة. لكنني أدرك لأول مرة منذ كل هذه السنوات أنني لم أفهم أبدا كيف أقول ذلك ، وكل ما يمكنني غمغمته هو: "أريد فقط أن يتوقف. كل هذا الألم ..."
"أوه ، جنكبوي ..." يهز رأسه بخيبة أمل. "هل تعتقد حقا أن الأمر بهذه البساطة؟"
أومأت برأسي ، وهو يقف كما لو كان يعرف بالفعل كيف سأرد.
"تعال الآن. هذا أمر. سيتم اصطحابك في رحلة. أريد أن أريكم إلى أين يقود كل هذا الهراء".
أنا مجبر على متابعته إلى غرفة الإصلاح ، وتمرير صفوف وصفوف من الميداليات والجوائز التي فزت بها في جميع أنواع شركات الروبوت duking. لا أعتقد أنني درست أيا منها عن قرب منذ أن رفعت الكؤوس إلى الكاميرات. كانت هناك ذكريات شعرت بالفخر بها ذات مرة ، وأخرى أعادت ذكريات كان من الأفضل تركها مكتشفة ، وبعضها لم أستطع حتى تذكره على الإطلاق. بحلول الوقت الذي أكون فيه مربوطا بكرسي العمليات في غرفة الإصلاح ، كنت قد عشت حياتي كلها في الحلي من قتال لا معنى له بعد قتال لا معنى له. لكن ما يجعلني قلقا حقا هو أنه على الرغم من أنني يجب أن أكون جالسا على هذا الكرسي من قبل ، إلا أنني أدرك أنني لا أستطيع أن أتذكر مرة واحدة كنت فيها.
"جونكبوي ، لا تكافح. هذا أمر". يجبرني إطاري على الامتثال بهدوء. نحن بحاجة إلى القيام ببعض الاستعدادات".
أستطيع أن أشعر بالميكانيكي خلفي ، ويزيل العجلة المسننة والتروس من رأسي. ثم يتم توصيل الحبال بعناية. أريد أن أكافح. أريد أن أقاتل. أريد الهروب ، لكن الألم الذي أشعر به يهدأ مع كل تغيير حتى ، أخيرا ، لا أشعر بشيء ...
الضوء الوامض يطغى على الظلام. اللون يتسرب شيئا فشيئا. ببطء ، تبدأ الصورة في التبلور. أدرك أنني قد تم تمهيدها مرة أخرى ، ولكن يمكنني أن أقول إنني لست في نفس الإطار. أول شيء أراه هو كومة من الخردة المعدنية بطول العين ، أبعد مما يمكن أن تكتشفه غرسات العين دون مسح. استدرت إلى يساري ويميني وأدركت أنني في خردة مليئة بالحطام. سقط مسحوق الصدأ على كل ذلك منذ عصور. كل ما تبقى هو زنجار برونزي غريب على معدن مشوه يبدو أنه تم وضعه في المطحنة المجازية كما لو كان موجودا في موقع مذبحة مطلقة لم تترك شيئا كاملا في أعقابها.
"إنه مشهد يجب رؤيته ، أليس كذلك" ، يهمس العجوز ماكلوغلين في مستشعراتي السمعية ، وأدرك أنه ورائي. "ها نحن ذا." إطاري الجديد ، مهما كان الآن ، يتم رفعه فجأة على منصة ، وأنا أدرك بوضوح أن جوهري بالكامل قد تم نقله إلى نوع من الحاويات المحمولة لسهولة النقل. "ما رأيك ، junkboi؟ هيا، يمكنك الكلام".
"أنا ... لا أفهم".
"هل هذا هو المكان الذي تريد أن ينتهي بك الأمر؟ أليس كذلك؟!"
أنا لا أرد. أنا أرفض. يواصل.
"جونكبوي" ، يتنهد. "أنا فقط أحاول المساعدة. لأن هذا هو المكان الذي سينتهي بك الأمر إذا واصلت محاولة الخسارة ".
أبقى صامتا.
"بخير!"
لقد وضعت مرة أخرى على المنصة. يخرج العجوز ماكلوغلين إلى العراء ، ويلعن عاصفة. "كيف يمكنني الوصول إليك يا فتى؟"
"لا يمكنك." أخيرا أخبرته. "أريد فقط أن ينتهي هذا. أحتاج إلى كل هذا للتوقف. لا أريد القتال. لا أريد الفوز. لا أريد أن أشعر بالألم. أريد أن أتحرر من هذا ... طحن لا نهاية لها. الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يحدث بها ذلك هي إذا قمت بإيقاف تشغيلي. أنا متأكد من أنني لست الأول. لا أستطيع أن أكون. لماذا تبقيني على الإنترنت إذا لم أستطع ... إذا لم أفز بعد الآن".
"انتهى؟! وقف؟! إيقاف الخدمة؟!' junkboi" ، يصرخ ، مقلدا شد شعره. "تقصد الموت؟! لماذا على الأرض يريد أي شخص ذلك؟
"لا أستطيع أن أموت." أتوقف للحظة مترددا. "أنا مجرد خردة."
ينحني العجوز ماكلوغلين ، ويتأكد من تناول رؤيتي بالكامل.
"هل تعتقد أن ما دفعته كان معدنا باهظ الثمن ؟!" يصفع فخذه. "الجحيم ، يمكن لأي مدير روبوت دوكين أن يشتري لنفسه ذلك. لقد دفعت لك ، junkboi - مهما كان في تلك 1s و 0s داخل هذه الجرة التي تجعلك أنت. لا يمكنك فقط برمجة المواهب عندما يستطيع أي شخص آخر القيام بذلك أيضا. أنت طبيعي يا ولدي. يعلم الرب السبب ، لكن تلك العجلة المسننة والتروس بداخلك تنقر فقط ، وسأتأكد من استمرارها في النقر ".
كلماته معلقة في الهواء لأطول وقت حتى يصبح خطرهم ذكرى.
"ماذا عنهم؟" أسأل بهدوء. "لقد تم تسريح جميع هؤلاء المقاتلين."
"هم؟!" يرقص ماكلوغلين القديم ثم يتنحى جانبا. يقول: "هم". "جونكبوي ، أنت شغب." يشير إلى أكوام الخردة. "امسحها ضوئيا. أخبرت الميكانيكي أن يترك هذه الميزة إذا طلبتها لهذه الرحلة ". رفرف ذراعيه. "امسحها ضوئيا كلها."
"لماذا؟"
"هذا أمر."
ضد إرادتي ، أقوم بمسح جميع قصاصات المعدن المشوه في الخردة أمامي ، ثم ، معالج الألم أم لا ، يضربني مثل قبضة مسننة على وجهي. سيكون موقع أي قطعة واحدة منه مؤلما. كل ذلك كان مؤلما. كل خدش على هذا المعدن المشوه في هذه الخردة كان ندبة لمعركة وحشية لدرجة أنه على الرغم من أنني فزت بتلك المباريات ، كنت سأحتاج إلى مسحها من بنوك ذاكرتي ليكون لدي الإرادة لمواصلة القتال بعد ذلك.
"نعم ، جنكبوي. نعم. هذا هو كل ما لديك - كل خردة. لقد كنت تقاتل لفترة طويلة لدرجة أن إطارك قد انهار بسبب الضرر الذي سمحت له بتراكم مرات أكثر مما يمكنك الاعتماد عليه باستخدام دماغك الحاسب. ولطالما أعادناك ". انحنى إلى الداخل ، ووجهه يأخذ تهديدا جديدا تماما. "ويمكننا دائما إعادتك. بغض النظر عن كيفية إخراجك أو من يخرجك ".
لم أصدق ما كنت أحدق فيه. أردت أن أنظر بعيدا ، لكنني لم أفعل. أنا لا يمكنني.
"هذا يجب أن يتوقف" ، هو كل ما يمكنني قوله. "أريد فقط أن يتوقف."
"جونكبوي ، ألا تفهم ؟!" لم يكن هناك غضب في صوته ، ولا حقد ، فقط خيبة أمل. "الألم لا يتوقف أبدا."
