A. Van Jordan presents “The Tailor” and “HEX”

Poet A. Van Jordan (courtesy Poetry Foundation).

22 APRIL 2025 • By A. Van Jordan

The poet presents his latest collection out from W.W. Norton & Company, When I Waked, I Cried To Dream Again, a dynamic, moving hybrid work that celebrates Black youth, often too fleeting and examines Black lives lost to police violence.

A. Van Jordan

 


In When I Waked, I Cried to Dream Again — a volume of poems and lyric prose, Whiting Award–winner A. Van Jordan draws comparisons to Black characters in Shakespearean plays—Caliban and Sycorax from The Tempest, Aaron the Moor from Titus Andronicus and the eponymous antihero of Othello—to mourn the deaths of Black people, particularly Black children, at the hands of police officers. What do these characters, and the ways they are defined by the white figures who surround them, have in common with Tamir Rice, Trayvon Martin and other Black people killed in the twenty-first century?


When I Walked, I Cried to Dream is published by W.W. Norton.
When I Walked, I Cried to Dream Again is published by W.W. Norton.

The Tailor

You’ve come to me and asked for a dream.
Something you’ve seen in a magazine you now
want me to make into a reality, to sew,
in effect, a new reality for you. You pay me a visit,
but this is really home for you; yet, like a stranger
you ask for a way to fit in. Well, lucky for you, style

is my business. I can make anything I can see; style
is at home wherever you find it. It’s more than a dream;
it’s a way to speak to the world, like a stranger
making a new friend. Before you were an outsider; now,
with a new suit or dress, it’s as if you’re revisiting
a familiar place. You tell me what you want, and I’ll sew.

Your part in this is easy. Don’t think so
hard about clothes; think about you. Style
must be worn more than the fabric itself. Visit
the possibilities in the pages of Vogue and dream
into my fingers. Don’t hesitate in this life; now
is the time to tell the onlookers to cease being strangers.

Welcome them to you with new clothes.
Don’t feel strange about standing out. Just allow me to sew
the world around your bones in the here and the now
and let history fall at your well-heeled feet. A new style
is always welcomed despite how it bangs against dreams
of uniforms and boots in step, the guns visiting

our homes at night. They want us pinned inside, not to visit
the rest of this world. A new cut to an old suit? Strange
to some, but most will come to appreciate your dream
and will come to me in time, at night, and ask me to sew
their lives into lines that speak peace. A new style
walks. As politicians ask us to wait, we demand Now—

for the freedom to express with our bodies. Now,
don’t get me wrong. Clothes only protect flesh; a visit
to a tailor is like going to church.
Spirit, always in style, worships through what one wears. How strange
this world would be if we were all in uniform, sad to sew
a garment for someone who wasn’t allowed to dream.

Now, go forth in the alluring clothes of the stranger,
and visit others as if a needle and thread sewed

not just a new style into this world but also a new dream.

HEX

The day of the spell was the day of cast shadows,
of diaphanous figures whipped clean of fear,
angels ablaze sailing a coastline of hushed tête-à-têtes,
adagio tenor wails laced with rage, smoke rising
from the wails, from the laughter; just when
the last local trains crawled into stations;

just when televisions grew verdigris in homes, obsolete
from indolence; just when Black signatories erased
their names and put on their boots, cirrus streaks formed
on the skyline of the city. A mother held her
barely alive son, the son to whom she vowed
protection from harm. Having thrown a circle

of goofer dust to enclose her enemies, she raises
a totem over her head. It’s now time: Let her wield
the words of Black declensions, new vowels,
the best nouns of home training, of damn good sense.
Let her sit for a spell, wipe sleep from her eye.
Let her obtain a license for what’s lethal

from whatever God has taken her image,
whenever the sun comes over the buildings,
whenever the moon weighs more than the sun,
more than Pisces and Neptune. Walk to
a street corner with plenty of witnesses,
where you’ll bear no isolation,

sing your words facing North or even higher.
Now, walk backward through the chains
of time from each past and current hindrance
to our future. Invoke the names of those
not ceding privilege in boardrooms, the ones who oppress
to their graves. Now summon each forgotten spirit,

each fallen son. Bless each prayed-up grandmother,
each open door and vivid corridor. Bless the pains
spared you, vicarious to you, passed down in your blood,
carrying you through the dangers and the echoes of time.
Remember: family echoes within your body; history
pulls through you as you move through a day.

Raise them in this… prayer, let’s call it,
to that God who took your image.
Go to the tree, to the home, to the street corner,
and spread these words–tossing wreaths,
spinning incantations–where torn
life collapsed under a last breath.

A. Van Jordan

A. Van Jordan Van Jordan is the author of five collections of poetry: Rise, which won the PEN/Oakland Josephine Miles Award (Tia Chucha Press 2001); M-A-C-N-O-L-I-A, (2005), which was listed as one the Best Books of 2005 by The London Times; Quantum Lyrics,... Read more

Join Our Community

TMR exists thanks to its readers and supporters. By sharing our stories and celebrating cultural pluralism, we aim to counter racism, xenophobia, and exclusion with knowledge, empathy, and artistic expression.

RELATED

Columns

Afraid for Our Children’s Future, How Do We Talk About War?

20 JUNE 2025 • By Souseh
Afraid for Our Children’s Future, How Do We Talk About War?
Book Reviews

Djinns Unveils Silence in the Home

9 MAY 2025 • By Elena Pare
<em>Djinns</em> Unveils Silence in the Home
Poetry

A. Van Jordan presents “The Tailor” and “HEX”

22 APRIL 2025 • By A. Van Jordan
A. Van Jordan presents “The Tailor” and “HEX”
Book Reviews

An Immigrant in America: The Palace of Forty Pillars

18 APRIL 2025 • By Sean Casey
An Immigrant in America: <em>The Palace of Forty Pillars</em>
Book Reviews

Illustrating Intimacy: Zeina Abirached Remasters The Prophet

7 MARCH 2025 • By Katie Logan
Illustrating Intimacy: Zeina Abirached Remasters The Prophet
Poetry

Sonnet Mondal: Three Poems

21 FEBRUARY 2025 • By Sonnet Mondal
Sonnet Mondal: Three Poems
Arabic

Huda Fakhreddine & Yasmeen Hanoosh: Translating Arabic & Gaza

17 JANUARY 2025 • By Yasmeen Hanoosh, Huda Fakhreddine
Huda Fakhreddine & Yasmeen Hanoosh: Translating Arabic & Gaza
Poetry

Lena Khalaf Tuffaha: Two Poems

19 DECEMBER 2024 • By Lena Khalaf Tuffaha
Lena Khalaf Tuffaha: Two Poems
Poetry

Annahita Mahdavi West: Two Poems

19 DECEMBER 2024 • By Annahita Mahdavi West
Annahita Mahdavi West: Two Poems
Poetry

Darius Atefat-Peckham: Three Poems

19 DECEMBER 2024 • By Darius Atefat-Peckham
Darius Atefat-Peckham: Three Poems
Books

“Kill the Music”—an excerpt from a new novel by Badar Salem

16 AUGUST 2024 • By Badar Salem
“Kill the Music”—an excerpt from a new novel by Badar Salem
Books

A Bicentennial Remembrance of Lord Byron, Among Greeks & Turks

7 JUNE 2024 • By William Gourlay
A Bicentennial Remembrance of Lord Byron, Among Greeks & Turks
Poetry

Sahar Muradi presents two poems from OCTOBERS

8 MAY 2024 • By Sahar Muradi
Sahar Muradi presents two poems from <em>OCTOBERS</em>
Essays

Sargon Boulus Revisited: Encomium to an Assyrian Poet

3 MAY 2024 • By Youssef Rakha
Sargon Boulus Revisited: Encomium to an Assyrian Poet
Book Reviews

Arthur Kayzakian’s Stolen Painting and The Nameless Father

4 FEBRUARY 2024 • By Sean Casey
Arthur Kayzakian’s Stolen Painting and The Nameless Father
Poetry

Four Poems by Alaa Hassanien from The Love That Doubles Loneliness

4 FEBRUARY 2024 • By Alaa Hassanien, Salma Moustafa Khalil
Four Poems by Alaa Hassanien from <em>The Love That Doubles Loneliness</em>
Fiction

“Kabul’s Haikus”—fiction from Maryam Mahjoba

3 DECEMBER 2023 • By Maryam Mahjoba, Zubair Popalzai
“Kabul’s Haikus”—fiction from Maryam Mahjoba
Art

Hanan Eshaq

3 DECEMBER 2023 • By Hanan Eshaq
Hanan Eshaq
Poetry

Albanian Poet Luljeta Lleshanaku

11 OCTOBER 2023 • By Luljeta Lleshanaku
Albanian Poet Luljeta Lleshanaku
Books

The Contemporary Literary Scene in Iran

1 OCTOBER 2023 • By Salar Abdoh
The Contemporary Literary Scene in Iran
Poetry

Two Poems, Practicing Absence & At the Airport—Sholeh Wolpé

3 SEPTEMBER 2023 • By Sholeh Wolpé
Two Poems, Practicing Absence & At the Airport—Sholeh Wolpé
Essays

A Day in the Life of a Niqabi Mother in New York

3 SEPTEMBER 2023 • By Noshin Bokth
A Day in the Life of a Niqabi Mother in New York
Columns

Open Letter: On Being Palestinian and Publishing Poetry in the US

21 AUGUST 2023 • By Ahmad Almallah
Open Letter: On Being Palestinian and Publishing Poetry in the US
Poetry

Three Poems from Pantea Amin Tofangchi’s Glazed With War

3 AUGUST 2023 • By Pantea Amin Tofangchi
Three Poems from Pantea Amin Tofangchi’s <em>Glazed With War</em>
Poetry

Sudeep Sen

4 JULY 2023 • By Sudeep Sen
Sudeep Sen
Essays

An Island Without a Sea: Bahrain Odyssey

4 JUNE 2023 • By Ali Al-Jamri
An Island Without a Sea: Bahrain Odyssey
Poetry Markaz

Zara Houshmand, Moon and Sun

4 JUNE 2023 • By Zara Houshmand
Zara Houshmand, <em>Moon and Sun</em>
Poetry

Three Poems by Tishani Doshi

15 DECEMBER 2022 • By Tishani Doshi
Three Poems by Tishani Doshi
Book Reviews

Changing Colors — Reflections on The Last White Man

15 NOVEMBER 2022 • By Jordan Elgrably
Changing Colors — Reflections on <em>The Last White Man</em>
Poetry

Two Poems from Quebec’s Nicole Brossard

15 NOVEMBER 2022 • By TMR, Sholeh Wolpé
Two Poems from Quebec’s Nicole Brossard
Poetry

Faces Hidden in the Dust by Ghalib—Two Ghazals

16 OCTOBER 2022 • By Tony Barnstone, Bilal Shaw
<em>Faces Hidden in the Dust by Ghalib</em>—Two Ghazals
Featured excerpt

“Malika,” an excerpt from Abdellah Taïa’s Vivre à ta lumìere

15 OCTOBER 2022 • By Abdellah Taïa
“Malika,” an excerpt from Abdellah Taïa’s <em>Vivre à ta lumìere</em>
Columns

Unapologetic Palestinians, Reactionary Germans

15 SEPTEMBER 2022 • By Abir Kopty
Unapologetic Palestinians, Reactionary Germans
Book Reviews

After Marriage, Single Arab American Woman Looks for Love

5 SEPTEMBER 2022 • By Eman Quotah
After Marriage, Single Arab American Woman Looks for Love
Letters to the Editor

Letter to the Editor Re “Questionable Thinking on Syria”

15 AUGUST 2022 • By Abdullah Chahin
Letter to the Editor Re “Questionable Thinking on Syria”
Columns

Who is Poet-Translator Mbarek Sryfi?

8 AUGUST 2022 • By Jordan Elgrably
Who is Poet-Translator Mbarek Sryfi?
Poetry

Poem for Tunisia: “Court of Nothing”

1 AUGUST 2022 • By Farah Abdessamad
Poem for Tunisia: “Court of Nothing”
Book Reviews

Poetry as a Form of Madness—Review of a Friendship

15 JULY 2022 • By Youssef Rakha
Poetry as a Form of Madness—Review of a Friendship
Book Reviews

Poems of Palestinian Motherhood, Loss, Desire and Hope

4 JULY 2022 • By Eman Quotah
Poems of Palestinian Motherhood, Loss, Desire and Hope
Opinion

France’s new Culture Minister Meets with Racist Taunts

23 MAY 2022 • By Rosa Branche
France’s new Culture Minister Meets with Racist Taunts
Essays

We, Palestinian Israelis

15 MAY 2022 • By Jenine Abboushi
We, Palestinian Israelis
Essays

Zajal — the Darija Poets of Morocco

11 APRIL 2022 • By Deborah Kapchan
Zajal — the Darija Poets of Morocco
Columns

Nowruz and The Sins of the New Day

21 MARCH 2022 • By Maha Tourbah
Nowruz and The Sins of the New Day
Essays

“Gluttony” from Abbas Beydoun’s “Frankenstein’s Mirrors”

15 MARCH 2022 • By Abbas Baydoun, Lily Sadowsky
“Gluttony” from Abbas Beydoun’s “Frankenstein’s Mirrors”
Poetry

Three Poems of Love and Desire by Nouri Al-Jarrah

15 MARCH 2022 • By Nouri Al-Jarrah
Three Poems of Love and Desire by Nouri Al-Jarrah
Latest Reviews

Two Poems by Sophia Armen

15 FEBRUARY 2022 • By Sophia Armen
Two Poems by Sophia Armen
Latest Reviews

L.A. Story: Poems from Laila Halaby

15 FEBRUARY 2022 • By Laila Halaby
L.A. Story: Poems from Laila Halaby
Essays

“Where Are You From?” Identity and the Spirit of Ethno-Futurism

15 FEBRUARY 2022 • By Bavand Karim
“Where Are You From?” Identity and the Spirit of Ethno-Futurism
Columns

My Lebanese Landlord, Lebanese Bankdits, and German Racism

15 DECEMBER 2021 • By Tariq Mehmood
My Lebanese Landlord, Lebanese Bankdits, and German Racism
Opinion

Surviving the Rittenhouse Verdict

22 NOVEMBER 2021 • By C. Michael Johnson
Surviving the Rittenhouse Verdict
Art

Etel Adnan’s Sun and Sea: In Remembrance

19 NOVEMBER 2021 • By Arie Amaya-Akkermans
Etel Adnan’s Sun and Sea: In Remembrance
Latest Reviews

Poem: An Allegory for Our Times

15 NOVEMBER 2021 • By Jenny Pollak
Poem: An Allegory for Our Times
Film Reviews

Victims of Discrimination Never Forget in The Forgotten Ones

1 NOVEMBER 2021 • By Jordan Elgrably
Victims of Discrimination Never Forget in <em>The Forgotten Ones</em>
Columns

In Flawed Democracies, White Supremacy and Ethnocentrism Flourish

1 AUGUST 2021 • By Mya Guarnieri Jaradat
In Flawed Democracies, White Supremacy and Ethnocentrism Flourish
Weekly

Summer of ‘21 Reading—Notes from the Editors

25 JULY 2021 • By TMR
Summer of ‘21 Reading—Notes from the Editors
Weekly

Spare Me the Empathy Tantrum: Rafia Zakaria’s “Against White Feminism”

6 JUNE 2021 • By Myriam Gurba
Spare Me the Empathy Tantrum: Rafia Zakaria’s “Against White Feminism”
Latest Reviews

The World Grows Blackthorn Walls

14 MAY 2021 • By Sholeh Wolpé
The World Grows Blackthorn Walls
Weekly

“I Advance in Defeat”, the Poems of Najwan Darwish

28 MARCH 2021 • By Patrick James Dunagan
“I Advance in Defeat”, the Poems of Najwan Darwish
TMR 7 • Truth?

Poetry Against the State

14 MARCH 2021 • By Gil Anidjar
Poetry Against the State
TMR 4 • Small & Indie Presses

Freedom is femininity: Faraj Bayrakdar

14 DECEMBER 2020 • By Faraj Bayrakdar
Freedom is femininity: Faraj Bayrakdar
Weekly

To Be or Not to Be, That is Not the Question

12 DECEMBER 2020 • By Niloufar Talebi
To Be or Not to Be, That is Not the Question
Weekly

The Unbearable Affront of Colorism

30 NOVEMBER 2020 • By Banah Al Ghadbanah
The Unbearable Affront of Colorism
TMR 3 • Racism & Identity

Isabel Wilkerson on Race and Caste in the 21st Century

15 NOVEMBER 2020 • By Monique El-Faizy
Isabel Wilkerson on Race and Caste in the 21st Century
Book Reviews

Are Iranians—Restricted by the Trump Era Muslim-Country Ban—White?

15 NOVEMBER 2020 • By Rebecca Allamey
Are Iranians—Restricted by the Trump Era Muslim-Country Ban—White?
TMR 3 • Racism & Identity

Is White Feminism the De Facto Weapon of White Supremacy?

15 NOVEMBER 2020 • By TMR
Book Reviews

Poetic Exploration of Illness Conveys Trauma

14 SEPTEMBER 2020 • By India Hixon Radfar
Poetic Exploration of Illness Conveys Trauma

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

twenty + 2 =

Scroll to Top