TMR 52

10 stories centered around a critical theme, published monthly and curated with care.

TMR 52 Featured image
  • TMR52
  • EDITORIAL
7 MARCH, 2025

Why Love, War & Resistance?

Can love transform in the face of bombs, drones, AI surveillance, snipers, annexation, and expulsion?

READ MORE

“The Doll with the Purple Scarf”—flash fiction from Diaa Jubaili

Iraqi novelist Diaa Jubaili's short story, translated by Chip Rossetti, portrays dolls as unlikely victims of life under the Islamic State.

05 JULY, 2024 • By Diaa Jubaili, Chip Rossetti

“We Danced”—a story by MK Harb

In exercises to “release your inner child,” meditation, or psychotherapy, Beirutis search for mental and physical relief, in MK Harb's latest short story.

05 JULY, 2024 • By MK Harb

“Deferred Sorrow”—fiction from Haidar Al Ghazali

In Haidar Al Ghazali's short story, a Palestinian father during the war on Gaza makes an impossible choice.

05 JULY, 2024 • By Haidar Al Ghazali, Rana Asfour

“Besara”—an excerpt from Things Are Not in Their Place

An excerpt from Omani writer Huda Hamed’s bittersweet coming-of-age novel about race and self in a new English translation by Zia Ahmed.

05 JULY, 2024 • By Huda Hamed, Zia Ahmed

Ripped from Memoirs of a Lebanese Policeman

True reflections of a former officer of the law in Lebanon from his hit memoir, translated by Lina Mounzer.

05 JULY, 2024 • By Fawzi Zabyan, Lina Mounzer

Plenty of Marjanes & Leilas: Collective Strategies of the Women’s Protest in Iran

Marjane Satrapi's edited anthology "Woman, Life, Freedom" shows that the story of the movement cannot be told with only one voice.

05 JULY, 2024 • By Katie Logan

Why Theatre?—an Editorial

In which the editors of The Markaz Review and playwright Hassan Abdulrazzak present the theatre issue.

07 JUNE, 2024 • By TMR, Hassan Abdulrazzak

Dare Not Speak—a One-Act Play

A stage director declines producing a play about a child tragically murdered during a genocide, fearing she may appear biased.

07 JUNE, 2024 • By Hassan Abdulrazzak

As We Near the End (or What Adorno Said)

In his play, Youssef El Guindi debates whether art is merely a distraction or if it can truly change the world.

07 JUNE, 2024 • By Yussef El Guindi

Wajdi Mouawad’s “Controversial” Wedding Day

Al Jadid editor Elie Chalala finds that Lebanese intellectuals’ defense of expat director Wadji Mouawad contrasts with state chokehold on freedom of expression. 

07 JUNE, 2024 • By Elie Chalala

What Kind Of Liar Am I?—a Short Play

An original short play by playwright and theatre maker Mona Mansour: "a short, dark confession in a time of catastrophe."

07 JUNE, 2024 • By Mona Mansour

The Return of Danton—a Play by Mudar Alhaggi & Collective Ma’louba

A play about the French Revolution highlights the experiences of Syrian actors and theatre makers as artists in exile.

07 JUNE, 2024 • By Mudar Alhaggi
Scroll to Top