fiction

Three Parties—excerpt from a debut novel by Ziyad Saadi

Three Parties—excerpt from a debut novel by Ziyad Saadi

In this tragicomic debut novel, a queer Palestinian refugee prepares to come out during his extravagant birthday dinner...

6 FEBRUARY 2026 • By Ziyad Saadi
Contemporary Kurdish Writers in the Diaspora

Contemporary Kurdish Writers in the Diaspora

A new book highlights how Kurdish female and non-binary writers challenge norms and push boundaries.

14 NOVEMBER 2025 • By Matt Broomfield
A World in Crisis: Deep Vellum’s Best Literary Translations 2025

A World in Crisis: Deep Vellum’s Best Literary Translations 2025

This anthology, while celebrating last year's best literary translations, aims to highlight writing from and about a world...

9 MAY 2025 • By Lara Vergnaud
“Common Types of Melancholy”—fiction from Shalaw Habiba

“Common Types of Melancholy”—fiction from Shalaw Habiba

The Markaz Review presents a rare piece of prose in English translation from Kurdish writer Shalaw Habiba, translated...

9 AUGUST 2024 • By Shalaw Habiba
How Fragile We Are: Hisham Matar’s My Friends

How Fragile We Are: Hisham Matar’s My Friends

Adib Rahhal reviews Hisham Matar's latest novel, in which the precariousness of existence and Libya serve as springboards.

25 MARCH 2024 • By Adib Rahhal
My Love for Derna: Interview with Libyan Writer Mahbuba Khalifa

My Love for Derna: Interview with Libyan Writer Mahbuba Khalifa

A Libyan writer from Derna laments the floods that came not long after she devoted a short story...

13 NOVEMBER 2023 • By Naima Morelli
 
Scroll to Top