Les TMR World Picks sont sélectionnés par nos rédacteurs. Vos suggestions sont les bienvenues : editors@themarkaz.org
L'infini et le fini: Khaled Akil
25 avril - 25 juin, Ayyam Gallery, Dubaï, EAU -plus d'info
Khaled Akil, basé à Istanbul, présentera sa dernière œuvre dans le cadre de sa première exposition solo aux Émirats arabes à la galerie Ayyam. Akil est un artiste multimédia né à Alep qui a commencé sa carrière par la photographie et s'est progressivement ouvert à d'autres disciplines grâce à différents médias. Ses compositions sont composées de strates infinies, l'une au-dessus de l'autre, guidées par son intuition et ses souvenirs qui trouvent un équilibre dans la relation entre la cause et l'effet. Son travail réunit temps et espace par le biais de supports et de concepts. Il utilise et met en commun toutes ces ressources pour faire face à l'immensité de l'univers.
Dans cette exposition, l'artiste cherche à représenter l'invisible, le ressenti et l'omniprésent.
Matière rayonnante : discussion en ligne
30 avril, en ligne - plus d'informations
Mosaic Rooms propose une nouvelle conférence en ligne qui sera donnée par l'universitaire Jill Jarvis. Il y examinera le rôle de l'art et de la littérature face aux traumatismes subis par les Algériens pendant et après la colonisation française. Les recherches universitaires de Jarvis mettent en avant des œuvres esthétiques témoins de l'éclat toxique que l'impérialisme nucléaire français a imposé au Sahara. Le livre de Jarvis Decolonizing Memory : Algeria and the Politics of Testimony, explore comment l'art et la littérature réécrivent l'histoire, contestent l'autorité de l'État pour arbitrer la justice et créer des archives qui permettent d'imaginer des futurs décolonisés.
Every Brilliant Thing: l'adaptation en arabe par Ahmed El Attar de la pièce de Duncan Macmillan
1er -3 mai, The Black Box, NYUAD, EAU -plus d'info
Every Brilliant Thing, une pièce adaptée et mise en scène par Ahmed El Attar, qui aborde toutes ces choses qui valent la peine d'être vécues, dans une heure de vie et d'humour sur la santé mentale.
Publié d'abord 'au Royaume-Uni en 2013, Every Brilliant Thing, écrit par Duncan Macmillan, a pris de l'ampleur à l'internationale. Elle a été traduite en arabe par Ahmed El Attar, dans le cadre d'un projet plus vaste : Theatre in translation - Contemporary European Theatre in Arabic, qui vise à traduire 24 pièces contemporaines de dramaturges européens en arabe.
La représentation du 1er mai sera suivie d'une séance d'un dialogue avec l'artiste animé par Abhishek Mujamdar, professeur associé de théâtre à l'université de New York à Abu Dhabi.
Exposition annuelle sur les femmes arabes dans les arts (Quatrième Édition)
Du 2 au 5 mai à New York et du 9 au 12 mai dans la baie de San Francisco, avec une programmation en ligne du 3 au 12 mai - Plus d'informations
Femmes arabes artistes est le rendez-vous annuel de l'AFMIqui honore les générations de femmes arabes qui ont excellé et révolutionné toutes les formes d'expression artistique, avec une attention particulière sur l'incroyable cinéaste syrienne Soudade Kaadan.
Cette année, l'événement mettra l'accent sur l'identité et les liens avec la maison ou la patrie, avec des thèmes tels que la nourriture, la subsistance, le sol et le concept d'autosuffisance. Il présentera le travail innovant et créatif d'artistes confirmés ou en émergence dans les domaines du cinéma, de la poésie et des arts visuels, issus du monde arabe, de la région SWANA et de la diaspora.
Toutes les recettes de l'édition 2024 de Femmes arabes dans les arts seront reversées à Palestine Legal, une organisation indépendante qui se consacre à la protection des droits civils et constitutionnels des personnes qui, aux États-Unis, s'expriment en faveur de la liberté des Palestiniens.
Vision de la Palestine
7 mai, Notting Hill, Londres -plus d'infos
Le festival culturel de Bethléem présente une soirée de musique palestinienne, au cours de laquelle des musiciens palestiniens de renom viendront des quatre coins du monde pour célébrer l'indomptable culture palestinienne. L'événement sera présenté par le dramaturge et metteur en scène Ahmed Najar de Gaza et Abdelfattah Abusrour, directeur du Centre Alrowwad pour les arts et la culture en Palestine.
Parmi les artistes figurent El Far3i (batteur et rappeur jordanien), Tamer Nafar (acteur, écrivain et rappeur basé à Haïfa), Yaz (chanteur palestinien basé au Royaume-Uni), Bashar Murad (chanteur palestinien basé à Paris), Faris Ishaq (maître de nay, musicien et compositeur palestinien basé à Bethléem) et noorxo (chanteur et auteur-compositeur palestinien/jordanien basé à Chicago). Lina Sleibi, chanteuse palestinienne basée à Bethléem, se joindra virtuellement à eux.
Louder than Hearts: Femmes photographes du monde arabe et d'Iran
9 mai - 4 octobre, Middle East Institute, DC, US - plus d'informations
L'exposition "Louder Than Hearts", organisée par Rania Matar, tire son nom d'un recueil de poèmes sur l'amour et la perte de la poétesse libanaise Zeina Hashem Beck. Elle présente les œuvres de dix femmes artistes du monde arabe et d'Iran, qui illustrent la résilience, la force, la beauté et la créativité des femmes de la région, souvent confrontées à une grande adversité.
Les photographes égyptiennes, iraniennes, jordaniennes, libanaises, palestiniennes, saoudienness et yéménites représentés dans l'exposition explorent la diversité des expériences et des récits personnels racontés par des femmes dans une vaste zone géographique. Les œuvres soulignent l'humanité partagée des femmes, tissant les fils d'expériences de vie personnelles et collectives tout en donnant un aperçu des perspectives et des réalités des artistes, ainsi que de leurs forces et de leurs vulnérabilités.
Journées portes ouvertes de l'atelier des artistes en exil
En cours - 26 avril, Paris, France -plus d'infos
L'atelier des artistes en exil ouvre ses portes pour une célébration festive avec des expositions, des performances, des projections et des concerts. Les participants auront l'occasion de découvrir de nouvelles œuvres et de rencontrer les artistes.
Chaos is a Flower
En cours-1er juin, San Mei Gallery, Londres -plus d'info
La galerie San Mei présente Chaos is a Flower, une nouvelle exposition de l'artiste libyen Tawfik Naas comprenant un ensemble d'œuvres nouvellement commandées, notamment des sculptures, des œuvres murales et des installations.
Cette exposition se concentre sur la Grande rivière artificielle, un système d'infrastructure gouvernemental mis en place par Mouammar Kadhafi à la fin des années 1980. Il visait à fournir de l'eau douce aux régions côtières de la Libye à partir des aquifères fossiles souterrains du Sahara. Cependant, le projet a eu des conséquences inattendues qui ont provoqué la détresse et le traumatisme des personnes et des communautés concernées, y compris la famille de Naas, qui a émigré peu de temps après.
Naas fait un "examen post écocosmique" pour fusionner les perspectives cosmologiques et écologiques, en rassemblant des détails historiques, des images personnelles et des références symboliques.
Les 5 livres que vous devriez lire en ce moment !
Vous êtes-vous déjà demandé comment l'impérialisme peut déformer le comportement humain et laisser un impact durable sur les individus et la société dans son ensemble ? La religion est-elle l'opium du peuple et quel est son rapport avec la crise climatique ?
Philosophe, performeur, lauréat du prix Albertine de non-fiction en 2023 et professeur à l'université de Colombia, Mohamed Amer Meziane a récemment publié un ouvrage qui remet en question le lien entre le processus de sécularisation et le changement climatique. Il soutient que Dieu a été effacé de la politique pour servir les desseins coloniaux et impériaux.
L'auteur affirme que la domination de la Terre par les États souverains modernes par le biais de l'expropriation des terres et des frontières territoriales a conduit à l'émergence de divers phénomènes, tels que l'évangélisme, l'islam politique et le changement climatique. Ces forces religieuses et laïques ont ensuite causé des dommages considérables à la Terre dans leur quête de leur propre version du paradis sur Terre.
Selon la revue Hors-Série, l'œuvre de Mohamed Amer Meziane "pose les bases d'horizons de pensée nouveaux et révolutionnaires".
À l'occasion de la Journée de la Terre, le 22 avril, les nations du monde entier rappellent l'importance de préserver notre planète. The Ghosts of Iraq's Marshes une lecture opportune qui renseigne l'histoire des marais en Irak, leur création, leur destruction et leur revitalisation, tout en lumière les luttes de leurs habitants dans le contexte des événements marquants qui ont affecté l'Irak au cours des 50 dernières années.
Jassim al-Asadi, ingénieur en irrigation, a été emprisonné et torturé sous Saddam Hussein. Après sa libération, il a consacré sa vie à la restauration des marais, qui ont finalement été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Jassim est éminemment attachant, et les récits de sa vie et de celle d'autres habitants des marais sont empreints de pathos, de tragédie, d'humour et de passion.
This Strange Eventful History de Claire Messud, W. W. Norton & Company, 14 mai 2024
Dans son dernier ouvrage, Claire Messud, romancière américaine, professeur de creative writing et auteur de six livres de fiction, raconte l'histoire des Cassars, une famille de pied-noirs sur plusieurs générations qui a dû quitter l'Algérie en raison de la guerre d'indépendance de 1954-1962. L'auteur s'inspire de sa propre histoire familiale.
Saluée comme un "tour de force" et située pendant la Seconde Guerre mondiale, cette histoire en mouvement entraîne les lecteurs dans un voyage à travers Salonique, l'Algérie, les États-Unis, Cuba, le Canada, l'Argentine, l'Australie et la France. Tandis que les personnages recherchent un sentiment de plénitude, leurs vies sont façonnées par les impératifs de la politique, de la foi, de la famille, de l'industrie et du désir.
A Mouth Full of Salt, un roman de Reem Gaafar, Saqi, 2024
Reem Gaafar est écrivain, médecin et cinéaste. Elle a récemment reçu le 2023 Island Prize pour son premier roman, A Mouth Full of Salt, qui se déroule au Soudan. Le livre a été décrit comme étant "stylistiquement simple, perspicace et élégant ; partageant des vérités comme toutes les meilleures fictions, il est captivant, a un sens profond du lieu, et fait preuve de brio dans la façon dont les destins se tissent ensemble".
Le roman se déroule dans un village soudanais à la fin des années 1970. Après la noyade d'un garçon, une femme apparaît et des événements étranges se produisent : des animaux meurent, des champs brûlent et une fille part pour l'école de médecine, ce qui n'est pas courant dans cette région et à cette époque. Les villageois se tournent vers la femme, qu'ils considèrent comme une sorcière, croyant que son mal est responsable, plutôt que d'affronter leur propre bigoterie. A Mouth Full of Salt révèle une nation sur le point de se transformer, où les femmes ont le pouvoir de déterminer quelles coutumes sont pertinentes et quelles prophéties doivent être révisées.
Couteau : méditations après une tentative de meurtre de Salman Rushdie, Penguin Random House, 2024
Le matin du 12 août 2022, Salman Rushdie se trouvait sur scène, à Chautauqua Institution, s'apprêtant à donner une conférence sur l'importance de protéger les écrivains, lorsqu'un homme vêtu de noir et portant un masque noir se précipite vers lui dans l'allée, brandissant un couteau. Sa première pensée : C'est donc vous. Vous voilà.
Rushdie raconte l'acte de violence traumatisant qui a secoué le monde littéraire et au-delà. Dans ses mémoires, il décrit son parcours vers la guérison et le soutien qu'il a reçu de sa famille, de ses médecins et de ses lecteurs.
-Rana Asfour
