Un poème de Jenny Pollak
-après le Disparate alegre (Folie joyeuse) de Goya
Nous dansons dans l'obscurité alors que le monde tourne lentement
et nos ombres deviennent muettes
alors que le chandelier brûle.
Regardez comme nous bougeons, nous disons, aveugles dans notre plaisir,
et, n'avons-nous pas l'air bien
quand nous dansons ensemble ?
La terre, elle se rétrécit davantage, la mer monte plus haut,
mais portons un toast, nous pleurons tous,
au temps qu'il fait !
Les pieds du pendu dansent plus vite, dansent plus vite,
alors que nous fermons les yeux
et que nous portons un toast à notre plaisir.