"Buenos Aires de ses yeux" - une histoire d'Alireza Iranmehr

15 Juin, 2022 - ,

Alireza Iranmehr

 

Traduit du persan par Salar Abdoh.

 

Jusqu'à ce qu'il ait quatre-vingts ans et que les médecins envisagent sérieusement d'amputer sa jambe gauche, mon père n'avait jamais été infidèle. Sa mère avait économisé pendant toute une vie pour qu'à vingt-trois ans il puisse s'en aller avec un diplôme de philosophie de Leipzig. À l'époque, c'était un jeune homme mince avec une moustache fine comme un crayon, qui pouvait sans doute parler de l'épistémologie kantienne beaucoup plus facilement que d'échanger quelques mots avec les Allemandes qu'il voyait à l'université. Et pas n'importe quelle Allemande, mais une, ou des Allemandes dont les yeux avaient apparemment la couleur de l'aube sur Buenos Aires. Il l'avait avoué à ma mère, même s'il n'avait guère passé plus d'une semaine de sa vie à Buenos Aires, et uniquement parce qu'il travaillait à l'époque pour une banque suisse et qu'il était en mission en Amérique du Sud.

C'était quinze ans avant ma naissance.

Souvent, je me suis demandé ce qui poussait mon père à faire le lien entre le ciel de Buenos Aires et une paire d'yeux en Europe. Qu'est-ce qu'il avait laissé derrière lui à Leipzig ? Je n'ai jamais demandé. Ou alors, peut-être que ces souvenirs venaient de Genève ou de Paris, des villes où il avait également étudié les mathématiques et la gestion et où il avait vécu et travaillé par la suite.

"Ton père n'est tombé amoureux que deux fois", dirait ma mère bien des années plus tard.

Je pense que l'on peut discuter si c'était en fait deux ou trois fois. La première fois, c'était dans une pâtisserie arménienne à Tajrish où sa future épouse, ma mère, était en train de manger un dessert à base de pêche melba. Mon père venait de rentrer d'Allemagne avec son diplôme de philosophie ; un mois plus tard, ils étaient mariés. Dix-sept ans plus tard, il a été envoyé sur un projet par le département du Trésor, cette fois dans la ville de Shiraz. Je n'avais alors que deux ans et, d'après ce que ma mère nous a raconté, il devait rester dans le sud pendant quarante-cinq jours. Mais il revenait en courant à Téhéran après seulement deux semaines et ne voulait pas quitter sa chambre. Au bout du troisième jour, il est venu dans la cuisine et a pris les mains de ma mère.

"Je ne t'ai jamais été infidèle", lui a-t-il déclaré d'une voix tremblante.

Puis il a avoué qu'il avait vu une jeune femme à Shiraz qui lui avait donné l'impression d'être jetée du haut d'une falaise. Elle n'avait pas plus de vingt et un ans et ses doigts étaient bleus à cause de l'encre du ruban de la machine à écrire. Elle était la secrétaire de ce bureau où mon père était censé avoir travaillé pendant quarante-cinq jours complets. Il n'a pas pu tenir plus de deux semaines. La tempête en lui était trop forte. Il a dû tout quitter et revenir à Téhéran.


Par une journée morose et plutôt humide à Genève, j'ai réalisé qu'il était temps de ramener mes parents à la maison pour une visite après leur séjour de vingt-sept ans en Suisse. La fenêtre de la chambre d'hôpital où mon père était allongé donnait sur la surface miroitante du lac et le médecin nous disait qu'il n'était pas impossible qu'ils doivent finalement amputer. Ma mère était assise à côté de lui sur le lit et regardait les mains de son mari. Six ans plus tôt, elle avait eu une attaque et n'essayait de parler qu'en cas d'absolue nécessité. J'ai demandé au médecin quelle était la meilleure chose que je pouvais faire pour mon père. Son corps était maintenant criblé de maladies. Le diabète se trouvait être le problème le plus urgent. Mais il a commencé à aller mieux sans que les médecins aient encore à prendre des mesures extrêmes, et j'ai donc mis mes parents dans un avion et les ai ramenés à la maison.

Mon père détestait être confiné dans notre grand canapé de salon. Pendant les vingt et un jours de leur séjour à Téhéran, son siège de prédilection était une chaise polonaise près de la table à manger. De neuf heures du matin à deux heures de l'après-midi, il buvait son thé non sucré et recevait des visiteurs sur cette chaise, pour la plupart d'anciens élèves et des cadres supérieurs qu'il avait formés. Par une fin d'après-midi, alors qu'il était penché pour essayer de se couper les ongles des pieds, j'ai finalement décidé que je devais faire quelque chose de "réel" pour cet homme, quelque chose dont il n'avait jamais été coupable mais auquel il n'avait jamais cessé de penser depuis cette semaine décisive de sa vie dans la ville de Buenos Aires. Et je devais le faire avant que le diabète ou une autre maladie ne s'empare de lui et ne le laisse dans l'obscurité.

Il avait toujours dit : "Chaque personne vit dans un univers qui lui est propre. Un endroit que personne d'autre ne peut connaître et qu'il n'est pourtant pas impossible d'imaginer." J'imaginais une vie alternative pour lui. Ou, au moins, des vacances de la seule vie qu'il avait connue.

Cette vie avait été marquée par l'austérité, il avait épousé ma mère rapidement après son retour d'Allemagne et n'avait jamais dévié du droit chemin, à l'exception d'une fois où il avait eu les larmes aux yeux pour une fille de Shiraz avec de l'encre bleue au bout des doigts. Son monde entier se résumait à sa dévotion envers ses enfants et sa femme. Il ne s'est jamais permis de regarder profondément une autre paire d'yeux, un luxe qu'il a toujours refusé d'accepter comme une possibilité pour un homme responsable.

J'étais divorcée depuis quelques années et je vivais avec Fariba. C'est Fariba qui a transformé mon idée insolite en réalité. Elle a imaginé quelqu'un qui écrirait des lettres d'amour à mon père.

Elle avait des yeux doux, des yeux couleur miel et tout ce qu'elle avait à faire était de prétendre qu'elle préférait l'amitié d'un homme plus âgé comme mon père.

"Elle s'appelle Sonia. Elle et moi étions au lycée ensemble. A l'époque, elle a probablement écrit des centaines de lettres d'amour pour toutes les filles de notre école."

"Et ?" J'ai demandé.

Et l'ancienne camarade de classe de Fariba s'est avérée avoir une paire d'yeux à laquelle il était impossible d'échapper. Fariba a noté que sur toutes les lettres d'amour que Sonia avait composées, plusieurs s'étaient terminées par un mariage. L'une d'entre elles a tourné au suicide. Et trois ont fini par s'enfuir avec leurs amoureux.

Deux jours avant le retour de mes parents à Genève, j'ai organisé une petite fête d'adieu et invité Sonia. Je lui ai demandé de me retrouver à mon bureau la veille. Elle avait certainement des yeux doux, couleur miel, et elle travaillait comme secrétaire dans une école de musique. Je lui ai offert trois fois ce qu'elle gagnait et lui ai dit qu'il n'était pas nécessaire de quitter son emploi régulier. Tout ce qu'elle avait à faire était de prétendre qu'elle préférait l'amitié d'un homme plus âgé comme mon père. "Fixez-le dans les yeux. Et une fois de retour à Genève, écris-lui une lettre de temps en temps."

Lors de la soirée d'adieu, mon père était naturellement hypnotisé par Sonia. Moi aussi, j'avais du mal à croire que cette femme qui, la veille, s'était montrée si professionnelle pouvait aussi rapidement se transformer en une actrice chevronnée. Elle a pris les mains de mon père dans les siennes et l'a conduit dans la cuisine où elle a soigneusement coupé une poire et l'a déposée dans son assiette. C'était une image de bonheur que je n'avais pas vue chez mon père depuis des années, peut-être même jamais. Le vieil homme était appuyé contre le comptoir de la cuisine, mangeant les tranches de poire, racontant des blagues et riant. Je les ai laissées là et suis monté à l'étage où ma mère faisait tranquillement ses valises. Je l'ai prise dans mes bras et l'ai embrassée sur le front. Sa tête avait encore cette odeur de plantes médicinales de mon enfance. Je ne m'étais pas demandé si elle serait un jour curieuse des lettres que mon père allait recevoir et, naturellement, lui cacher. Elle serait très curieuse, bien sûr. Mais elle ne demanderait jamais. Ce n'était pas sa façon de faire. Et qu'est-ce que cela faisait de moi, pour avoir été l'instigateur de tout ce qui s'est passé ensuite ?

Dans les mois qui ont suivi, les nouvelles de Genève étaient idéales. Chaque fois que mon frère aîné appelait, il disait qu'une sorte de miracle s'était produit. Notre père ne mangeait que des aliments sains, pour une fois dans sa vie. Pas de sucreries, pas de pâtisseries. Il prenait soin de lui et n'était ni malheureux ni irritable. "Il va tous les jours se promener au lac, avec maman. C'est comme s'il était une autre personne."

Mes généreux chèques mensuels à Sonia n'ont pas cessé. Une année s'est écoulée ainsi et puis un jour, je l'ai aperçue assise au volant d'une BMW argentée, au feu précédant le carrefour Jahan-Koodak. Cela aurait dû être un moment révélateur ; j'aurais dû me rendre compte à ce moment-là que même les meilleures intentions et les fantasmes réalisés peuvent nous échapper, comme un poisson, des mains.

Je voulais appeler Sonia pour lui demander des nouvelles de mon père, mais je remettais toujours ça à plus tard. Deux semaines après l'avoir vue dans cette voiture, mon frère a rappelé. Sa voix tremblait. "Le vieux a laissé un mot disant qu'il s'enfuit à Hawaï !" Selon mon frère, notre père n'était pas différent d'un éléphant qui sent la mort sur lui et part mourir quelque part loin du troupeau. "Ça fait deux jours que j'appelle tous les hôtels d'Hawaï. Je ne l'ai vu nulle part."

Fils, pourquoi une jeune femme avec des yeux comme les siens devrait-elle tomber amoureuse de moi, entre tous ?

Bien sûr, notre père n'était pas à Hawaï car trois jours plus tard, je l'ai trouvé au Grand Hôtel de Téhéran. Un de mes collègues avait appelé pour dire qu'il avait repéré le vieil homme dans le hall de l'établissement. J'ai refusé de le croire jusqu'à ce que je sois assis en face de lui dans ce même hall et qu'il se confesse à moi. Ses mains tremblaient et ses yeux étaient injectés de sang à cause des pleurs et du manque de sommeil. Il pouvait à peine porter la tasse de café à ses lèvres sans la renverser.

La première chose qu'il m'a dite, c'est : "Fils, je suis venu découvrir la vérité." La chaise sur laquelle j'étais assis semblait être en feu. Je regardais mon père qui fixait les énormes lustres au-dessus de sa tête, rêveur et confus. "Je veux dire, pourquoi une jeune femme avec des yeux comme les siens tomberait-elle amoureuse de moi, entre tous ?"

Il s'est avéré que deux mois auparavant, il avait invité Sonia à quitter l'Iran et à venir à Genève, où il lui avait réservé une suite. Il voulait lui raconter l'amour de Nietzsche pour Salomé et parler de ses propres sentiments pour elle. Mais après une semaine ensemble, où il quittait la maison le matin et ne rentrait que tard le soir, il était encore moins sûr de rien. Voilà un homme qui n'avait jamais menti de sa vie et maintenant il mentait tout le temps. Il a donc décidé de venir à Téhéran pour savoir s'il était vraiment aimé ou non.

Tous les deux semblaient avoir passé du bon temps ensemble ces derniers jours. Elle l'avait emmené partout dans la ville, même sur les remontées mécaniques du "Toit de Téhéran". Au début, le vieil homme avait imaginé que toute cette attention était peut-être due à l'argent. Mais, voulait-il savoir, l'argent pourrait-il être la seule réalité qui existe ? Pourrait-il être la cause de toutes ces sensations ? Il m'a demandé à maintes reprises s'il était possible qu'un sentiment soit si puissant qu'il fasse rêvasser 24 heures sur 24. Il insistait sur le fait que l'amour non partagé ne pouvait pas exister. Nos poètes étaient des menteurs, disait-il. L'amour comporte une responsabilité, mais tout ce que nos poètes classiques ont voulu faire, c'est fuir cette obligation en se plaignant de l'inconstance de l'amant.

"Tu sais, mon fils, on ne devrait jamais attribuer ses propres déceptions au manque de dévotion d'un autre. Ça me rend malade quand les gens font ça."

Il était redevenu un philosophe. Je l'ai emmené au nord de la ville où je connaissais un restaurant qui servait un menu sans huile, sans sel et sans sucre, mais dont la nourriture était encore, presque, comestible. En le regardant mettre une tranche de poisson dans sa bouche, je l'ai soudain vu tel qu'il était quarante ans plus tôt - une époque où il avait été un dieu pour moi, et sans défaut.

Il a croisé mon regard avec la fatigue de quatre-vingts ans et a dit : "Sonia dit qu'elle ne veut pas être trop proche de moi. Elle dit qu'elle a peur de me faire du mal. Mais il y a quelque chose qui cloche dans cette logique, fils. Je ne suis peut-être pas bon pour elle. Ça, je peux le comprendre. Mais elle ne peut pas être mauvaise pour moi. Réfléchis-y : si elle ne tenait pas vraiment à moi, est-ce qu'elle aurait peur de me faire du mal ?"

La logique qu'il avait apprise en Allemagne semblait plausible, mais elle ne nous aidait pas ici. J'ai essayé de le convaincre de ne pas se précipiter. Je lui ai dit que peut-être son intuition initiale qu'elle ne le voulait que pour son argent était juste après tout.

"Qu'est-ce que ça peut bien faire ? Connaissez-vous quelqu'un sur cette terre qui ne pense pas à l'argent ? J'ai déjà donné à cette fille tout ce dont elle peut rêver. Elle aurait pu s'enfuir maintenant et faire ce qu'elle voulait. Au lieu de cela, elle aime encore me parler tous les jours."

J'ai pensé à tout avouer au vieil homme, comment tout cela avait commencé et qui avait commencé - moi ! Mais j'ai remarqué avec quel zèle il parlait et mangeait ce qui me semblait être une feuille de laitue sans goût et j'ai fait marche arrière.

Il a dit : "L'autre jour, alors que nous étions assis dans l'ascenseur qui monte à la montagne, j'ai remarqué qu'elle me regardait comme si elle riait intérieurement. Mon cœur s'est effondré. Se moquait-elle de nous ? Peut-être qu'elle riait de notre situation, parce qu'il n'y a pas de raison de ne pas rire, vraiment ! Mais ensuite, j'ai vu dans ses yeux un sentiment de satisfaction aussi. Je ne peux pas vraiment l'expliquer. Honnêtement, je ne sais pas ce qu'elle pense de moi. Mais je suis convaincu qu'il n'y a rien dans la vie que l'on ne puisse imaginer ; il suffit de réfléchir suffisamment."

Le vieil homme avait l'intention de rester à Téhéran pendant deux semaines et je n'avais pas la moindre idée de la façon dont j'allais soulager ma mère et mon frère à Genève, sans parler de mes autres frères à Téhéran, sans révéler où il se trouvait. Il m'a fallu passer plusieurs coups de téléphone et demander des faveurs à des amis d'amis jusqu'à ce que je trouve quelqu'un qui vivait à Hawaï et qui a accepté d'envoyer un message à Genève pour leur dire que le vieil homme allait bien et qu'il avait juste besoin d'être seul pendant un certain temps.

La partie la plus difficile de tout cela a été de convaincre mon père de ne pas prendre trop au sérieux le soi-disant amour de la fille pour lui.

Lorsque j'ai abordé le sujet, il m'a répondu : "Pouvez-vous apprécier ce que l'on ressent lorsque l'on a soudainement tout ce dont on a toujours rêvé, mais que l'on n'a jamais pu mentionner à personne ?".

C'est fait. Je vais devoir rendre visite à Sonia.


"Je n'ai jamais rien demandé à ton père."

"Vous me prenez pour un idiot ?"

"Je n'ai jamais demandé d'argent."

"Je m'en fous si tu l'as fait ou pas. Notre marché est fait. Terminé. Vous pouvez parler à mon père tant qu'il est à Téhéran. Après ça, il vous est interdit de rester en contact avec lui."

Elle n'a pas discuté. Mon père est bientôt rentré à Genève. Mais il ne fallut pas plus de vingt-trois jours pour que je reçoive un autre appel désespéré de mon frère ; le pauvre homme pouvait à peine parler. "Notre père a perdu la tête à Hawaï ! Il n'est plus lui-même. Il ne reconnaît plus personne. Il marmonne tout le temps. Il ne dort pas la nuit. S'assied devant la fenêtre en regardant l'eau et pleure sans arrêt."

Retour à Sonia.

Cette fois, j'ai proposé de la payer deux fois plus que la première fois, si elle recommençait ses lettres d'amour. Je n'avais aucune garantie que les choses ne tourneraient pas mal à nouveau. C'est ce qui s'est passé, bien sûr. A la fin de l'automne, quand j'ai répondu au téléphone, mon frère s'est écrié : "Père a une maîtresse !"

La demi-douzaine de maladies du vieil homme, y compris la possibilité d'une amputation, est revenue en force. Il reconsidère maintenant ses dernières volontés et son testament pour les biens substantiels qu'il possède. Jusqu'à présent, j'avais laissé mes frères à Téhéran dans l'ignorance. Mais le nouveau testament de notre père, qui contenait le nom d'une autre femme que celui de notre mère, allait enfin révéler le secret. J'avais fait un gâchis de tout cela.

Shiva Ahmadi The Knot Aquarelle sur papier 40 x 60 in. 2017 (courtoisie de Shiva Ahmadi).

Personne n'a eu le courage de demander à notre père une explication sur la nouvelle clause du testament. Seule notre mère pouvait le faire. Mais pour lui parler de la situation, il fallait un autre type de courage qu'aucun de nous n'avait. Le sort est finalement tombé sur le frère à Genève. Nous nous attendions à toutes sortes de réactions de la part de notre matriarche, sauf l'ennui. Finalement, elle a pris une feuille de papier et a écrit dessus : J'avais deviné quelque chose comme ça depuis un an. Pourquoi voulez-vous tous rendre la vie de votre père plus difficile ? Si vous voulez vraiment faire quelque chose, trouvez-moi une photo de cette femme pour que je puisse voir à quoi ressemblent ses yeux.

La décision collective était maintenant de trouver "la femme" et de la menacer avec la force de toute une famille de moyens. C'était ma faute, j'étais le vrai coupable. J'avais commencé cette chose, et je devais y mettre fin, immédiatement.

J'ai demandé à la famille de me donner un peu plus de temps et j'ai envoyé un message à Sonia pour qu'elle me rejoigne.

Dès qu'elle est apparue dans mon bureau, j'ai oublié tout ce que j'avais préparé à lui balancer. Elle ne m'a pas laissé la moindre chance. Elle a fouillé dans son sac à main, en a sorti un document officiel qu'elle avait signé et fait tamponner par un notaire, et l'a poussé vers moi sur mon bureau. Le morceau de papier attestait qu'elle ne voulait pas de l'héritage de mon père et qu'elle renonçait à toute réclamation à ce sujet à perpétuité. Je suis resté assis, abasourdi. Ce document était-il réel ? Pouvait-elle revenir sur sa parole ? Je ne le savais pas. Ce que je savais, c'est que je devais l'emmener avec moi dans le meilleur studio de photographie de la ville pour qu'il prenne une photo d'elle pour la postérité - la photo d'une personne que ma mère pourrait accepter comme digne concurrente de l'amour de son mari.

Trente-sept jours plus tard, le vieil homme était de retour à Téhéran. Cette fois, il n'avait rien à cacher. Il avait décidé d'emmener Sonia dans tous ses vieux repaires d'il y a un demi-siècle. Elle était heureuse de lui faire plaisir. Mais son séjour à Téhéran a pris fin soudainement ; dix-sept jours après son arrivée, par un jour d'hiver ensoleillé où il avait demandé à Sonia de le ramener dans les montagnes, mon père est mort. Sonia a mentionné que malgré le jour clair, un vent vif soufflait dans ces hauteurs. Il avait voulu marcher jusqu'au bord d'une falaise pour avoir un meilleur aperçu de la ville en dessous d'eux. Il n'y est jamais arrivé.

Et je n'ai jamais su si le vieil homme avait vraiment trouvé les réponses qu'il cherchait. Trois jours seulement avant sa mort, nous étions dans un restaurant du centre-ville lorsqu'il a admis : "Il n'y a rien de plus affreux que l'amour. C'est comme être Alice au pays des merveilles. Vous êtes déconcertés à chaque instant. J'ai l'impression que cette fille me ment parfois. Bien que je ne puisse pas appeler ça des mensonges. Plutôt, elle ne révèle pas certaines choses."

Il lui avait fait promettre de reprendre sa vie en main, si et quand elle trouverait quelqu'un. Alors, elle avait laissé entendre qu'elle pourrait épouser le frère de son patron. Cet échange a eu lieu exactement une semaine avant sa mort. Il était furieux et plein de regrets cette nuit-là. Il n'arrêtait pas de faire les cent pas dans ma maison et de répéter le même refrain : "C'est impossible. Elle ne peut pas avoir rencontré ce type comme ça. C'était son plan depuis le début. Ce ne sont que des mensonges. Elle m'a menti."

"Tu le penses vraiment ?" J'ai demandé.

"Non. Je pense que j'essaie juste de me sentir mieux. Tu sais, chaque fois que j'ai fait quelque chose de vraiment gentil pour elle, quelque chose d'important, elle me regarde, sourit et dit 'merci'. D'autres fois, elle pleure pour la plus petite de mes gentillesses. Comment est-ce possible ? Tu crois que si elle ne m'aimait pas, elle ferait tout pour me mentir autant ?"


Après l'enterrement, je n'ai parlé à Sonia qu'une fois de plus. Elle a envoyé la dernière photo qu'elle avait d'eux deux ensemble, puis elle m'a appelé. Elle était sur le point de se marier dans un mois, a-t-elle dit.

"Je peux t'envoyer de l'argent si tu veux", ai-je proposé.

"Pas besoin. Il m'a donné assez d'argent pour acheter une maison. Il était contrarié, mais il a quand même insisté pour me donner l'argent quand j'ai dit que je pourrais me marier. Cela faisait un an que je pensais au mariage, mais je n'arrivais pas à me décider tant que ton père était en vie." Sa voix tremblait pendant qu'elle parlait. Je pouvais voir que rien de tout cela n'était facile pour elle et je n'étais pas sûr de savoir pourquoi ce n'était pas facile. Elle m'a dit qu'elle se sentait coupable d'avoir dit à mon père qu'elle allait se marier. "Je ne sais plus si je lui ai dit la vérité parce que j'avais l'intuition qu'il voudrait m'acheter quelque chose, comme une maison, une fois qu'il le saurait. Ou si je lui ai dit parce que j'étais loyale et que j'ai pris ses paroles au sérieux quand il m'a dit que je devais continuer ma vie. Peut-être que si je n'avais rien dit, il aurait ...".

Elle avait demandé à un passant de prendre cette dernière photo d'eux. Quelques secondes plus tôt, il lui avait parlé de Buenos Aires, avait-elle dit. De l'aube dans cette ville. Son rêve était de l'y emmener pour qu'ils puissent regarder ensemble par la fenêtre d'une chambre d'hôtel alors que le ciel changeait et s'accordait à la couleur de ses yeux.

Il y a un fond de neige sur cette photo. C'est une autre aube, ou peut-être un crépuscule, à Téhéran. Le vieil homme et Sonia sont assis sur un banc de parc et on peut voir une teinte de rouge sur leur nez à cause du froid. Pourtant, mon père tient dans sa main un cornet de glace au chocolat - assez de sucre pour le tuer plusieurs fois. On dirait qu'il vient de se réveiller d'un rêve, qu'il rit et qu'il essaie peut-être de se rappeler de quoi il s'agissait. La jeune femme tient sa main libre dans la sienne et mon père se penche légèrement vers elle.

 

Alireza Mahmoudi Iranmehr (né en 1974) est un écrivain et essayiste. Son premier ouvrage de fiction, Let 'sGo Revel (2006), a été suivi de Traveling with Tornado et de A Hermeneutic Analysis of the Poems of Saeb Tabrizi, poète du XVe siècle. Il a également écrit des scénarios de films, dont Secret (2007), Heartbreak (2009) et Freeway (2011). Son recueil de nouvelles, Pink Cloud, a été publié en 2010. En Iran, Iranmehr a reçu de nombreux prix et distinctions pour ses œuvres de fiction. Ses essais et ses critiques de livres sont régulièrement publiés dans des revues et des magazines littéraires. Sa première nouvelle publiée dans The Markaz Review s'intitule "Buenos Aires of Her Eyes".

Salar Abdoh est un romancier, essayiste et traducteur iranien qui partage son temps entre New York et Téhéran. Il est l'auteur des romans Jeu du poète (2000), Opium (2004), Téhéran au crépuscule (2014), et Out of Mesopotamia (2020) et l'éditeur du recueil de nouvelles Téhéran Noir (2014). Son dernier roman, A Nearby Country Called Lovepublié l'année dernière par Viking, a été décrit par le New York Times comme "un portrait complexe des interactions humaines dans l'Iran contemporain". Salar Abdoh enseigne également  la création littéraire dans le cadre du programme d'études supérieures du City College of New York de la City University of New York.

ArménienIranienShirazTéhéran

Laissez un commentaire

Votre adresse électronique ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués d'un *.