Los TMR World Picks son seleccionados por nuestros editores. Sus sugerencias son bienvenidas: editors@themarkaz.org
TMR
Festival Ciné-Palestine 2024
Del 31 de mayo al 16 de junio, Marsella y París -másinformación
El Festival Ciné-Palestine (FCP) es un festival de cine anual que se celebra en varios lugares de la región metropolitana de París desde 2015. Su objetivo es poner de relieve la calidad y diversidad del cine palestino mediante la exhibición de obras de artistas palestinos o que evocan Palestina, y proporciona una plataforma para que los artistas palestinos entablen discusiones y debates con el público. En su 10ª edición, el FCP ofrece un programa itinerante entre París, Île-de-France y Marsella.
En respuesta a los acontecimientos actuales, el festival inaugura su 10ª edición con un homenaje a Gaza. El objetivo del homenaje es denunciar la persistente violencia que azota la Franja de Gaza desde que comenzó el bloqueo en 2007, acentuada por el genocidio sin precedentes cometido contra su población desde octubre de 2023.
El foco se titula Palestina en el ojo y rinde homenaje a Hani Jawharieh, expresando el deseo de poner de relieve los archivos de la FCP durante su 10ª edición. Entre las películas figuran El rodillo, la vida, la lucha de Elettra Bisogno y Hazem Alqaddi, Escenas de ocupación en Gaza de Mustafa Abu Ali, Vibrations from Gaza de Rehab Nazzal, Offing de Oraib Toukan, El maestro de Farah Nabulsi, Aida regresa de Carol Mansour, A una tierra desconocida de Mahdi Fleifel, Viaje a Gaza de Pietro Usberti, así como una selección de cortometrajes inéditos y muchos otros.
Magreb de los Libros 2024
Del 1 al 2 de junio, Hotel de Ville de París -másinformación
La30ª edición del Maghreb de los Libros se celebrará en los salones del Hôtel de Ville de París y se centrará en la literatura marroquí. El evento presenta miles de libros, entre novelas, ensayos y cómics, publicados en Francia o en el Magreb.
Aproximadamente un centenar de autores estarán disponibles para la firma de libros. Los asistentes podrán participar en cafés literarios y periodistas literarios realizarán unas 30 entrevistas a autores. Los debates se organizan sobre diversos temas relacionados con Francia, el Magreb, el Mediterráneo, en los ámbitos del conocimiento, la cultura y la convivencia.
De especial interés es el último libro del antropólogo Aomar Boum, The Last Rekkas , or Le dernier Rekkas, chroniques d'un messager-piéton dans le Sud du Maroc, con Boum y su hija artista, Majdouline Boum-Mendoza, y Driss El Yazami, el dom. 2 de junio, 11:30-12:30 en la Salles des Fêtes.
The Teacher de Farah Nabulsi, estreno en Nueva York
5 de junio, Festival de Cine de Brooklyn, Windmill Film Studios -másinformación
El profesor dirigida por Farah Nabulsi, cineasta palestino-británica nominada al Oscar y ganadora del premio BAFTA, trata de un profesor de escuela palestino que lucha por conciliar su compromiso con la resistencia política con la posibilidad de una nueva relación sentimental con una voluntaria británica y su apoyo emocional a uno de sus alumnos. La película está escrita por Farah Nabulsi, en colaboración con Sawsan Asfari, y Ossama Bawardi.
Lectura dramatizada: El drama del desplazamiento: el viaje de un refugiado sirio a través del teatro
13 de junio, London School of Economics, Londres -másinformación
Lectura dramatizada de escenas de una nueva obra de Nesrin Alrefaai y Matthew Spangler, que han colaborado para dramatizar la política y los efectos humanos de la migración forzosa. La obra se centra en la interacción entre una refugiada siria y un funcionario del Estado, explorando cómo el teatro puede abordar las experiencias vitales durante la agitación política, ahondando en las vidas de dos mujeres, una refugiada siria y una funcionaria del Ministerio del Interior, ambas lidiando con tragedias personales y las pruebas de sus vidas en el telón de fondo del Reino Unido.
Tras la lectura, los ponentes dirigirán un debate sobre la representación. Este acto forma parte del Festival de la LSE: Poder y Política, que se celebrará del 10 al 15 de junio de 2024 y en el que se presentarán una serie de eventos que explorarán cómo el poder y la política dan forma a nuestro mundo.
Exposición Arab Design Now
En curso - 5 de agosto, Msheireb, Doha -másinformación
Arab Design Now presenta un estudio del talento local y regional en todas las disciplinas del diseño, desde innovaciones arquitectónicas y materiales hasta artesanía contemporánea, mobiliario, moda, diseño gráfico y de objetos. Su comisaria es Rana Beiruti, comisaria de diseño afincada en Ammán (Jordania) y cofundadora y directora de la Semana del Diseño de Ammán.
A través de temas como la cultura y la expresión material y visual, el uso medioambiental e innovador de materiales y consideraciones sobre técnica, detalle, patrón y estética, la exposición pone de relieve la excelencia del diseño de toda la región de Levante, el Golfo y el Norte de África. Más allá de un lenguaje de diseño globalizado o importado, la exposición es una reflexión sobre lo que significa crear hoy en día en la región de Oriente Medio y Norte de África.
Primavera de los Comediantes 2024
En curso -21 de junio, Montpellier, Francia -másinformación
En el corazón de Occitania, el festival Printemps des Comédiens acoge algunas de las mayores producciones europeas. Cada año acoge a maestros de renombre de los escenarios internacionales, así como a artistas emergentes y a las principales escuelas de teatro europeas. Esto ha posicionado al festival como uno de los centros más importantes de creación, producción y formación de público y artistas en Montpellier. Dirigido por Jean Varela desde 2011, el festival presenta alrededor de 45 espectáculos y 130 actuaciones en los campos del teatro y las actuaciones en vivo que atraen a cerca de 40.000 espectadores.
Destaca la representación de la última adaptación del aclamado artista teatral Wajdi Mouawad, Wedding day at the Cromagnons, creada esta primavera en Beirut y traducida al árabe libanés. La representación irá acompañada de subtítulos en francés. En 1991, la guerra civil libanesa tocaba a su fin y Wajdi Mouawad, que entonces tenía 23 años, escribió las líneas iniciales de este texto. Sirvió de base para lo que se convertiría en un poderoso universo teatral durante los treinta años siguientes. El texto ya contenía elementos como las sonrisas resistentes en medio de los bombardeos, la añoranza de un mundo perdido y el dolor del exilio.
Una asamblea de mujeres de hoy es un espectáculo que no hay que perderse. Roxane Borgna fue invitada por el Instituto Francés de Jerusalén a colaborar con el Teatro Nacional Palestino para crear este espectáculo. Ha reunido los talentos de Jean-Claude Fall y Laurent Rojol para esta aventura humana y artística. En la obra, la revisitación de la Asamblea de mujeres de Aristófanes pretende iniciar una conversación que invite a la reflexión entre la antigua comedia griega y la realidad de las mujeres palestinas de hoy. Entre los intérpretes figuran Iman Aoun, Fatima Abu Alul, Shaden Saleem, Ameena Adileh, Nidal Jubeh, Mays Assi, Firas Farrah y Nicola Zreineh.
Exposición "Lo que Palestina aporta al mundo" en Túnez
En curso - 28 de junio, Túnez, Túnez - más información
Con el apoyo de la Embajada de Palestina en Túnez, esta exposición organizada por el Institut du Monde Arabe de París, junto con la programación preparada en colaboración con el Instituto Francés de Túnez, ofrece una plataforma para que los artistas palestinos muestren su trabajo y contribuyan a la diversidad del panorama cultural. Como escribe Jack Lang, presidente del Instituto del Mundo Árabe: "Lejos de ser una crónica del victimismo, la exposición muestra el mundo en Palestina y Palestina al mundo".
Entre los comisarios figuran Elias Sanbar, Marion Slitine, Éric Delpont y Marie Chominot.
Para consultar el programa completo aquí.
