La libertad que quieres

14 de marzo de 2021 -

cara oculta de la libertad para siria mural.jpg<

Mohja Kahf

La libertad que quieres

 

"¿Libertad?", murmura el médico
sobre la manifestante herida
"¿Es ésta la libertad que quieres?"
sin anestesia sin permiso
rebanándole el vientre
El médico es miembro del partido Baath
y el hospital pertenece al Estado
Pero ella es un ser humano
y las palabras le pertenecen
Fuera de su ventana el presidente
en una valla publicitaria dice "Libertad
es estar a salvo de los terroristas"
En mi pantalla, el disidente de otro país
que nunca ha puesto un pie en Siria
aúlla "La libertad en Siria es sólo el código
de la intervención imperialista"
Solía creerle
hasta que dejé que ella
guiara mi mano por la cicatriz de su vientre

<

Mohja Kahf, profesora de literatura comparada y estudios de Oriente Medio en la Universidad de Arkansas desde 1995, es autora de The Girl in the Tangerine Scarf, Hagar Poems, E-mails from Scheherazad y Western Representations of the Muslim Woman: From Termagant to Odalisque. Algunos de sus escritos han sido traducidos al árabe, turco, persa, urdu, japonés, italiano, alemán y francés. Su libro My Lover Feeds Me Grapefruit (Mi amante me da de comer pomelo) ganó el premio 2020 Press 53 de poesía. Kahf ha sido galardonada con el Premio Pushcart y con el premio Arkansas Arts Council Individual Artist. Kahf compitió en el National Poetry Slam de 1999 en el equipo Ozarks junto a la difunta Brenda Moossy. Miembro fundador del Radius of Arab American Writers, Kahf formó parte de la junta del Ozark Poets and Writers Collective de Fayetteville, Arkansas.

Siria

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *.