Lista de reproducción del verano: "Diaspora Dreams" cae

8 agosto, 2022 -

Mischa Geracoulis

 

Cuando el 31 de julio de 2022 la National Public Radio (EE.UU.) anunció lo mejor de la música del verano 2022, no fue más que un rasguño superficial de la enormidad y complejidad de la música actual. Aunque hay que dar un espaldarazo indiscutible a Beyoncé, Lizzo y Bad Bunny, la NPR básicamente recapituló la cima del Hot 100 de Billboard. Sin embargo, ni NPR ni Billboard captan plenamente lo mejor de la música del verano de 2022, aunque su enfoque se haya limitado a la música de baile. 

Su "best of" omitió grandes franjas de música de baile de otros géneros y regiones, y ahí es donde entra TMR. Dado que TMR llega hasta donde los medios de comunicación corporativos se quedan cortos, un resumen musical del verano estaría incompleto si no se diera un espaldarazo a Bei Ru y a su álbum, que lleva el acertado título de "Diaspora Dreams", Diaspora Dreamscon la voz de Krista Marina, que salió a la venta el 29 de julio.

Bei Ru, que forma parte de la inmensa diáspora armenia, es Baruir Panossian, DJ, cantautor, multiinstrumentista, artista y productor armenio-estadounidense afincado en Los Ángeles desde el Líbano. Y la cantautora y productora Krista Marina es también armenia estadounidense con raíces en Líbano y Jordania.

Ya sea por el genocidio, las conquistas, la revolución o la migración, no hay un "armenio" típico. La belleza de estos desplazamientos multigeneracionales, retomando a William Saroyan, es que no importa dónde esté un armenio, al encontrarse con otro, juntos crearán una nueva Armenia. Un ejemplo de la predicción de Saroyan es Diaspora Dreams, que no puede faltar en la lista de reproducción de este verano.

La belleza de la vida en la diáspora, por su propia naturaleza, es la mezcla de culturas y la superación de las fronteras. Aunque la fusión cultural en la música, la comida y la moda está de moda, la fusión también refleja la resistencia y la innovación que genera el cambio. Como tal, la música hecha en la diáspora puede alcanzar a menudo un nivel de savoir-faire que evade a los puristas. Aunque no abandona ni sustituye la tradición, el músico diaspórico es capaz de traer y recontextualizar la música de un lugar y una época concretos al momento actual. En este sentido, Diaspora Dreams fusiona el house, el lounge, el trip y el trance con ritmos y downbeats decididamente orientales y armenios. El uso magistral de la reverberación aporta un efecto fresco y lo-fi, especialmente en "Noir". La sutil base doum tek de la canción se registra en el cuerpo antes que en la mente o el oído, lo que la hace bailable y escuchable en repetidas ocasiones. Perfecta para el verano después del anochecer, la rica versatilidad de la gama y el timbre de Krista Marina aporta un ritmo conmovedor y sensual a "Noir", y una calidad etérea y chill-out al álbum en general.

El álbum de debut de Bei Ru, Little Armenia, un guiño homónimo al barrio de East Hollywood que, según donde uno se sitúe, podría ser directamente de Ereván o de Bourj Hammoud en Beirut, data de 2012. Desde entonces, Bei Ru ha colaborado, mezclado y machacado sonidos con otros artistas de diversos géneros, y ha compuesto para cine y televisión. Álbumes como Good Hummus, volúmenes 1-8, y Sábado Night at the Magic Lamp se rinden a los MENA, y Custom Made Life tiene un distintivo ambiente de fiesta de baile de Los Ángeles.

Krista Marina canta en inglés y armenio, y hace inesperadas versiones acústicas, como la de B.Y.O.B. de System of a Down y Sweet Dreams de los Eurythmics. 

Está claro que ni Bei Ru ni Krista Marina son nuevos en la escena musical, pero puede que estén teniendo un momento. Los periodistas son malos adivinos, pero "Noir" podría hacer por Bei Ru lo que "Lebanese Blonde" hizo por Thievery Corporation hace 20 años. En cuestión de una canción, Lebanese Blonde -la versión original con Pam Bricker (paz a su alma) en la voz- catapultó a Thievery del nicho al mainstream. La música internacional como género dio el salto real a los escenarios internacionales. De repente, Lebanese Blonde podía ser, y aún puede ser, escuchada en todas partes, desde vestíbulos de hoteles elegantes, cafés y tiendas hasta bandas sonoras de películas en todo el mundo. 

Dale a Sueños de diáspora una escucha y verás cómo te sientes.

 

Mischa Geracoulis, editora colaboradora de TMR, es escritora y educadora de alfabetización mediática crítica, inglés para hablantes de otras lenguas y personas con diferencias de aprendizaje. Sus escritos, su enseñanza y su enfoque de la vida se basan en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Algunos de sus temas de investigación son el genocidio armenio y la diáspora, la justicia reparadora, la educación equitativa y el bienestar de los niños, y la multifacética condición humana. Su trabajo ha aparecido en Middle East Eye, The Guardian, Truthout, LA Review of Books, Colorlines, Gomidas Institute, National Catholic Reporter y openDemocracy, entre otros. Síguela en Twitter @MGeracoulis.

ArmeniafronterasMúsica de bailediásporacasaJordaniaLíbanoloungetranceviaje

invitado

0 Comentarios
Retroalimentación en línea
Ver todos los comentarios