El siguiente ensayo deriva del Proyecto Paso del Cóndor del artista Francisco Letelier, que examina el legado de la Operación Cóndor a través de textos e instalaciones artísticas. Irónicamente, el proyecto fue financiado en parte por Michael Vernon Townley, el archienemigo de esta historia: los abogados de la demanda contra Soria, que se menciona más adelante, han canalizado parte de los pagos de restitución que Townley realiza hacia la obra de Letelier. "Llevo más de cuatro décadas recopilando información sobre Chile y los asesinatos", señala Letelier. "Es difícil llegar tan atrás". -Ed.
Francisco Letelier
El 21 de septiembre de 1976, me sacan de la habitación de mi casa en el instituto Walt Whitman de Bethesda, Maryland, a las afueras de Washington DC. Nuestra tía Cecilia nos espera para llevarnos a mi hermano y a mí al hospital George Washington. "Ha habido un accidente", es todo lo que nos dice. Durante el trayecto, atravesamos un atasco y oigo el sonido de sirenas y vehículos de emergencia. Pasamos por Sheridan Circle y la Embajada de Chile (Residencia del Embajador), donde los bomberos están limpiando el asfalto con mangueras. En el hospital nos enteramos de que un coche bomba ha acabado con la vida de mi padre, Orlando Letelier, y con la de Ronni Karpen Moffitt, una colega de 23 años.
El día después de los asesinatos, todos estamos en estado de shock, apenas podemos hablar, agobiados por una oscuridad aplastante. El FBI quiere interrogarnos y nos acompañan uno a uno a la casa de al lado. Nuestro vecino, que vive en una tranquila calle sin salida, es agente del FBI y los interrogatorios se celebran en el salón de su casa.
Yo dormía en mi habitación con la ventana abierta, cuando a unos metros de distancia, Michael Townley, que pronto se hará famoso como asesino, se arrastra bajo el sedán Malibú azul claro aparcado en nuestra entrada y asegura la bomba.
El agente y sus cómplices se esconden a plena vista, sentados en un coche en la calle, vigilando nuestra casa y observando las idas y venidas de los miembros de la familia. Tomo prestado el coche cuando puedo arrebatárselo a mis padres y conducirlo con el explosivo C2 adosado a los bajos en los días previos a su detonación.
La bomba corta las piernas de mi padre. Mientras se desangra, Ronni consigue salir del coche y llegar a la acera, pero pronto se ahoga en su propia sangre por un trozo de metralla en la garganta. Preparan el interrogatorio en el salón de mi vecino. Oigo el ruido metálico de la canasta de baloncesto situada al final de la calle sin salida. Cuando me llaman, los hombres saben muchas cosas sobre mi padre, sus viajes y amistades.
Varios años después, el gobierno de Estados Unidos me entrega el expediente que guardaba sobre mi padre desde que viajó a una cumbre económica en La Habana con Salvador Allende. Abierto en 1960, el expediente está repleto de información sobre él y el resto de la familia, incluidos los nombres de mis amigos de la infancia, los lugares por los que paseaba a nuestro perro, mi primera novia, nuestros juegos y pasatiempos.
En 1960, el vicepresidente Richard Nixon se hizo cargo de la Operación 40, nombre en clave de una unidad de contrainteligencia formada por exiliados cubanos. Miembros de esta operación conspirarían más tarde en el asesinato de mi padre.
En el expediente del FBI también hay detalles sobre nuestra vida en la Embajada de Chile en Washington DC. Mi padre fue embajador de Chile en EE.UU. de 1970 a 1973, durante el gobierno de Salvador Allende. Fue llamado de nuevo a Santiago para ocupar el cargo de Ministro de Relaciones Exteriores y, posteriormente, de Ministro de Defensa, pocos meses antes del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973, que puso en el poder al general Augusto Pinochet y provocó la muerte del Presidente Allende y de miles de personas más.
La embajada está a poca distancia de los apartamentos de Watergate. Documentos desclasificados muestran que la misma banda de hombres que irrumpe en dos ocasiones en las oficinas de la embajada chilena son los "fontaneros", los mismos agentes que irrumpieron en las oficinas del Partido Demócrata en Watergate. Trabajan para Richard Nixon.
Más tarde, el mundo se entera de que Henry Kissinger, Richard Nixon y Richard Helms, el jefe de la CIA, mantienen conversaciones periódicas sobre la forma de subvertir los objetivos del gobierno chileno. Documentos desclasificados y "telecons" (conversaciones telefónicas) documentan cómo se planeó el golpe. Un memorándum fechado el 15 de octubre de 1970 perfila los detalles: "No dejaremos que Chile se vaya por el desagüe", declara Kissinger. "Estoy contigo", responde Helms. Nixon ordena a la CIA "hacer gritar la economía".
Hace tiempo que sabemos que la policía secreta/servicio de inteligencia chileno estaba detrás de este brutal acto, quizás el único caso claro de terrorismo apoyado por el Estado que se ha producido en Washington DC. - George Schultz
Michael Vernon Townley, hijo de un ejecutivo de Ford, creció en Santiago. Ahora trabaja para la policía secreta chilena como asesino a sueldo y conspira con cubanos exiliados, hombres entrenados a través de la Operación 40, para llevar a cabo los asesinatos en DC. Guillermo Novo Sampol, su hermano Ignacio Novo Sampol y Alvin Ross Díaz son reclutados por Townley. Los tres pertenecen al grupo militante anticastrista conocido como Movimiento Nacionalista Cubano.
En 1978, el régimen chileno, enfrentado a las pruebas del FBI y del Departamento de Justicia de Estados Unidos, lo entrega, pero Townley se convierte en testigo del Departamento de Justicia de Estados Unidos y entra en el programa de protección de testigos del FBI tras cumplir sólo 62 meses de cárcel. Townley es un asesino internacional, enviado para silenciar a los opositores de Pinochet en Chile, Roma, Buenos Aires y otros lugares. Su misión forma parte de la Operación Cóndor, una coalición de regímenes militares apoyados por Estados Unidos que cooperan para silenciar a sus oponentes más allá de las fronteras nacionales en todo el mundo. Incluso bajo la protección del FBI, Townley se ve implicado en otros asesinatos y es interrogado en relación con el asesinato del ex primer ministro sueco Oscar Palme.
El martes 6 de abril de 1971, durante el mandato de mi padre como embajador, mis padres asisten a una cena de Estado en la Casa Blanca.
Se trata de un elegante acontecimiento para los embajadores latinoamericanos en Washington DC, así como para los embajadores de México y Canadá. En 1902, el Presidente Theodore Roosevelt había ampliado el Comedor de Estado y aumentado su capacidad a 140 comensales sentados. La noche del 6 de abril, la sala resplandece, llena de dignatarios extranjeros y sus cónyuges, la mayoría hablando español. En cada mesa se colocan menús dorados con el sello presidencial y adornos metálicos, en los que se indica la comida y el alcohol servidos, así como la fecha y el lugar.
Durante su discurso, el Presidente Nixon declara su larga admiración por los países del Sur. Asegura a los invitados a la cena que, aunque las circunstancias actuales llevan a EEUU a destacar sus relaciones con Oriente Medio, Asia y la Unión Soviética, la relación de EEUU con sus vecinos americanos es diferente.
"Lo que estoy tratando de decir es que tenemos una relación especial, ustedes son los más cercanos a nosotros, muy importantes para nosotros, la relación es personal a lo largo de muchos años, personal remontándose a tantos recuerdos..."- Richard Nixon, 6 de abril de 1971.
Nixon intenta quizás no perder la memoria cuando dos meses antes instala un sistema de grabación en la Casa Blanca. El nuevo sistema es aprobado por el presidente como una forma de preservar un registro histórico de decisiones y discusiones. Es un secreto muy bien guardado: sólo el Servicio Secreto y tres ayudantes conocen la existencia de los micrófonos. Otros hombres con los que el Presidente hace planes no saben que son grabados y archivados día tras día. Nadie sospecha que el sistema desempeñará un papel importante en el desmantelamiento de la presidencia de Nixon.
La misma tarde del 6 de abril de 1971, antes de los festejos de la noche, en conversaciones grabadas con el consejero de Seguridad Nacional Henry Kissinger, Nixon se muestra impaciente por las conversaciones de paz sobre Vietnam que se están llevando a cabo en París:
Nixon: Bueno, más vale que las cosas empiecen a suceder o-sabes, yo soy-probablemente no me creas, pero puedo perfectamente girar, soy capaz, es decir-incluso mi propio, incluso Haldeman no lo sabría-soy perfectamente capaz de girar a la derecha terriblemente fuerte. Nunca lo he hecho en mi vida. Pero si descubriera que no hay otra manera, es decir, diablos, si crees que Camboya tenía niños de las flores luchando, bombardearemos el maldito Norte como nunca ha sido bombardeado...
Kissinger: Bueno, yo...
Nixon: Empezaremos a hacerlo, y bombardearemos a esos bastardos, y luego dejaremos que el pueblo americano... deje que este país arda en llamas.
Muchos son los que subestiman hasta dónde llegarán Nixon y Kissinger, las fuerzas que reunirán para frustrar no sólo a Salvador Allende, sino para crear un mundo según sus designios personales. Casi 50 años después, seguimos descubriendo información sobre lo totalmente equivocado que fue creer que el juego limpio podría gobernar la situación.
Documentos desclasificados de 1970 revelan que Richard Nixon, Henry Kissinger y la CIA planean impedir la ratificación de Allende como presidente. Un equipo de agentes encubiertos se introduce en Chile para presionar al presidente saliente, Eduardo Frei, para que apoye un golpe militar que impida la toma de posesión de Allende. El Consejo de Seguridad Nacional, Henry Kissinger, Richard Nixon y Richard Helms trazan la política hacia Chile, decidiendo que hay que evitar que otros países latinoamericanos sigan a Chile "como modelo". Kissinger impulsa estrechas relaciones con los líderes militares de toda América Latina para controlar la oposición y coordinar la presión. En esta época Estados Unidos entrena a las fuerzas armadas de toda América Latina y vende armas a todos. Los regímenes militares que serán los escuadrones de la muerte del futuro en Centroamérica, Colombia, México y Chile aspiran a recibir entrenamiento especial en La Escuela de las Américas en la Zona del Canal de Panamá (Panamá expulsó a La Escuela de las Américas en 1984, tras lo cual el ejército estadounidense la trasladó a Fort Benning en Columbus, Georgia).
Cuando Allende toma el poder, socavan su gobierno mediante la presión económica y el aislamiento diplomático, mientras la CIA lleva a cabo labores de propaganda para crear una sensación de pánico en el país.
Cuando Nixon dimite en desgracia, el público sabe muy poco en comparación con lo que se sabe hoy. El círculo íntimo de Nixon orquesta un encubrimiento para ocultar su papel en el plan de 1972 para instalar micrófonos en las oficinas del Comité Nacional Demócrata en los apartamentos Watergate y en las oficinas a lo largo del río Potomac. Utilizando sus activos humanos, contrainsurgentes anticastristas entrenados a través de la Operación 40, Nixon concibe un plan para asegurar su reelección y vigilar a sus oponentes.
Irónicamente, la mejor prueba de los crímenes de Nixon procede de las cintas de audio clandestinas que él mismo guarda con tanta asiduidad.
En 1976, Michael Townley dirige un laboratorio químico en su casa de Santiago con la ayuda del bioquímico Eugenio Berrios. Una noche de principios de septiembre de 1976, un avión de LAN con destino a Washington DC despega de Santiago de Chile con buen tiempo. Entre los pasajeros se encuentra Townley, un hombre alto de ojos azules y pelo rubio sucio. En su equipaje de mano lleva un frasco de Chanel nº 5 cuidadosamente envuelto. Sometido a turbulencias, su contenido podría haber causado la muerte de todos los pasajeros a bordo, ya que el frasco no contiene perfume, sino una reformulación del agente nervioso sarín que se va a rociar sobre una almohada para eliminar a mi padre. El agente nervioso sarín se desarrolló por primera vez en la Alemania nazi como pesticida; se evapora casi instantáneamente en un gas que se filtra en el cuerpo a través de la piel y los ojos e interfiere en la señalización eléctrica del organismo. Las víctimas mueren porque músculos importantes, incluidos los pulmones, se paralizan. Por razones desconocidas, Townley decide que utilizar sarín no es el camino a seguir y continúa planeando el asesinato con los cubanos, utilizando una bomba más tarde ese mismo año. En cuanto a Eugenio Berrios, buscado por las autoridades chilenas por su implicación en el caso Letelier, huyó a Uruguay en 1991 y apareció decapitado en 1995 en Montevideo.
Grand Theft Auto es un videojuego que nunca me ha interesado jugar, pero es amado y odiado por millones de personas en todo el mundo. Es un mundo violento y sexista en el que un jugador puede cruzar la ciudad a gran velocidad con una bella mujer a su lado. Uno de los personajes, Michael DeSanta, es un antiguo atracador de bancos que ahora está bajo el programa de protección de testigos del FIB (homologo). Su verdadero nombre es Michael Townley, y coloca sigilosamente una bomba en un teléfono móvil. El teléfono hará explotar al fundador de Life Invader, una red social muy parecida a Facebook.
Los hombres del FBI que nos interrogan tras el asesinato de mi padre en 1976 sugieren muchas cosas que podrían haber causado su muerte: amantes, celos, tráfico de armas, suicidio, pero cada miembro de la familia repite con certeza: "Pinochet lo mató". "Lo mató la DINA" ( Dirección de Inteligencia Nacional de Chile).
En los meses previos a los asesinatos de 1976, el presidente Gerald Ford trae a George H.W. Bush a Washington y le nombra Director de la Inteligencia Central (DCI). En ese momento la Agencia está siendo investigada por el Comité Church en relación con actividades ilegales y no autorizadas de la CIA, entre ellas su papel en Chile.
Apoyándose en la CIA de Bush, el 11 de octubre de 1976, Newsweek informa que "la policía secreta chilena no estuvo involucrada" en el asesinato de Letelier. "La agencia [Central de Inteligencia] llega a su decisión porque la bomba es 'demasiado burda para ser obra de expertos y porque los asesinatos, ocurridos mientras los gobernantes de Chile cortejan el apoyo de Estados Unidos, sólo pueden perjudicar al régimen de Santiago'". La noticia aparece también en el New York Times y otros medios de comunicación estadounidenses.
Casi un año después del golpe de 1973 en Chile, mi padre y otros hombres que trabajaban con Salvador Allende son trasladados desde la isla Dawson y su campo de concentración, al otro lado del agua de la ciudad más austral del mundo en ese momento, Punta Arenas. Se nos permite visitarlos en el Campo de Concentración de Ritoque, a un par de horas de Santiago. Mi padre ha cambiado radicalmente; no lo reconozco cuando lo veo. Ha perdido 15 kilos, tiene los dedos rotos y padece cáncer de piel.
En la cena de la Casa Blanca en 1971, mi madre, Isabel, se sienta con Patricia Nixon. A petición de mi madre, la señora Nixon firma una de las exquisitas tarjetas de menú creadas para la ocasión, repujada en oro y ejecutada con elegante caligrafía, dedicándonosla a mí y a mis hermanos.
Durante los dos años siguientes, el marido de Pat sentará las bases para el derrocamiento violento del gobierno en Chile.
La noche de la cena de la Casa Blanca, espero el autobús que me lleva a Sheridan Circle. Estoy acostumbrada a esperar al pie de una colina, en un tramo de bosque que conecta con Rock Creek Park, matando mosquitos y leyendo a la luz que desaparece. El autobús atraviesa velozmente el atardecer y se detiene bruscamente sólo el tiempo suficiente para que yo toque el pavimento cerca del lugar, justo allí, donde más tarde asesinarán a mi padre.
En 1991, recibo una llamada del programa de televisión America's Most Wanted. Quieren hacer un episodio sobre el último fugitivo de los asesinatos, Virgilio Paz y Romero. El hombre que proporcionó los explosivos y las piezas del mando a distancia es reconocido por un telespectador y, tras 15 años en la lista de los más buscados, los agentes federales lo atrapan viviendo como paisajista en West Palm Beach.
En 1992, el abogado paraguayo de derechos humanos Martín Almada, siguiendo una pista, descubre una montaña de papeles en un pequeño edificio detrás de una comisaría abandonada en Asunción, Paraguay. Los 700.000 documentos, conocidos como el Archivo del Terror, revelan que los miembros fundadores de la Operación Cóndor son Argentina, Paraguay, Chile, Argentina y Uruguay, a los que se unieron más tarde Bolivia y Brasil. El archivo muestra que, con la ayuda de la CIA, Colombia, Perú y Venezuela también cooperan, proporcionando inteligencia para asesinar a 50.000 personas, desaparecer a 30.000 y encarcelar a otras 400.000. La operación cuenta con un sistema de comunicación encriptado, dirigido a través de bases militares estadounidenses en el Canal de Panamá, que permite a sus miembros crear una base de datos de sospechosos y responder con rapidez.
Gran parte de la causa contra el general chileno Augusto Pinochet, instruida por el juez español Baltasar Garzón, se basa en estos archivos, al igual que otras causas contra violadores de los derechos humanos en otras naciones Cóndor.
En 1995, me siento en el Tribunal Supremo de Chile con mi familia cuando el general retirado Manuel Contreras (jefe de la Policía Secreta y mano derecha de Pinochet) y el general de brigada Pedro Espinoza son declarados culpables como autores intelectuales de los asesinatos.
En 1998, en Londres, tras una publicitada detención durante una visita a su amiga Margaret Thatcher, Pinochet es sometido a arresto domiciliario durante un año y medio, pero es liberado y devuelto a Chile, donde un Tribunal Supremo nombrado por el ex dictador declara a Pinochet demasiado enfermo para ser juzgado.
En febrero de 2020 muere George Shultz, ex secretario de Estado de Ronald Reagan. Tiene 100 años. En un memorándum escrito por Shultz al presidente Reagan en 1987, hace referencia a un informe de la CIA que muestra "lo que consideramos pruebas convincentes de que el presidente Pinochet ordenó personalmente a su jefe de inteligencia llevar a cabo los asesinatos."
En 2015, el memorándum es desclasificado, mostrando que en 1998, durante su arresto en Londres, el Departamento de Estado sabe que Pinochet ordenó los asesinatos. Para cuando Pinochet muere en 2006, cinco presidentes de EE.UU. se han negado a revelar que ya en 1978, EE.UU. tiene pruebas de que Pinochet ordenó los asesinatos en DC.
En 2016, la Corte Suprema de Chile pide a Estados Unidos la extradición de tres ex agentes que trabajaron para la dictadura militar de Augusto Pinochet entre 1973 y 1990, y son sospechosos del asesinato de un diplomático de Naciones Unidas 40 años antes. El tribunal pide que Estados Unidos entregue al chileno Armando Fernández Larios, al estadounidense Michael Townley y al cubano Virgilio Paz. Los tres co-conspiradores en el asesinato de mi padre son buscados en Chile por la detención, tortura y asesinato del ciudadano hispano-chileno Carmelo Soria el 14 de julio de 1976. Antes de la petición de extradición, la viuda de Soria, Laura González-Vera, demanda a Townley por daños y perjuicios ante un tribunal estadounidense. Townley incumple la demanda y el tribunal de distrito dicta una sentencia de 7 millones de dólares contra él. Se le obliga a realizar pagos semanales de 75 dólares, bajo la posibilidad legal de que su nuevo nombre y paradero se pongan a disposición de los demandantes si no cumple.
La solicitud de extradición sigue en pie.
Desde hace más de cuarenta años, cada año nos reunimos en el círculo para honrar a Orlando y Ronni y comprometernos con la justicia y los derechos humanos. El caso ayudó a derrocar a Pinochet y a allanar el camino hacia una mejor justicia internacional, mostrando quizás que el arco del universo moral puede tender, al menos, hacia medidas de justicia. El Círculo de Sheridan también se convierte en un símbolo para otras naciones y comunidades.
Tras una visita de Estado con el presidente Trump el 16 de mayo de 2017, el presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, llega a la residencia del embajador turco en Sheridan Circle, frente a la embajada de Chile. Es recibido por manifestantes armenios y kurdos, la mayoría de ellos ciudadanos estadounidenses. Se reúnen en el círculo, a 100 metros de la embajada, para denunciar el historial de Erdoğan en materia de derechos humanos. Las grabaciones de vídeo del acto muestran al personal de la embajada turca y a los guardaespaldas presidenciales eludiendo a los agentes de policía de la embajada de Washington DC y agrediendo brutalmente a los manifestantes.
Sería otro ataque más de agentes extranjeros contra disidentes y ciudadanos estadounidenses en las calles de DC.
El presidente Trump pide al presidente Erdoğan que se disculpe por las acciones de los manifestantes. Aunque la Cámara de Representantes aprueba una resolución en la que pide que "los autores comparezcan ante la justicia", solo se detiene a dos hombres y se retiran los cargos un año después, antes de las reuniones con Erdoğan y el secretario de Estado estadounidense, Rex Tillerson. Las víctimas del atentado presentan una demanda civil en la que reclaman indemnizaciones millonarias, mientras que el gobierno turco alega estar protegido por la inmunidad soberana. En febrero de 2020, un tribunal federal de DC deniega una petición de Turquía de desestimar la demanda civil.
En un mitin de Unite the Right en Charlottesville, Virginia, pocos meses después de la paliza a la embajada turca, nacionalistas blancos, miembros del Ku Klux Klan y neonazis se reúnen para hacer saber al mundo que Chile no es el único lugar con nazis que sueñan con resucitar. En medio del caos de la creciente pandemia y de los últimos meses de la presidencia de Trump, los Proud Boys, supremacistas blancos, aparecen en las concentraciones con camisetas que dicen: "Pinochet no hizo nada malo."
En marzo de 2020, una revelación pone en entredicho incluso el acervo de los Archivos del Terror. Crypto AG, un fabricante suizo de máquinas de cifrado, las vendió a más de 102 naciones de todo el mundo. Se revela que la empresa es propiedad secreta de la CIA y de la agencia de inteligencia alemana BND. Registros desclasificados muestran que una puerta trasera integrada en las máquinas permite a EE.UU. y a otros controlar las comunicaciones de todos los clientes, ya sean aliados o enemigos. Los países de la Operación Cóndor utilizan las máquinas de cifrado para llevar a cabo actividades terroristas internas y transfronterizas. Un memorándum del ex Secretario de Estado Schultz es sólo la punta de un iceberg grande y difícil de manejar que supera el manto y la daga utilizados para el asesinato de mi padre y apunta a la probabilidad de que Estados Unidos haya espiado operaciones que condujeron a muertes y encarcelamientos, torturas y violaciones de los derechos humanos, no sólo en Chile, América Latina y Estados Unidos, sino en todo el mundo.
"... la relación es personal a lo largo de muchos años, personal remontándonos a tantos recuerdos, personal en el sentido de que cuando ocurre algo, una tragedia en tu casa, también ocurre en nuestra casa. Lo sentís en vuestros corazones. Nosotros lo sentimos en el nuestro. Cuando hay felicidad en su casa o en su país, nosotros la sentimos en el nuestro" - Richard Nixon, 6 de abril de 1971
¿Cómo se mide la complicidad? Todos los asesinos y conspiradores implicados en los asesinatos están hoy en libertad. La investigación sobre el asesinato de Ronni Karpen Moffitt sigue abierta en Chile. Se busca a los asesinos para interrogarlos en muchos otros países, pero Estados Unidos sigue protegiendo a sus testigos y aliados. Townley es buscado por otros gobiernos además del chileno, condenado en rebeldía por intento de asesinato en Italia y actividad terrorista en Venezuela. Grand Theft Auto sigue cosechando enormes ventas: en la versión del juego, Townley es considerado "un hombre de extrema astucia, que piensa sus movimientos y acciones con cuidado y precisión, al tiempo que se asegura de mantener en secreto sus verdaderas motivaciones".
Pero bueno, es sólo un juego, no la vida real.
Durante los últimos días de febrero de 2021, en una acción sin precedentes, el gobierno de Biden publica un informe de inteligencia que afirma que el príncipe heredero Mohammed bin Salman aprobó el asesinato del colaborador del Washington Post Jamal Khashoggi, asesinado en el interior de un consulado saudí en Estambul el 2 de octubre de 2018, mientras completaba los trámites para su próxima boda. Un equipo de sicarios saudíes mata y luego descuartiza al señor Khashoggi. Su cuerpo nunca ha sido encontrado.
Estados Unidos anuncia sanciones, entre ellas la prohibición de viajar y la congelación de los activos del ex jefe de los servicios de inteligencia saudíes, así como sanciones contra la unidad paramilitar que participó en el asesinato. Pero el riesgo de dañar los intereses estadounidenses es demasiado grande y los funcionarios afirman que en realidad no quieren "romper" las relaciones con Arabia Saudí, sino "recalibrarlas para que estén más en consonancia con nuestros intereses y valores".
Mientras tanto, Hatice Cengiz, la prometida de Khashoggi, busca una vía más tangible hacia la justicia legal y acusa al príncipe heredero de asesinato y desmembramiento en una demanda presentada a finales de 2020. La demanda también va dirigida contra otros saudíes de alto rango. Las pruebas obtenidas en demandas civiles pueden utilizarse también en investigaciones penales. Sus acciones son posibles en virtud de la Ley de Protección de Víctimas de Tortura de 1991.
Armando Fernández Larios ayudó a Michael Townley en el asesinato de mi padre. Llegó a un acuerdo con la fiscalía federal estadounidense y vino a Estados Unidos en 1987 tras declararse culpable.
Tras una condena de cinco meses en una prisión federal, se trasladó a Miami, Florida, donde permaneció fuera del alcance de los tribunales chilenos. Señalado por el juez chileno Juan Guzmán en su investigación de la Caravana de la Muerte, Fernández Larios también es buscado tanto en Chile como en Argentina por otros asesinatos.
El 14 de marzo de 2005, el Tribunal de Apelación del Undécimo Circuito confirmó el veredicto que declaraba a Fernández Larios responsable de tortura, crímenes contra la humanidad y ejecución extrajudicial en el caso de Winston Cabello en Copiapó (Chile) en 1973. La demanda fue interpuesta por la familia Cabello en virtud del Alien Tort Statute (ATS) y la Torture Victim Protection Act (TVPA), que permiten interponer demandas civiles ante los tribunales estadounidenses para reparar un conjunto limitado de violaciones de los derechos humanos. El recurso de Fernández Larios alegaba que había transcurrido el plazo de prescripción de 10 años, pero los jueces tuvieron en cuenta el hecho de que Winston Cabello estuvo desaparecido y que la familia no tuvo pruebas directas de su muerte hasta que se encontraron sus restos en una fosa común en 1990.
El veredicto de 2005 fue la primera sentencia dictada por un jurado estadounidense por crímenes contra la humanidad y la primera vez que un tribunal de Estados Unidos juzgaba denuncias de atrocidades cometidas por los militares chilenos tras el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.
En las semanas previas al asesinato de mi padre, Henry Kissinger aprueba una gestión diplomática del Departamento de Estado dirigida a los jefes de los Estados Cóndor, Chile, Argentina y Uruguay, para expresar "nuestra profunda preocupación" por "los planes de asesinato de subversivos, políticos y figuras prominentes tanto dentro de las fronteras nacionales de ciertos países del Cono Sur como en el extranjero".
Cinco días antes de la detonación de la bomba, Kissinger ordena al Departamento de Estado que anule la advertencia. Hoy sabemos que las agencias estadounidenses de la época tienen amplio acceso a las operaciones de Cóndor relativas a los asesinatos, incluidas las máquinas de cifrado Crypto AG que se utilizaban entonces.
Mi familia y otros seguirán presionando, tanto para que el gobierno chileno tenga la determinación de hacer justicia como para que el gobierno de Estados Unidos sea lo suficientemente valiente y transparente como para procesar a los terroristas de Estado.
Seguimos solicitando la divulgación de los documentos restantes relativos al asesinato de mi padre y de Ronni a fin de esclarecer la complicidad que individuos y agencias estadounidenses tienen en las tragedias que se han desencadenado a raíz de sus intervenciones en América Latina.
Nunca es demasiado tarde para descubrir verdades que marquen la diferencia.
