ADONIS in Translation—Kareem Abu-Zeid with Ivan Eubanks
Translator Kareem Abu-Zeid talks about the recent New Directions volume of the translated poems of Syrian maestro Adonis.
Poetry
Home: New Arabic Poems in Translation
Bilingual poems, in Arabic and English, from Iman Mersal (Egypt), Ines Abassi (Tunisia) and Ashjan Hendi (Saudi Arabia).
Albanian Poet Luljeta Lleshanaku
Poetry Markaz presents Albanian poet Luljeta Lleshanaku with two poems from her latest book of poetry available in English.
The Contemporary Literary Scene in Iran
Salar Abdoh reports from Tehran on the beauty and complexity of Iranian literature that thrives despite warring factions.
Andal—Three Poems Translated by Ravi Shankar
Devotional poems in Tamil by Andal, a poet as beloved in India as Rumi is around the world.
Allen C. Jones—Two Poems from Son of a Cult
A child grows up in a Northern California cult — a close-knit community of 400 people who seek to live an ideal, even utopian life.
Two Poems, Practicing Absence & At the Airport—Sholeh Wolpé
In her memoir in verse, a poet recounts a day in the life at the cemetery, and a day in the life at the airport.
Three Poems from Pantea Amin Tofangchi’s Glazed With War
Pantea Amin Tofangchi grew up in poetry, war, death, conflict, beauty, hatred, love, and censorship all at the same time. She was eight when the Iran‑Iraq War started and in… Continue reading Three Poems from Pantea Amin Tofangchi’s Glazed With War
Three Poems from Annie Finch’s Earth Days
Annie Finch’s poetry is a pure tone that calls us home to the first impulse of poetry. We link to mystery. We lift off. —Joy Harjo “Annie Finch’s… Continue reading Three Poems from Annie Finch’s Earth Days
Joyce Mansour
Syrian Jewish, Egyptian and French, Joyce Mansour was a profilic poet and Surrealist.
Sudeep Sen
TMR presents one of India’s most prized poets with four poems from his latest, "Red."
An Island Without a Sea: Bahrain Odyssey
UK-based poet and editor of Between Two Islands, Ali Al-Jamri takes us on a Bahrain journey.
Three Poems by Mona Kareem
Mona Kareem presents three poems from her new collection, I Will Not Fold These Maps, translated by Sara Elkamel.
Three Poems by Elena Karina Byrne
The poet presents three poems from her fifth collection, If This Makes You Nervous.
Poet Farnaz Fatemi
Farnaz Fatemi is an Iranian American poet in California whose book "Sister Tongue" won the 2021 Stan and Tom Wick Poetry Prize.