Monthly

“Disappearance/Muteness”—Tales from a Life in Translation

“Disappearance/Muteness”—Tales from a Life in Translation

A writer born into both Arabic and Hebrew linguistic traditions finds herself writing in English but longing for...

11 JULY 2022 • By Ayelet Tsabari
“Godshow.com”—a short story by Ahmed Naji

“Godshow.com”—a short story by Ahmed Naji

The Egyptian novelist and author of "Rotten Evidence: Reading and Writing in Prison" finds versions of Islam in...

15 JUNE 2022 • By Ahmed Naji
Joumana Haddad: “Victim #232”

Joumana Haddad: “Victim #232”

A preview of the new Arabic novel from the author of "I Killed Scheherazade" and "Superman is an...

15 JUNE 2022 • By Joumana Haddad
“The Suffering Mother of the Whole World”—a story by Amany Kamal Eldin

“The Suffering Mother of the Whole World”—a story by Amany Kamal Eldin

A wayward daughter leaves Boston to spend a summer back home in Cairo, where she observes the decline...

15 JUNE 2022 • By Amany Kamal Eldin
Taming the Immigrant: Musings of a Writer in Exile

Taming the Immigrant: Musings of a Writer in Exile

Former prisoner and Egyptian writer in exile Ahmed Naji contemplates what it means to be a "brown writer"...

15 JANUARY 2022 • By Ahmed Naji
Getting to the Other Side: a Kurdish Migrant Story

Getting to the Other Side: a Kurdish Migrant Story

Iason Athanasiadis paints the portrait of Bahoz, a stateless Kurd who will keep fighting to become accepted for...

15 JANUARY 2022 • By Iason Athanasiadis
Meditations on The Ungrateful Refugee

Meditations on The Ungrateful Refugee

Rana Asfour shares her thoughts on the widely-celebrated book from Dina Nayeri, who writes that escaping and becoming...

15 JANUARY 2022 • By Rana Asfour
Diary of the Collapse—Charif Majdalani on Lebanon’s Trials by Fire

Diary of the Collapse—Charif Majdalani on Lebanon’s Trials by Fire

A.J. Naddaff reviews the latest work of creative nonfiction by Lebanon's Charif Majdalani, as his nation teeters on...

15 NOVEMBER 2021 • By A.J. Naddaff
The Harrowing Life of Kurdish Freedom Activist Kobra Banehi

The Harrowing Life of Kurdish Freedom Activist Kobra Banehi

Excerpted from the anthology Kurdish Women’s Stories (Pluto Press, 2020), by special arrangement with editor Houzan Mahmoud.  ...

15 SEPTEMBER 2021 • By Kobra Banehi
Gaza IS Palestine

Gaza IS Palestine

Jenine Abboushi recalls family histories and lifelong friendships linking Gaza with Ramallah, Jenin and Jerusalem.

14 JULY 2021 • By Jenine Abboushi
Why TRUTH? الحقيقه

Why TRUTH? الحقيقه

Notes from the editor on truth and discernment.

15 MARCH 2021 • By Jordan Elgrably
Egypt’s Night of the Battle of Horses and Camels

Egypt’s Night of the Battle of Horses and Camels

Iason Athanasiadis shares his remembrance and unpublished photos from the decisive battle of the 18 days that shook...

14 FEBRUARY 2021 • By Iason Athanasiadis
Scroll to Top