دلالات غزة والحرب والحقيقة

14 يوليو, 2021

الصحفي والمؤلف روبرت فيسك في مبنى قصف في بيروت، 2008 (الصورة ستيفاني سنكلير).

الصحفي والمؤلف روبرت فيسك في مبنى قصف في بيروت، 2008 (الصورة ستيفاني سنكلير).

الصحافة مقابل أخبار الشركات وإزالة الدلالة عن غزة.
تأمل في هذا ليس فيلما: روبرت فيسك وسياسة الحقيقة

ميشا جيراكوليس

هذا ليس فيلما: روبرت فيسك وسياسة الحقيقة (2019) ، عمل المخرج الصيني الكندي ، يونغ تشانغ ، هو ، بشكل شامل ، دراسة لموقف الصحافة في وسائل الإعلام المؤسسية اليوم ، وسط اللغة المسلحة والأخبار المزيفة ، ودورها في الإبلاغ عن الشرق الأوسط. يشتهر تشانغ باستكشافاته السينمائية للحالة الإنسانية والصراع من خلال شخصيات معقدة ، ويضم المراسل الأجنبي المخضرم روبرت فيسك (1946-2020) لدراسة وظائف حرية الصحافة ، ورواية القصص الأخلاقية المستقلة ، ومحو الأمية الإعلامية النقدية. منذ الهجوم الخاطف على غزة في ربيع عام 2021 – وهو الأكثر كثافة منذ الهجوم الإسرائيلي عام 2014 – يشهد فيلم تشانغ هذا ليس فيلما اهتماما متجددا، إن لم يكن لفيسك الشخص، لتحليله لغزة وموقفه منها.     

على الرغم من التزام تشانغ الشخصي بجلب منهجية إلى الشاشة غير مقيدة بالموقف الأبيض والأبوي والاستعماري التقليدي ، فقد اختار تسليط الضوء على عمل البريطاني الأبيض والذكر روبرت فيسك. يصف بيان مخرج تشانغ كيف أن متابعة فيسك عبر الشرق الأوسط خدمت أهداف الفيلم لتحدي معتقدات المشاهدين حول الصحافة والإعلام، ومسح الدلالات وذاتية الحقيقة. إن استعداد فيسك لمواجهة الاستثنائية الثقافية، وهياكل السلطة، ووسائل الإعلام المؤسسية التي تدعم تلك الهياكل يسلط الضوء على عدم التماثل المتعمد للرواية العربية الإسرائيلية. إن إدراج تشانغ للقطات أرشيفية وحديثة لتقارير فيسك في الأراضي الفلسطينية ولبنان وسوريا، يكشف مدى طول أمد الانحياز.  

يقول فيسك في الفيلم، من خلال تغيير الكلمات والتقليل من شأن اللغة عند الإبلاغ عن غزة – حرب استنزاف، كما زعم، والتي لا تزال راسخة في الاستعمار وسرقة الأراضي وانتهاكات حقوق الإنسان – يتحول الوضع فعليا إلى شيء لا يشبه الواقع. خلال عقود كتابته لصحيفة الإندبندنت، أكد فيسك للقراء أن الهجمات الإسرائيلية على غزة تتعلق بالأرض، وليس حق إسرائيل في الدفاع عن النفس.  يتم إزالة دلالة وسائل الإعلام المؤسسية عمدا ، كما يوضح فيسك في هذا المقطع من الفيلم.

لطالما عقد المفكر العام والناقد الثقافي ، هنري جيرو ، خطابا حول استخدام اللغة وإساءة استخدامها في وسائل الإعلام المؤسسية ، وانتشار العناوين والصور المليئة بالإرهاب في خدمة الأجندات في العمل على تغيير التاريخ وانهيار الذاكرة العامة.  إن كون وسائل الإعلام جزءا من الاقتصاد السياسي الذي تحمل فيه بعض القصص رأس المال ليس بالأمر الجديد.  

بعد رحلة إلى غزة عام 2012 ، أصدر اللغويون البارزون نعوم تشومسكي وهاجيت بورير وآخرون من فرنسا وكندا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة، رسالة مفتوحة تعبر عن غضبهم من تصوير وسائل الإعلام المشوهة للحقائق هناك. كانت الرسالة بمثابة دعوة للصحفيين العاملين في وسائل الإعلام المؤسسية للامتثال لقسم الأخلاق الصحفية، وكذلك للمواطنين، وحثهم على أن يصبحوا على علم من قبل الصحفيين المستقلين، والتعبير عن ضميرهم بأي وسيلة متاحة.

"تركز المواد الإخبارية بشكل كبير على الصواريخ التي تم إطلاقها من غزة، والتي لم يتسبب أي منها في خسائر بشرية"، ذكر كتاب الرسالة في ذلك الوقت. "ما لا يتم التركيز عليه هو القصف والقصف على غزة، الذي أسفر عن العديد من الإصابات الخطيرة والمميتة. لا يتطلب الأمر خبيرا في علوم الإعلام لفهم أن ما نواجهه هو في أحسن الأحوال تقارير رديئة ومنحرفة ، وفي أسوأ الأحوال تلاعب غير أمين متعمد بالقراء ". 

وهدفت أستاذة علم الاجتماع الفلسطينية الأمريكية ومؤلفة كتاب "المقاومة هي الوجود" (2019)، سوزان رحمن، إلى إظهار أن "الأسطورة الأمنية الكاملة التي تروج لها إسرائيل خاطئة تماما". ما يسمى ب "الصراع" بين إسرائيل وفلسطين، ينطوي على نزاع متكافئ، ويكتب رحمن، يغفل تماما السياق التاريخي وأن احتلال فلسطين كان دائما عقابيا ومهينا. إن سرد اقتباس جيد ولكنه لا يزال مفيدا من الاقتصادي الأمريكي ، والبيئي ، والناشط وينونا لادوك ، يتحدث عن خيانة الأمانة المتعمدة في تقارير الشركات.  لقد زعمت أن الولايات المتحدة لا تستطيع التحدث بصدق عن غزة لأن الولايات المتحدة لا تستطيع التحدث بصدق عن إسرائيل لأن الولايات المتحدة هي إسرائيل. إن العبارات المعبأة مسبقا مثل "الفظائع في غزة هي خطأ حماس" و "لإسرائيل الحق في الدفاع عن النفس" تبقي المحادثات حبيسة الوضع الراهن.

يقول عبد الرحمن، للمضي قدما، يجب أن تشمل المناقشات المتوقفة الآثار الحقيقية لاحتلال الشعب الفلسطيني، والحياة في سجن في الهواء الطلق، وفي نظام الفصل العنصري الإسرائيلي.  وتؤكد أنه فقط عندما يكون الخطاب موجودا في الواقع ويتم إجراؤه بأصالة، يمكن أن يكون هناك أي أمل في التحرك نحو السلام أو العدالة أو الإنصاف.  خلاف ذلك ، كتب باري لوبيز في الأفق (2019) ، "نحن نخاطر بأن ينتهي بنا المطاف في أرض قاحلة من الدوغمائيين غير المطلعين ، نفس المتحاربين قصيري النظر وضيقي الأفق الذين ينهضون في كل حقبة من تاريخ البشرية".  بينما يحرص ، يحذر ، من عدم وضع نفسه على أرضية أخلاقية عالية ، تتحمل الإنسانية مسؤولية أخلاقية للاعتراض على المخالفات. حتى هذه اللحظة، ابتعد فيسك عن فكرة أن المراسل يجب أن يكون محايدا وغير متحيز [مائل لي]. وادعى أن الحياد يجب أن يمتد إلى أولئك الذين يعانون بدلا من مرتكبي المعاناة. 

يؤكد فيسك في الفيلم ، "أولا شخص ما يقول الحقيقة. ثم ينكر شخص آخر ذلك ... أنا صحفي، ووظيفتي هي قول الحقيقة».  إن قول الحقائق القاتمة قد لا يلقى استحسانا في اقتصاد السياسة ووسائل الإعلام المؤسسية، ولكن وفقا لفيسك، يعادل شكلا من أشكال التأمين المجتمعي.  ومع ذلك، يعترف بأن قلقه النهائي هو أن قول الحقيقة قد لا يحدث أي فرق حقيقي.

— • —

في يونيو/حزيران 2021، في حديث مع نورا باروز-فريدمان من الانتفاضة الإلكترونية، يقول الطبيب الكندي طارق لوباني، الذي يعمل غالبا في مستشفى الشفاء ومركز الصدمات في مدينة غزة، إنه منذ هجمات ربيع 2021، تحولت بعض جوانب المحادثة بعيدا عن الرواية الإسرائيلية. ربما بسبب نظرة أكثر عالمية حول التدمير الصارخ للشعب والأراضي الفلسطينية، يتم التشكيك في الروايات الإسرائيلية الشعبية، هاسبارا. 

يقول اللوباني: "حتى هذه اللحظة، قمنا بعمل جيد بشكل معقول في الحديث عن انتهاكات حقوق الإنسان والأزمات الصحية في غزة، وفي الترويج لرواية صادقة حول ما يحدث بالفعل. ومع ذلك ، ما سيحدث في المستقبل ما لم نكن حذرين للغاية ، هو أننا سننفد من الطاقة والقدرة على التحمل والاهتمام والوقت والمال. وستتلاشى قصص انتهاكات حقوق الإنسان التي تنفجر الآن. الروايات الأكثر شيوعا حول كيف أن الجميع في غزة يستحقون الموت على أي حال، والجميع إرهابيون على أي حال، والأطباء الذين يذهبون للمساعدة هم جزء من المشكلة على أي حال، سوف تطفو على السطح مرة أخرى. دعونا لا نرتكب نفس الأخطاء التي ارتكبناها من قبل من خلال تحويل انتباهنا بعيدا لمجرد أن القنابل قد توقفت".  

بالعودة إلى لوبيز في الأفق ، أوضح ميل الحكومات إلى تسليط الضوء على الفساد والقتل ، ووضعهما كأدوات ضرورية وشرعية للدولة. وفي الوقت نفسه يولد اليأس والشعور بأن "القضية الفلسطينية" غير قابلة للحل. ويؤكد الدكتور اللوباني أن إعادة إعمار غزة أمر ممكن.  لا يوجد نقص في الخيال أو المعرفة أو الإرادة، بل يتعلق الأمر بإنهاء الحصار على أراضي غزة ومجالها الجوي ومياهها الإقليمية. 

إنها أيضا مسألة انفصال عما صاغه تشومسكي "نموذج الدعاية" ، من المراجعة التاريخية غير المشروعة والأكاذيب التي تغمر دورات الأخبار.  في حين أن فيلم "هذا ليس فيلما" لا يتوقع نهاية هوليوود، إلا أنه جاء في الوقت المناسب في حذره من تقارير الشركات عن غزة. 

إن قضية التفكير النقدي، ومحو الأمية الإعلامية النقدية، والصحافة المستقلة، وحرية الصحافة تتضح من خلال عدسة غزة. من السهل الوصول إلى العناوين الأكثر وضوحا وتكرارا والذهول للعقل. الأصعب والأكثر وضوحا ودقة هو التحقيق في الروايات السائدة، والمطالبة بالدقة والحقائق، ومقاومة التلقين. وربما يكون الأمر الأكثر صعوبة هو تجاوز تحيزات المرء، أو معتقداته، أو أوهام التفوق الثقافي، أو ردود الفعل غير المحسوبة التي تؤكد "الحقيقة" بشكل سطحي. 

تصمم المعلمة والأستاذة الفلسطينية الأمريكية، شامية شومان، مناهج ل Teach Palestine، وهي منظمة موارد للمعلمين.  من خلال التدريس في موضوع مليء بالروايات التي لا تعد ولا تحصى ، تقدم إطارا للتفكير النقدي مفيدا للوصول إلى الحقائق التي قد تكون أقرب إلى الحقيقة من الدوران. تعدد دروسها ما تضيئه تشانغ من خلال فيسك - طرق تمييز البيانات ، والتفكير النقدي ، وقطع المعالجة الهادفة للمقاطع الصوتية السريعة التي تديمنا ضدها. لاحظ الصحفي والمعلق الاجتماعي الكندي مالكولم جلادويل أننا نحن البشر لم نعد أبدا على قيد الحياة كما هو الحال عندما تنقلب معتقداتنا الخاطئة ومفاهيمنا المسبقة وتصوراتنا الخاطئة رأسا على عقب.   

يضع فيلم "هذا ليس فيلما " فرضية غلادويل على المحك، حيث يدرس أهمية الصحافة في المجال المتغير للاستهلاك الإعلامي، ودورها بين تنافر رواية القصص، وسبب وجود الصحافة في غزة، وعلى نطاق أوسع، في العصر النيوليبرالي. إنه يطالب بالتاريخ القائم على الحقائق
التحقيق ، والصدق اللغوي ، والاستجابة الأخلاقية للفظائع. 

انقر هنا لبث هذا ليس فيلما في الولايات المتحدة ، وهنا للبث في كندا. 

موصى به: "علم الدلالة" ، قصيدة للأميركية الفلسطينية جيسيكا أبو غطاس في مجلة Tinderbox Poetry Journal تصور القوة والسيطرة التي تمارسها الكلمات. 

ميشا جيراكوليس صحفية ومحررة تعمل كمحررة مساهمة في مجلة المركز، وفي هيئة تحرير "الصحافة الخاضعة للرقابة". يهتم عملها بمحو الأمية الإعلامية، والمعلوماتية النقدية، وتعليم حقوق الإنسان، والديمقراطية والأخلاق. تشمل موضوعات بحثها الإبادة الجماعية الأرمنية والشتات، والحقيقة في التقارير الصحفية، والحريات الصحفية والأكاديمية، والهوية والثقافة، والحالة الإنسانية متعددة الأوجه. نُشرت أعمال ميشا في Middle East Eye, openDemocracy, Truthout, The Guardian, LA Review of Books, Colorlines, Gomidas Institute, and National Catholic Reporter, وغيرها. تغرد من خلال @MGeracoulis

بيروتأخبار مزيفةصحافةغزةروبرت فيسكالحرب

اترك تعليقًا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *