مبارك سريفي
على الطريق
مثل الروح المعذبة ، مثل ورقة في مهب الريح ،
أنا مضطرب
مثل قلب مشحون. أنا على حافة الهاوية
مثل خفقان الكلمات الجديدة - لأنها
قم بتشكيد الصفحة - لأنها
تنفس هواء العديد من الأماكن - لأنها
إضفاء حياة جديدة - لأنها
كن رحلة
في السماء الزرقاء ، الأفق ، الليالي الصافية
حيث النجوم - مثل منارة وحيدة -
هل سوف تجوب النفس.
أذكر كم كنت أتوق إلى القيام برحلة -
مثل هازجة -
لتطير في الغيوم ،
لكذب روحي غير الهادئة
أنا مضطرب
مثل تنبت البذور
في مهب الريح
من الذي ينمو القلم
سأكون دائما منفردا ،
لكن مجانا.
بحثا عن الأماكن المفقودة
بحثا عن الأماكن المفقودة
أقف وحدي على الشاطئ
أمامي إلى الشرق الأفق -
موجة بعد موجة - يفتح
المحيط. زجاجي
يأتي للمطالبة بي مرة أخرى
بين العزلة والأمواج ، الأفق
تختفي أمام عيني
مع كل مد جديد ، أنا
اجمع الأصوات والروائح والعواصف -
مع كل رعشة - أنا
غربلة من خلالهم ، أنا
اربطهم معا
لتتبع أماكني القديمة
لكن في الوقت الحالي ، وحدي سأحتفظ به
مشاهدة النجوم مثل بحار
التجوال على الأرصفة
تبحث عن الشاطئ
الشوق غير المروي ينمو في نطاقه
ويبقى محفورا في ذهني
التفاف لي في أحضانها الكاملة
ارتداء ابتسامة. على الرغم من الأسف ،
مدفوعا بالشوق ، أنا
اعمل في طريقي من خلال الكلمات
إصلاح طريقي عبر
تحطم الأمواج
أقف وحدي على الشاطئ
بحثا عن الأماكن المفقودة
الحياة على الواصلة
السماء الزرقاء، بلا حدود
تفريغ يوم جديد
هذا شعور سحري.
مع الاهتمام الراب ...
أنظر إلى نسر يحوم عاليا ، رابت
تحت السماء الزرقاء التي لا حدود لها
في سكون النهار
نجلس في دائرة. أصداء كذاب.
جاءت نبضة في قلبي. كل نبضة ، نقية ،
قوية بما يكفي لاستحضار ذاكرة أجدادي.
ثقيل على ذهني - الانفصال
تتدفق الأجسام على إيقاع الطبل
صدى عبر السهل
قرع الطبول ، في انسجام تام ،
نبضات القلب. قلوب عاجزة عن الكلام.
إذا كنت سأغمض عيني ، فهل من الممكن أن أكون
ارتكاب هذه اللحظة إلى الأبد؟
قال أوفيد إن هذا سيحدث
فقط الشعر يمكن أن يشفى من
اغتراب المسافة.
وتركت انجرف بعيدا
يا له من ارتياح صادق!
ما الذي يمكن للمرء أن يطلبه أكثر من ذلك؟
بالبيت
من خلال الستائر
أفكر في تساقط رقاقات الثلج
ارقص وهم يلتقطون الضوء
توفير الراحة لي
في الوقت الحالي،
فقدت للكلمات ،
أنا أتعجب من المنظر
باقية على ذكرى كل ما فقدته.
التحديق في العالم الخارجي عاجز عن الكلام
مفتون بالصمت الذي أعقب ذلك.
ومع ذلك ، فإن غربتي لا تزال قائمة ، بل تزداد
بنفس الطريقة كما لو كنت قد وصلت إلى دائرة كاملة.
بغض النظر عن مدى هدوء الثلج
لا يوجد شيء أكثر مأساوية من
عندما يغطي أي آثار سابقة
ويتم تضخيم الإحساس بالمسافة.
وحدي مع أفكاري
من خلال شظايا عابرة
لحظات مرهقة. الساعة تدق بدقة
ويبدو أن الوقت قد وصل إلى طريق مسدود.
فرقعة النار ،
وميض ، ينكسر إلى شرر
يوقظ في داخلي
الفرح الذي ورثني.
متأثرا بالتوقفات التي لا تنتهي. هناك أدركت
على عتبة اللحظة ذاتها ،
دقائق وثواني تتجمع معا
للدفء. التوق للحفاظ على الذاكرة حية.
مسكت انعكاسي دون حراسة
مطاردة حلم. نأمل التالية.
كم هو هادئ عالمي ، فكرت.
يجب على المرء أن يخضع المنفى أو أن يخنقه بطريقة أخرى.
قصة عيد استقلالي الأول
في مثل هذا اليوم الصيفي
سحابة بيضاء تشق طريقها
عبر السماء الزرقاء
في يوم صيفي
سمحت لانتباهي بالانجراف بعيدا
طفل على أكتاف والده
التلويح بزوج من الأعلام
ستائر حمراء وبيضاء وزرقاء ترفرف في النوافذ
طاولات نزهة مزينة
رائحة الألعاب النارية تنبعث في الهواء
في رائحة مختلطة من الاحتفالات
تستمر الطبيعة في الازدهار
تتفتح أزهار الدالياس والقطيفة في الساحات
الريح تدق بلطف جلجل
إنها لحظة لا يستهان بها
يستمر الناس في الانجراف بعيدا
وأنا أستمع إلى أرض الزعيم الأمريكية
إنها هذه اللحظة
السعادة والحزن الذي أثر علي
الفكر الذي يملأني بمثل هذه المشاعر المختلطة
يكفي لتذكيري
من حالة الانتقال
ومع ذلك ، فإن أملنا سوف يدوم إلى الأبد.
