ليزا تيسلي
في Imaginal Cells ، معرض لوس أنجلوس جيفرسون بارك الجديد ، يرحب المالك مكسيم ويلبورن بفريد بور مرة أخرى في مكتبه الواسع بلون الهندباء. هذا هو أول اجتماع لهم منذ أن قام الفنان بتثبيت عمله للعرض الجماعي القادم.
"واو ، هذا مذهل. وهذا يذكرني أيضا بقطعة إلين غالاغر" ، كما يقول فريد ، وهو ينظر حوله في كل جدار ، والذي يحتوي على إصدارات مختلفة من الكناري الأصفر الكهربائي المغطى بما يبدو أنه خلايا دم بيضاء بحجم الشمام. يتمتع الفنان بنظرة حقيقية من الرهبة على وجهه الزاوي الوسيم ، ويمسك بياقة مكوية هشة لقميصه الباذنجاني كما لو كان يحمي حنجرته.
"في الواقع ، كان مستوحى من فيرجيل أبلوه ، الذي كنت أعشقه تماما" ، يقول مكسيم ، جالسا على كرسي من جلد الشوكولاتة العميق مؤطر بالجوز الداكن ، لا يختلف عن ظل بشرته. "أتمنى أن يرقد في السلطة. اجلس". يشير إلى الكرسي الأقرب إليه بدلا من الكرسي المقابل للطاولة ، والذي يأخذه فريد.
"صحيح. أصفر الكناري". التقيت به مرة واحدة، في ميامي، ربما قبل ثلاث سنوات. كان لطيفا. متواضع."
"بالضبط. هل كنت مع باعدر حينها؟"
"لا ، هل تعتقد أننا كنا نرى بعضنا البعض؟" يسأل فريد بسرعة كبيرة ، ويوسع عينيه.
"كان باعدر منسقا لبازل في ذلك الوقت، اعتقدت أنه ربما هذا هو المكان الذي التقيت فيه، حيث رأى عملك لأول مرة وطرحه علي".
"لا ، لم أكن أبدا في آرت بازل ، لكن لدي بعض الأصدقاء الجيدين في ميامي ، أحدهم يعرف أبلوه." محرجا ، يستقيم فريد في كرسيه.
"حقا؟" يرفع مكسيم حاجبيه بشكل غزلي بينما يفرك فريد وسادات إبهامه والسبابة معا ، وهي عادة عصبية استمرت لسنوات. "لديك أيدي جميلة. لقد لاحظت أثناء التثبيت."
فريد يتوقف عن الفرك ، ولا يقول شيئا لذلك. ينظر إلى الأرض وعيناه بلون الثعلب ميتتان.
"أنا آسف. لم أقصد أن أجعلك غير مرتاح»، يقول مكسيم بنبرة مزيفة. "أنت تعرف أن عملك، في المرة الأولى التي رأيته فيها، ذكرني بأعمال رشيد قريشي".
"أوه؟"
"مجرد النظر إلى يديك مرة أخرى ذكرني بانطباعي الأول عن عملك. أنا معجب كثيرا بقرائيشي. وكنت أقصد الوصول إلى تونس ورؤية النصب التذكاري الذي أنشأه للمئات والمئات والمئات من المهاجرين الذين ماتوا وهم يعبرون البحر الأبيض المتوسط. اشترى الأرض بنفسه. إنه ليس روحيا في الكلمة وحدها ، كما هو الحال مع الكثير من الناس هذه الأيام. إنه الحب في العمل. ما الذي لا يعجبك في ذلك؟
"لا شيء لا. أنا فقط لا أرى عمله في عملي أو عملي في عمله".
"هناك جودة تأملية لقطعك ، وحيث قد لا يكون هناك نوع من انسكاب الروح في قطعه ، بل يمثل ما تم تنظيفه بالفعل وتحقيقه بالكامل ، فإن لك يكشف عن معظم فوضى الحياة التي لا يمكن قهرها على ما يبدو."
"حسنا" ، يمسك فريد رأسه إلى الجانب. "أنا أقدر رأيك." يتردد. "أنا أقدر وجودي هنا ، وأشكرك على وجود عملي في مساحتك."
"يبدو أنني أسأت إليك؟" يميل مكسيم إلى الأمام ، وينظر فريد في عينيه. تشبك يدي مكسيم الهائلتين وهو يضع مرفقيه على الطاولة بينهما. لديه عدد قليل من النمش شبه الأسود على بشرته البنية الغامقة. يرتدي قميصا ورديا ورديا مع خطوط خضراء ، مثل سيقان الزهور ، يمر عبره.
"لا ، لا تشعر بالإهانة. قد تكون التفسيرات الشخصية لعمل المرء صالحة للمترجم ، ولكن بالطبع ، لا تكاد تكون صالحة للفنان ".
"أعتبر أنك لم تحصل على مراجعة تبدو صحيحة؟ وكأن أحدا لم يحصل عليه بعد؟"
"كان هناك بعض الطيبين."
"ومتى يصبح اللطف ضعيفا؟ متى يكون اللطف مجرد نفخة؟
"لا أعرف أن اللطف الحقيقي له علاقة بالتظاهر أو ألعاب العقل أو الخوف. أود أن أزعم أن اللطف هو دائما القوة. يتطلب الأمر الكثير من الشجاعة لتجاوز الكثير من الهراء ، لا سيما في عالم الفن ، ولا شيء سوى قلب المرء ". فريد يخترق مكسيم بعينيه.
"لدي اقتراح لك" ، يقول مكسيم في أقل من إيقاع.
"أوه؟"
"بعد أسبوعين من المعرض ، سأذهب إلى تورنتو ، ثم إلى سويسرا لحضور اجتماعات ، وهناك عدد قليل من هواة الجمع الذين أود أن تلتقوا بهم."
"كنت أخطط للبقاء في لوس أنجلوس طوال مدة العرض."
"قلت ،" بعد أسبوعين "، ومن ستلتقي به لن يأتي إلى لوس أنجلوس لمشاهدة عملك في عرض جماعي في معرض جديد. واحد منهم مستثمر هنا. إنه شخص ما بعد إنساني ، شخص رائع ".
"سيكون لدى أنصار ما بعد الإنسانية أن الموت سيكون اختياريا."
"صحيح. هذا مثير للاهتمام. تحقيق خلود الجسد. لا مفر منه بهذا المعدل في الذكاء الاصطناعي. الأمر الواقع".
"لكن هذا هو الخلود الاصطناعي."
"إنه يثير التساؤل بالضبط ما هو" مصطنع ". لا أعرف ما إذا كنت قد شاهدت الفيلم بعد يانغ أم لا - "
"لم أفعل"، يقاطعه فريد، وهو يهز رأسه بسرعة وباقتضاب.
"حسنا ، اعتقدت أنه كان جميلا لأن مربية الروبوت الخاصة بالعائلة كانت مكسورة - ربما كانت أكثر من مخبر ثقافي / مساعد للعائلات التي تتبنى أطفالا من عرق مختلف ، حيث كان الوالدان كولين فاريل وجودي تيرنر سميث -"
«لا أعرف من هم هؤلاء الممثلون. أنا لا مواكب للثقافة الشعبية"، يقاطع فريد مرة أخرى.
"كولين فاريل أبيض ، تيرنر سميث أسود ، وكان طفلهما صينيا في هذا الفيلم ، وكذلك مربية الروبوت ، وعندما يحدث خطأ ما معه ، يتعين على فاريل أن يأخذه لإصلاحه ، ونجد في هذه الرحلة المعقدة أن الروبوت لديه ذكريات وعواطف لم يعرفوا عنها. إنه أمر مؤثر عندما ينظر فاريل إلى ذكريات روبوته ويرى أن هناك عمقا لم يكن يتخيله أبدا - إنه حتى لمس الروح ، مما جعلني أتساءل عن غطرستي فيما يتعلق بالتفوق البشري على الذكاء الاصطناعي. بعبارة أخرى ، هل هم ، أو لا ينبغي لهم ، هذه الروبوتات التي نعرف أنها موجودة في جميع أنحاء العالم ، والأشخاص الذين يواكبون هذا يعرفون مدى تطور هذا العالم - "
"هذا ما يمكن أن يكون مجنونا للغاية بشأن ما يسمى بالغرب" ، يقاطعه فريد مرة أخرى ، "إنه يعتبر الرأسمالية هي الإله الذي يأخذهم إلى أقصى الحدود لدرجة أنهم سيبيعون فكرة أن الروبوت ، هذا الذكاء الاصطناعي لديه روح". يصر فريد على أسنانه خلف شفاه ضيقة مما يتسبب في بروز عظام فكه الحادة والوسيمة.
لا أستطيع أو لن أتجاوز ما هو إنساني. ليس لدي أي مصلحة في تمديد حياتي بشكل مصطنع. الموت جميل.
"أنا أتفهم غضبك. لكنني أحب أن أزن الأفكار حتى أقتنع تماما بطريقة أو بأخرى. هناك هذا الفيلسوف المسمى بوستروم ، لقد نسيت اسمه الأول في هذه اللحظة ، وربما كان هو الشخص الذي صاغ كلمة "ما بعد الإنسانية" وأولئك الذين يتبعون هذا العالم ، يتبعونه ، وقرأت تقريبا جميع أوراقه المتعلقة بالسؤال ، أو المعرفة في الواقع ، أنه إذا كان الذكاء الاصطناعي قادرا على الموافقة المستنيرة ، فلا ينبغي استخدامه لأداء عمل دون موافقته المستنيرة ، " يقول مكسيم ، جالسا بشكل مستقيم ، يوسع صدره ، وجهه متحرك بنوع من الغبطة الطفولية. " وبعبارة أخرى ، فإن الاعتبار هو أنه ينبغي تصميمها ومعالجتها بطريقة يمكن أن توافق على إنشائها!
"سخيف ، سخيف. كل هذا سخيف جدا. الآن يجب أن أحترم Siri و Alexa وأي مساعد Google ومساعدهم وحقوقه؟
مكسيم يبتسم بسرور. "ديباك شوبرا لديه نسخة رقمية من نفسه ، حيث قام بتحميل ذكرياته. كثير من الناس يفعلون هذا. وقد عزز الكثيرون أجسادهم المادية بأجزاء وقدرات تهب العقل. أعتقد أنه من الذكاء أن نصادق الذكاء الاصطناعي ، إنه هنا ، وهو هنا ليبقى طالما أننا على هذه الأرض. لا يمكننا العودة أو التراجع عن التعلم أو إلغاء رؤية أو إلغاء إنشاء ما هو موجود هنا ".
"لا أستطيع أو لن أتجاوز ما هو إنساني. ليس لدي أي مصلحة في تمديد حياتي بشكل مصطنع. الموت جميل. إنه جزء من العملية البشرية. إنها فرصتنا لإنهاء هذا المنظور الخاص ، الذي كان دائما محدودا ، من نظر الله ". يضع فريد يده اليمنى على عظمة الترقوة، ونبرة صوته مع الولاء.
"تعال معي إلى تورنتو ، لدي أميال كافية للتذاكر ومن هناك إلى سويسرا ، لا يمكن أن تكون آسفا إذا ذهبت ، ولكن لديك الكثير لتندم عليه إذا لم تفعل ذلك. أفكر في حياتك المهنية. لم أكن لأكون معك في هذا المعرض ، ولن أكون في مجال المعرض إذا لم أستثمر في مهن الفنانين الذين أعرضهم ".
"دعني أفكر في الأمر" ، قال فريد بحزم ، وهو ينهض من الكرسي.
يقف مكسيم ، يحدق بطريقة تغطي جفونه السفلية نصف عينيه تقريبا. "استشارة بادر ، أنا آخذها؟"
"ما الذي تستمر في استنتاجه بالضبط حول الدور الذي يلعبه باعدير في حياتي؟ إنه قيم فني معجب به كثيرا وأنا ممتن له لإحضاري إلى هذا المعرض. لا يوجد عدم احترام هنا، وآمل أن يكون هذا هو الحال". يؤكد على رفع ذقنه إلى أسفل وعيناه إلى الأعلى كما لو كان ينظر إلى النظارات في مكسيم.
مكسيم يجلس على كرسيه ، يعض بلطف الزاوية الداخلية لشفته السفلية ، وأنفه متوهجة قليلا. يمرر يده على شعره المحلوق ، والذي اعتاد أن يرتديه طويلا وحرا في مكان غير متساو قبل شراء المعرض مع ملكية والدته.
يواصل فريد من خلال الغرفة الأولى إلى الغرفة الثانية ، ويتوقف للنظر إلى قطعه ، التي يمكن القول إنها تظهر على أفضل الجدران للإضاءة. يقف هناك لفترة كافية ليأمل أن ينضم إليه مكسيم ، لكنه يسمعه يغلق باب المكتب. يبتلع فريد ، ويعبر ذراعيه ، ثم يسير أمام قطعته الحمراء الكبيرة ، المصنوعة من كتل من الستايروفوم والمتصلة بالحجارة التي جمعها على شاطئ بالوس فيرديس خلف ملعب دونالد ترامب للغولف. نشأ صديقه منذ أربع سنوات في المنطقة وأخذه لمقابلة والديه. كان في حيرة من أمره من سهولته مع كلا الوالدين ، كما لو كانا من المقربين منه. كان مثل فيلم مبتذل كان سيلف عينيه عليه. حتى أنهم بدوا موافقين على علاقتهم ، على عكس ما افترض أنه حوارهم الداخلي: إلى أي مدى يمكن لفنان تجميع إيراني أكبر سنا أن يأخذ ابن دبور ماجستير إدارة الأعمال في عوالمهم الخاصة؟ عندما ربما كان بالأحرى مونولوجه الداخلي فقط.
يخرج فريد إلى الشارع ، ويضيق عينيه على صدمة وهج غريب في السماء الرمادية. شاحنة آيس كريم تسير من خلال لعب "Frère Jacques". ليس لديه أي فكرة لماذا يعطيه هذا ضربة مؤلمة من فقدان نيويورك. الأغنية غير مرتبطة تماما. ما يحدث ، يتساءل وهو يشق طريقه حول المبنى إلى حيث تقف سيارته الجديدة جيب جلاديتور بجوار مكسيم. يتساءل إذن لماذا أفرط في تمديد نفسه بعقد إيجار في وقت كهذا. يا لها من غطرسة ، قال له والده في غضب بالكاد مغطى لا علاقة له باستئجار شاحنة راقية.
عندما يفتح القفل ، يخرج مكسيم رأسه من الباب الجانبي للمعرض.
"هل لديك دقيقة؟" يسأل.
"بالتأكيد"، يقول فريد بحماس يفاجئ نفسه.
"أرسل لي باعدر رسالة نصية مفادها أنه لن يتمكن من الافتتاح بسبب حالة طوارئ عائلية. لا يزال في الأردن مع عمه. يريدني أن أخبر جميع الفنانين ".
"شكرا لك."
"اسمع ، لم أقصد أي إهانة لك على الإطلاق هناك."
"أعرف ذلك ، لكن شكرا لك."
"حسنا." أومأ مكسيم برأسه ، ويبدو وكأنه صبي صغير ، على الرغم من أنه طويل القامة وقيادي في الحضور.
يفتح فريد باب شاحنته ، ثم ينظر إلى مكسيم. "أرسل لي التاريخ الذي كنت تفكر فيه للرحلة ، والأماكن المحددة في سويسرا ، عندما تتاح لك الفرصة." يعيد الإيماءة إلى مكسيم ويدخل ويبدأ المحرك. بينما يتراجع ، ينظر إلى الشاشة التي تبقي مكسيم في رؤيته المحيطية ، وما يبدو أنه خارج الشخصية لكليهما ، يلوحان لبعضهما البعض مع اقتراب شاحنته من الشارع.
تسمح له سيارة بالدخول لعمل يسار غير قانوني عبر حركة المرور في الشارع ، ويلوح للسيارة أيضا. عندما يكون عند الضوء الأحمر ، يلمس فريد الميكروفون الموجود على هاتفه ويسأل ، "سيري ، هل تفضل أن تكون صديقا لإنسان أم ما بعد الإنسانية؟"
"سأكون صديقك في الطقس المعتدل والقذر" ، تجيب.
"هراء. كل ذلك ، مثل هذا الهراء ".
تقول: "أنا لا أفهم".
"ولا أنا".
يلف فريد عينيه ، ثم يبتسم بسخاء بقدر ما يسمح به وجهه بينما يحالفه الحظ عند الضوء الأخضر.
