ترامب يدمر الديمقراطية الأمريكية, بقلم رسام الكاريكاتير الفلسطيني محمد سبانيه
جوردان الغرابلي
منذ ما يقرب من أربع سنوات ، قلقين بشأن حالة الأمة ، تحدثنا إلى شخصيات رئيسية في الفسيفساء الأمريكية العربية / الإسلامية حول ما كانوا يعانون منه. "منذ تنصيب الرئيس دونالد ج. ترامب في 20 يناير" ، لاحظت TMR ، "لم يكن من الصعب أبدا أن تكون عربيا أو مسلما أمريكيا. وسط الأوامر التنفيذية التي تستهدف المسلمين وحقوق المرأة وغيرها من القضايا العزيزة على القيم الديمقراطية ، وضعت الاحتجاجات اليومية والكلمات المتحاربة بين معسكر ترامب والمعارضين الأمريكيين المسلمين في دائرة الضوء.
إليكم الحقيقة: رفع اتحاد الحريات المدنية الأمريكي أكثر من 237 دعوى قضائية تتحدى إدارة ترامب. وظل مركز نيويورك للحقوق الدستورية مشغولا جدا بالدفاع عن مصالح الأمريكيين المسلمين في عهد ترامب.
الكاتب والأكاديمي مصطفى بيومي
وفي رسالة بالبريد الإلكتروني إلى مجلة المركز، قدم لنا مصطفى بيومي لمحة عامة عن السنوات القليلة الماضية. بيومي هو مؤلف كتابين رئيسيين حائزين على جوائز عن الحياة العربية الأمريكية / المسلمة الأمريكية ، كيف تشعر أن تكون مشكلة؟ كونك شابا وعربيا في أمريكا وهذهالحياة الأمريكية المسلمة ، فإن ذلك يعني إرساليات من الحرب على الإرهاب.
ويوضح: "لقد جعلت إدارة ترامب الولايات المتحدة مكانا غير مضياف للأمريكيين المسلمين والأمريكيين العرب. قبل ترامب، كنا قد نجونا خلال أكثر من 15 عاما من الحرب على الإرهاب والتعصب المصاحب لها. عندما جاء ترامب ، كان لدينا الآن مخاوف موسعة. ارتفعت جرائم الكراهية بينما كان ترامب يترشح للرئاسة ، وجعل القوميون البيض والعنصريون البيض الذين جرأوا بشكل كبير الحياة مقلقة لنا جميعا في أنظارهم ".
ويضيف بيومي: "لقد كان حظر المسلمين مستنزفا بشكل خاص. أصبح من المعتاد الآن سماع قصص عن أشخاص من اليمن أو إيران، على سبيل المثال، انفصلوا عن أحبائهم بسبب الحظر. كان لدى الكثيرين بالفعل إذن للم شملهم في هذا البلد ، فقط ليتم إبطال ذلك بموجب مرسوم ترامب العنصري وغير الضروري. القلق أيضا هو أن تستمر ولاية ثانية لهذه الإدارة في توسيع الحظر ، الذي نما بالفعل إلى ثلاثة عشر دولة ".
تساءلنا عما سيفعله بيومي إذا بقي ترامب بطريقة ما في البيت الأبيض. كمواطن كندي أمريكي مزدوج ، لديه خيارات - يمكنه العودة إلى كندا ، كما يقول ، "لكن هذا سيبدو وكأنه شرطي بالنسبة لي. أعتقد أنه من العدل أن نقول إن أولئك منا المستهدفين بعنصرية ترامب يعرفون أنه يتعين علينا البقاء والقتال. ونحن نقاتل ترامب لإنقاذ أنفسنا. لكننا نعلم أيضا أننا بإنقاذ أنفسنا ، فإننا ننقذ الجمهورية أيضا من نفسها ، من أسوأ عناصرها. وهذا النضال يستحق التقدير والدعم".
ومن المفارقات أن الفوضى هذه الأيام مستمرة لدرجة أنه لا المسلمين ولا المكسيكيين، في حد ذاتهم، يظلون في دائرة الضوء، بقدر ما يضرب ترامب مثل أفعى جرسية على وشك قطع رأسها، لأنه يبدو إلى حد كبير حتى كتابة هذه السطور أن الرجل البرتقالي في البيت الأبيض على وشك الخسارة أمام جو بايدن. ويبذل كل ما في وسعه للتشبث. ستكون الأسابيع القليلة المقبلة دراماتيكية، على أقل تقدير.
الكاتب المسرحي الأمريكي المولود في القاهرة يوسف الجندي
وفي الوقت نفسه، سألنا الناس عن شعورهم خلال دورة الانتخابات الرئاسية هذه وما الذي واجهوه كأميركيين مسلمين في الآونة الأخيرة. ظل الكاتب المسرحي المصري الأمريكي يوسف الجندي كاتبا عاملا في سياتل درست أعماله باستمرار الحياة العربية / المسلمة الأمريكية. عندما سألناه عما إذا كان يشعر أن سنوات ترامب قد أثرت عليه شخصيا ، اعترف:
"من المفترض أن تعمل الحكومة التي تدار بشكل جيد بهدوء وبشكل ممل في خلفية حياتنا. لسوء الحظ ، ترامب هو مدمن على العناوين / التصنيفات. إنه يحتاج إلى إصلاح كونه مركز الاهتمام. إنه ليس مجرد نباح كرنفال يعد (خدعة) يتساءل إذا دخلنا خيمته ، فهو يشرع في خلق ما يكفي من الفوضى من حولنا حتى نضطر إلى دخول خيمة السيرك الخاصة به للبحث عن إجابات لهذه الفوضى. جزء من هذه الفوضى الاستراتيجية هو الاستخفاف بالمؤسسات التي اعتمدنا عليها في الماضي ، سواء للحصول على المعلومات أو الخدمات الأساسية المختلفة أو حتى التحقق من الواقع الأساسي. ثم، كما لو أنه لم يكن الشخص الذي يحاول أن يجعلنا نشك في فعالية هذه المؤسسات، يخبرنا أن طريقته، وواقعه، هما المحك الوحيد الذي يجب أن نعتمد عليه إذا أردنا فهم ما يجري. فقط هو القادر على جعل الأمور في نصابها الصحيح ، وعظيمة مرة أخرى.
"هذا ما يفعله قادة الطائفة. هذه هي الطريقة التي تعمل بها عوامل تمكين قادة الطوائف. لذا نعم ، لقد أثر هذا المهرجان الهراء الذي كان رئاسة ترامب على حياتي شخصيا من خلال جعلني أشعر بالقلق بشأن الصحة السياسية طويلة الأجل لهذا البلد. هناك مجالات محددة أشعر بالقلق بشأنها ، مثل الرعاية الصحية ، وسياساته بشأن الهجرة ، وغضبه ، خاصة هنا في الشمال الغربي ، من المتطرفين اليمينيين. لكن سعادته الظاهرة في خلق الفوضى وزرع الانقسام هي التي وضعتني في وضع القلق خلال السنوات القليلة الماضية. نحن لسنا مخلوقات سياسية حتى ندرك هشاشة هياكلنا السياسية".
هل هناك أي ملاحظات أو حكايات يمكنك مشاركتها معنا فيما يتعلق بما كانت عليه السنوات الثلاث والنصف الماضية للأشخاص من حولك؟
أجاب الجندي قائلا: "إذا اضطررت إلى اختيار كلمة واحدة فستكون "الإرهاق". الناس من حولي يهزون رؤوسهم كثيرا في عدم تصديق. هناك دائما شهقة أو اثنتين حول بعض التعليقات الشائنة التي أدلى بها ترامب. ثلاث سنوات ونصف من هذا خلقت سخرية مزعجة بين الأشخاص الذين أعرفهم. لقد نجح في إفساد ثقتنا في سلامة بعض المؤسسات. نعم ، من المهم للغاية أن نتساءل باستمرار وبشكل بناء ونقترح إصلاحات لبيروقراطيتنا ومؤسساتنا. لكنه غير مهتم بتحسين الحكومة، أو بتحسين حياة الناس العاديين. اهتمامه الأول هو نفسه. يريد كل العيون عليه. نرجسيته وفساده واسعان وواسعان مثل تلك الجزيرة الكبيرة العظيمة من القمامة العائمة في المحيط الهادئ.
"آمل فقط أن يكون هناك زر إعادة ضبط مع هذه الانتخابات."
الممثل والكوميدي الأمريكي الإيراني ماز جبراني
في حالة فوز ترامب أو حصوله على مساعدة من SCOTUS للبقاء في السلطة ، هل لديك أي خطط لتغيير حياتك أو ربما مغادرة البلاد؟
"للأفضل أو للأسوأ" ، يلاحظ الجندي ، "لقد ألقيت نصيبي مع هذا البلد. أشعر بأنني مرتبط بتاريخها في كونها - أو على الأقل التظاهر بأنها - موطنا للمهاجرين (حتى لو تم ذلك بالركل والصراخ في بعض الأحيان). إذا فاز... أنا في الواقع لا أستطيع تخيل ذلك. أو بالأحرى ، لن يذهب عقلي إلى هناك. إذا فاز ، فسوف يخبرني أن شيئا ما قد تم كسره بشكل دائم في هذا البلد. ماذا سأفعل، ما هي خياراتي إذا حدث ذلك، أنا بصراحة لا أعرف".
عدنا أيضا للتحقق من الممثل / الممثل الكوميدي الإيراني الأمريكي ماز جبراني ، لنرى كيف كان يدير خلال أوقات ترامب. "أولا وقبل كل شيء" ، اعترف ، "أنا بالتأكيد أكثر قلقا بشأن العالم مما كنت عليه في الماضي. على الرغم من أنني اختلفت مع الإدارات الأخرى والسياسات الأخرى من الرؤساء السابقين ، إلا أنني اعتقدت دائما أن هناك بعض البالغين في الغرفة. في عهد ترامب ، يبدو العالم فوضويا وهناك دائما حفرة في أسفل معدتي.
"بصفتي ممثلا كوميديا ارتجاليا ، كان الناس ينزعجون مني بصوت عال على خشبة المسرح عندما أمزح عن ترامب. لقد بدا هذا دائما غير منطقي بالنسبة لي ، لأن بيت القصيد من ديمقراطية مثل الولايات المتحدة هو أننا يجب أن نكون قادرين على السخرية من قادتنا. أشعر أن اليمين يمكن أن يكون منافقا عندما يقولون إن اليسار يسلب حرية التعبير من خلال ثقافة الإلغاء ، بينما لا يريدونك أن تنتقد أي شيء يفعله ترامب. إليكم مقطع فيديو لسيدة فقدت عقلها عندما قمت بمزحة ترامب وحاولت فقط أن أبقى هادئا وأتركها تنفس".
يقول جبراني ، "أشعر أيضا أنني فقدت بعض الأصدقاء بسبب المعلومات الخاطئة على الإنترنت التي ينشرها ترامب. يبدو الأمر وكأننا في واقع مختلف وهناك الكثير من المؤامرات التي اختار بعض أصدقائي تصديقها. إنه لأمر محزن ويشعر وكأن هناك جنونا جماعيا يحدث، يغذيه ترامب وتغريداته والمتآمرون معه".
إذا بقي ترامب بطريقة ما في السلطة ، فماذا ستفعل؟
"كما تعلم ، لا أخطط لمغادرة الولايات المتحدة ، لكنني سأكون كاذبا إذا لم أقل إن الفكرة لم تخطر ببالي. لست متأكدا إلى أين سأذهب ، لكن في الوقت الحالي أخطط للبقاء هنا وخوض المعركة الجيدة. كل ما يمكنني فعله ، ككوميدي ، هو محاولة السخرية منه وإظهار نفاقه. لقد أصبحت أيضا أكثر نشاطا سياسيا خلال هذه الانتخابات، لذلك أعتقد أن نشاطي سيستمر أيضا".
ولدت الأمريكية الإيرانية تينا خورام في طهران وجاءت إلى كاليفورنيا مع والديها في سن الثامنة. عملت في التلفزيون والسينما لمدة 20 عاما. تشرح:
"لقد أثر ترامب وإدارته على حياتي شخصيا بطرق لا حصر لها. الأهم من ذلك، يؤسفني أن أبلغكم أن والدي أمريكيان إيرانيان رجعيان يريدانه أن يفوز بإعادة انتخابه لأنهما ما زالا يعتقدان أنه بعد أربع سنوات سوف يطيح بالملالي في إيران. إنه يسبب لي إحراجا على حد سواء من أجل الاضطرار إلى التمسك بهم في دوائر الأصدقاء والعائلة الآخرين ، وكذلك لا يمكنني أبدا الخروج والقول إذا كنت لا تزال تدعم ترامب ، فأنت مجنون. أحب والدي ولكني أرى الانقسام بين العمر والطبقة والسذاجة. هناك قضايا أخرى مثل حظره للمسلمين ، وتقريع المهاجرين ، والتحدث إلى النساء وادعاءاته بالاعتداء ، وصلاته بجيفري إبستين والعالم السفلي ...
هل هناك أي ملاحظات أو حكايات يمكنك مشاركتها معنا فيما يتعلق بما كانت عليه السنوات الثلاث والنصف الماضية للأشخاص من حولك؟
"حسنا ، كانت السنوات الثلاث والنصف الماضية عبارة عن شهيق طويل وأنا أنتظر الزفير فقط. ويصبح الأمر أكثر صرامة وصرامة حيث أرى أن الفرصة الوحيدة هي 3 نوفمبر أو الانهيار. 18 سبتمبر 2020 عندما توفيت روث بادر جينسبيرج ، بكيت كما بكيت في الليلة التي تم فيها اختيار ترامب. زوجي وأصدقاؤه المقربون يذهبون ذهابا وإيابا لدعم بعض أفكار ترامب ولكن ليس بالكامل. لا أصدق أي شيء يقوله ترامب على الإطلاق. لقد سئمت من أن أبدو مثل أسطوانة مكسورة وأن يقول زوجي "حسنا ، هذا كل أمريكا" أو "هكذا كانت دائما". إنه ليس حقيقيًا. كانت أمريكا شريرة ومثيرة للاشمئزاز على سبيل المثال في عهد بوش. لكن الآن كلمة فاشي تنطبق في الواقع ، تفوق البيض هو خوف حقيقي ، الشرطة كعدو أكثر واقعية بالنسبة لي. لقد سئمت وتعبت من مشاهدة المواد الإباحية للقتل في الأخبار ...
ليس كل الأميركيين الإيرانيين يشعرون بالقلق من دونالد ترامب. أولئك الذين يدعمونه يعتقدون أنه يقف في وجه النظام الإسلامي القمعي في إيران. تقول ياسمين جوزيف دانيالبور المقيمة في لوس أنجلوس إن بعض أصدقائها "يصوتون للسياسة وليس الشخصية. إنهم يحبون سياساته في التجارة والسياسة الخارجية والاقتصاد. يقولون إنه ليس واشي ، إنه رجل أعمال يتمتع بسمعة راسخة. سواء كنت تحبه أم لا ، فإنه يحصل على القرف.
"كان أوباما خطيبا جميلا. ومع ذلك، في أذهان الكثيرين، تجاهل إسرائيل وكان مؤيدا جدا للعرب / الفلسطينيين. بالتأكيد بالنسبة لليهود الفرس، كان إعطاء المال لنظام أصولي إسلامي بمثابة مسمار في نعش أي شخص يصوت للديمقراطيين. أستطيع أن أخبرك شخصيا ، كان ذلك خطأ في الحكم لا يمكنني مسامحته أبدا. على الرغم من أن ترامب كان معتوها مع قضايا مثل أزمة المناخ، إلا أنه عندما يتعلق الأمر بالسياسة الخارجية، فقد غير بمفرده مسار الشرق الأوسط. مرة أخرى، سواء أحببتموه أم لا، كان الأمر بحاجة إلى نهج جديد، وسواء أحببنا ذلك أم لا، فإن هذا النهج هو المال، وليس المفاوضات الدبلوماسية مع حماس أو عباس. إن الروابط بين الإمارات وإسرائيل ستنتج الآن اختراقات تكنولوجية وانسجاما اقتصاديا وهذا سيحسن الشرق الأوسط".
ومع ذلك، أفاد ريموند جالو، وهو خبير اقتصادي لبناني أمريكي صوت دائما تقريبا للجمهوريين وكان مستشارا اقتصاديا للعديد من الإدارات الجمهورية، أنه يؤيد بطاقة بايدن-هاريس. ويجادل بأن إدارة بايدن ستساعد في استعادة الاحترام في العالم وستعيد بناء الاقتصاد الأمريكي. وهذا يعني أيضا أن الولايات المتحدة ستقود العالم مرة أخرى من حيث الدفاع عن حقوق الإنسان والحقوق المدنية".
كما تساءلنا كيف يبدو الوضع للناس خارج الولايات المتحدة خلال هذه الدورة الانتخابية. كتبت زينب أوغوز، وهي أكاديمية تركية تدرس تاريخ الفن والعمارة في زغرب، أن الناس في دائرتها يتطلعون إلى الانتخابات الأمريكية بقلق أكثر من المتوسط. "ما أراه بين أصدقائي في الولايات المتحدة هو أن فوز ترامب بالنسبة للكثيرين منهم يبدو تهديدا وجوديا (حرفيا ، يستهدف تأشيراتهم أو وضعهم القانوني مباشرة)".
يبدو أن الجالية الإيرانية الأمريكية منقسمة عندما يتعلق الأمر بترامب ضد بايدن. أما بالنسبة للأمريكيين العرب، فإن رجل الأعمال النيويوركي نسيم حفار، الذي يجلس في مجلس إدارة صندوق العمل الديمقراطي العربي الأمريكي، يلاحظ أن النشاط هذا العام في المجتمع العربي الأمريكي ينفجر. يقول: "النشاط في المجتمع العربي هذا العام كبير جدا. "لم أر شيئا كهذا من قبل. هناك مجموعة "عرب أمريكيون من أجل بايدن" على واتساب ومستوى النشاط والتحفيز للتصويت والتخلص من ترامب شديد للغاية. الكثير من الناس ليسوا من أشد المعجبين ببايدن ، لكنني أعتقد أنهم يدركون أن القضية الأولى هي التخلص من ترامب. في حين أن ترامب لديه بعض المؤيدين في المجتمع العربي الأمريكي، فإن الغالبية العظمى تريد رحيله".
