مع بروز لندن كعاصمة غير رسمية لوسائل الإعلام الفارسية خارج طهران، تكثر التهديدات، وكذلك القصص العاجلة.
مالو هلسا
وفي الشهر الماضي، ملأت سبع عربات استجابة مدرعة شوارع إحدى ضواحي لندن الهادئة بعد أن أبلغت شرطة العاصمة تلفزيون إيران الدولي (IITV) بوجود تهديد "موثوق وكبير" ضد اثنين من صحفييها. دفعت جدية المعلومات الاستخباراتية وزير الخارجية البريطاني جيمس كليفرلي إلى استدعاء أكبر دبلوماسي إيراني إلى وزارة الخارجية. لم يتم الإعلان عن المحادثة ، لكن التصريحات الغاضبة للمسؤولين البريطانيين بعد ذلك أشارت إلى أن حكومة المملكة المتحدة لم تتعامل بلطف مع تخويف الصحفيين من قبل قوة أجنبية على رقعتها.
في هذه الأيام، تبث قناة IITV الفضائية الفارسية غير التابعة للنظام على مدار 24 ساعة من وراء سياج وحواجز خرسانية بارتفاع ثلاثة أمتار، والتي يمكن أن توقف شاحنة تزن سبعة أطنان ونصف بسرعة 60 ميلا في الساعة. لا يسمح للسيارات بالدخول إلى المنطقة المجاورة. وتقوم أجهزة الكشف عن المعادن ومركبات الاستجابة المدرعة والشرطة بحماية الموقع. حراس أمن خاصون يسيطرون على المداخل. كان اسمي مدرجا في قائمة ، والشاب الذي رافقني إلى مكاتب Volant Media ، الشركة الأم ل IITV ، جاء من بلدة Aldershot الحامية ، والتي اقترحت شركة أمنية خاصة يمكنها الوصول إلى الفرق البريطانية المستقلة (GIs).
وأوضح آدم بايلي، وهو منتج إخباري ساعد في إنشاء القناة في عام 2017، أن الصحفيين المهددين، اللذين لم يكشف عن اسميهما بعد، هما الآن تحت حماية الشرطة. وأوضح: "هناك مضايقات منخفضة المستوى ضد العائلات داخل إيران - وهذا أمر مسلم به، قال القائد العام للحرس الثوري الإسلامي حسين سلامي: "نحن قادمون من أجلك". لقد وضعونا تحت المراقبة. إذا أتيحت لهم الفرصة، من المفترض أن يضربوا".
الحرس الثوري ليس الوحيد الذي يشاهد IITV، والقنوات التلفزيونية والمواقع الإخبارية الأخرى باللغة الفارسية، بما في ذلك BBC Persian و Manoto TV و IranWire – وكلها مقرها في لندن، والتي برزت كمركز مهم للصحافة الفارسية خارج طهران. منذ 16 أيلول/سبتمبر من هذا العام، عندما اندلعت الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد في إيران بعد ضرب ووفاة مهسا أميني البالغة من العمر 22 عاما، هجرت أعداد متزايدة من المشاهدين ومستخدمي المواقع الإلكترونية داخل البلاد وسائل الإعلام التي تسيطر عليها الدولة بحثا عن الأخبار والمعلومات في أماكن أخرى.
التهديدات في الماضي والحاضر، المحجبة أو غير ذلك، تلون تجربة الصحفيين الناطقين بالفارسية في لندن. يتخذ الكثيرون الاحتياطات كأمر طبيعي. بعض موظفي بي بي سي الفارسية يحافظون على سرية مكان عملهم. في تلفزيون مانوتو، لا يتم الرد على رسائل الهاتف والبريد الإلكتروني. إن اعتقال واعتقال مراسل نيوزويك السابق مازيار بهاري في إيران واير عام 2009 واعتقاله والإفراج عنه لاحقا موثق جيدا. جنبا إلى جنب مع صوت أمريكا (VOA) الفارسية في واشنطن العاصمة وراديو فردا، وهي جزء من خدمة راديو أوروبا الحرة / راديو الحرية، في براغ، تشكل وسائل الإعلام الدولية الناطقة بالفارسية، والتي تبث إلى إيران، تهديدا وجوديا للنظام الإيراني. إن رد الحكومة هو مؤشر على مدى جدية طهران في التعامل مع حرب المعلومات من أجل قلوب وعقول الإيرانيين العاديين.
طلبت صحفية إذاعية فرت من البلاد الشهر الماضي عدم الكشف عن هويتها قبل التحدث معي. وقالت: "يثق الإيرانيون في مقطع فيديو أو صورة يرونها منشورة على إنستغرام أو تويتر أكثر من أي وسيلة إعلام مرتبطة بالحكومة، ويميلون إلى البحث عن الأخبار في بلدان أخرى".
كما حرصت على التأكيد على أنه ليس لدى أي من الشبكات الإخبارية الفارسية مراسلون أو مراسلون داخل إيران. وهم أيضا يعتمدون على الأخبار التي ينشرها الإيرانيون في منازلهم على حساباتهم على إنستغرام.
يوافق بايلي من IITV. تعتمد القناة على المحتوى الذي ينشئه المستخدم (UGC) بالإضافة إلى الاتصالات غير الرسمية لموظفي القناة البالغ عددهم 350 موظفا داخل البلاد ومراسليهم الذين يعيشون خارجها. تبث القناة أيضا من واشنطن العاصمة ، مع صحفيين يغطون الأمم المتحدة في نيويورك والوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا. "مهمتنا ليست إثارة الثورة، أو انتقاء واختيار القصص غير المريحة للسلطات في إيران. وبصفتنا قناة إخبارية مستقلة، فإننا نعكس على إيران ما يحدث في إيران، والقصص الدولية المتعلقة بإيران".
في صباح يوم السبت، هناك عدد قليل من المقاعد الفارغة أمام مجموعة من شاشات الكمبيوتر على صفوف فوق صفوف من الطاولات الطويلة، التي تملأ غرفة الأخبار المفتوحة. شاشات على الجدران تبث IRIB (إذاعة جمهورية إيران الإسلامية). في نهاية واحدة هو استوديو التلفزيون. كئيب ، باللون الأسود ، تستعد المذيعة باريسا صادقي للبث على الهواء. تجلس أمام صورة ثابتة أكبر من الحياة لنساء متظاهرات يمسكن بأيدي بعضهن البعض في الهواء.
في الآونة الأخيرة ، كانت الأخبار داخل أروقة السلطة الإيرانية تأتي من Black Rereward ، مجموعة المتسللين الإيرانيين ، التي قدمت نفسها على Telegram في أكتوبر مع كنز مذهل من الوثائق من الوكالة النووية في البلاد. وفي تشرين الأول/أكتوبر، أرسلت الجماعة رسالة نصية قصيرة إلى خمسة ملايين إيراني، تدعوهم فيها إلى النزول إلى الشوارع.
وقال بايلي إن لا أحد في القناة يعرفهم. ومع ذلك ، فإن المجموعة هي جماعة مهنية ولا تتكون من "نشطاء مراهقين". وبسبب شعبية القناة داخل إيران، أصبحت قناة IITV "أول ميناء للقراصنة"، ويؤكد أن "هذا ليس بناء على طلبنا".
وفي الشهر الماضي، أصدرت المجموعة ملفا صوتيا لاجتماع بين قائد "الباسيج" والجنرال سلامي من «الحرس الثوري»، وكنز دفين من المواد الأرشيفية من الذراع الدعائية للنظام، "وكالة أنباء فارس". وكشفت رسائل البريد الإلكتروني المخترقة التي أطلق عليها اسم "فارسغيت" في IITV عن الضغط الذي مارسته إيران على قطر خلال كأس العالم لإلغاء اعتماد الفيفا الرسمي للتقارير الرياضية للقناة، مما منعها من حضور الحدث.
كما ذكر الإيرانيون القطريين بأن الحدود مع إيران كانت على بعد أربعين ميلا فقط، وإذا جاء مراسلو القناة، فقد يتم إقناعهم "بإطالة إقامتهم" في المنطقة - أي يتم اختطافهم.
قبل مباراة هولندا والولايات المتحدة الأمريكية ، قدمني بايلي إلى غرفة مليئة بالمراسلين الرياضيين في IITV. عندما سألتهم عما إذا كانوا مستائين من عدم تغطية كأس العالم ، صرخ أحدهم ، "من الأفضل أن تكون على قيد الحياة!"
لدى IITV 11 مليون متابع على Instagram ، ويعرض قصصا لا تجد منزلا على القنوات الموجهة للعائلات مثل Manoto ، والتي تعني "أنت وأنا" باللغة الفارسية ، ومن المعروف أنها تبث أفلاما وثائقية مطولة عن زوجة الشاه ، الإمبراطورة فرح. تذكرنا الجماهير المختلفة لوسائل الإعلام الفارسية بالانقسام بين صحيفة نيويورك بوست المثيرة وصحيفة نيويورك تايمز الأكثر تقليدية.
سربت مجموعة القراصنة Black Reward لقطات كاميرا أمنية داخل مكتب وكالة أنباء فارس. أغلق أحد المحررين باب مكتبه ودخن السجائر وأكل رقائق البطاطس أثناء تصفح الشبكة والقفز. انتشرت اللقطات على نطاق واسع. كانت واحدة من أكثر القصص قراءة بين قراء موقعها باللغة الإنجليزية ، والذي يعكس عن كثب موقعها الفارسي.
هذه القناة وغيرها من المؤسسات الإعلامية الفارسية ليست مقترحات غير مكلفة، ومصادر تمويلها جعلتها عرضة للنقد. تمول وزارة الخارجية البريطانية بي بي سي الفارسية ، وكذلك تفعل الحكومة الأمريكية ل VOA الفارسية وراديو فردا. يمول رجل أعمال بريطاني سعودي قناة IITV، التي اتهمتها صحيفة الغارديان بأن لها علاقات مع الحاكم الفعلي للمملكة، محمد بن سلمان، وهي مزاعم نفتها القناة بشدة.
"لا يوجد تدخل تحريري" ، هز بيلي كتفيه ، "لا يوجد خط ساخن بيننا وبين أي شخص آخر." ولإثبات وجهة نظره، لجأ إلى تغطية القناة للمعارض والصحفي السعودي المقتول جمال خاشقجي. وبثت قناة IITV أول مقابلة مع أغنيس كالامارد، مقررة الأمم المتحدة المعنية بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء. "إذا كان أي شخص يسحب خيوطنا التحريرية ، فإنه سيجعلنا نغطي القصة بطريقة مختلفة."
الأخبار العاجلة
وفي 4 كانون الأول/ديسمبر، أشارت قصة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز حول إغلاق شرطة الآداب الإيرانية المسؤولة عن مراقبة النساء الإيرانيات من قبل مديرة مكتب الشرق الأوسط فيفيان يي وفرناز فاسيني إلى أن النظام قدم تنازلا للاحتجاجات. لكن الإيرانيين على تويتر ووسائل الإعلام الشرق أوسطية انتقدوا التحليل. في اليوم التالي تراجعت صحيفة نيويورك تايمز بنشر مقال آخر يشرح لماذا قد يكون "الامتياز" رنجة حمراء. كانت تغطية الصحيفة لإيران درسا حول كيفية عدم أن تكون عميلا للنظام في وقت يتم فيه إطلاق النار على النساء المحتجات في الوجه والأعضاء التناسلية.
ينشر موقع "إيران واير" قصصا مهمة من خلال تشريح الأحداث داخل البلاد بشكل شرعي، والعثور على المصادر والتحقق منها، وفهم طريقة عمل النظام. لم يمر عمل المنصة دون أن يلاحظه أحد. في الشهر الماضي ، وصفتها صحيفة واشنطن بوست بأنها "لاعب أساسي يستخدم الذكاء التكنولوجي والتجسس على الإنترنت".
كانت عايدة غجر من إيران واير أول مراسلة تكتب عن وفاة مهسا أميني بعد أن شاهدت تغريدات من مصادر لم يتم تسميتها في البداية ثم من مصادر مسماة، داخل وخارج البلاد. أدى الدرب الذي اتبعه الغجر إلى شقيق مهسا أميني، الذي قال شقيقه لقرية الغجر: "ليس لدي ما أخسره. الرجاء استخدام اسمي في التقرير".
أثارت هذه القصة غضب منظمة الاستخبارات التابعة للحرس الثوري الإيراني ووزارة الاستخبارات، حيث تم اعتقال صحفيتين لم يكن لهما أي صلة بإيران واير بخلاف أنهما كانتا تغطيان القصة في إيران. دفع سجن نيلوفار حميدي من صحيفة شرق وإله محمدي من هام ميهان إيران واير إلى نشر: "كيف نشرت إيران واير التقرير الأول عن مهسا أميني".
وكشفت الغجر فيها عن مدى تغطيتها، في حين سلطت شيما شهربي، محررة إيران واير، الضوء على عملية التحقق من الموقع. كان أحد معارف شهارب "موظفا سابقا في الشرطة لا يزال يحتفظ بعلاقات خاصة مع الشرطة ..."
كما نقل عن رئيس تحرير إيران واير مازيار بهاري قوله: "من أجل سلامة الصحفيين المحترفين في إيران ، لا نتصل بهم أبدا. ومع ذلك، نحن على اتصال بالعديد من الصحفيين المواطنين، وهم يساعدوننا في تقاريرنا، بما في ذلك عندما نكتب عن الأخبار العاجلة".
لقد عرفت أنا وبهاري بعضنا البعض منذ أواخر 1990s. تم إطلاق المختارات التي شاركنا في تحريرها معا ، ترانزيت طهران ، خلال 118 يوما في الحبس الانفرادي ، في سجن إيفين. بعد إطلاق سراحه، أسس إيران واير في عام 2013، والتي تنشر بست لغات مختلفة – أهمها الفارسية والإنجليزية، إلى جانب الكردية والأذرية والعربية والإسبانية. ويصل عدد سكان المنصة إلى 70 مليون شخص، 90 في المائة من قرائها داخل إيران. وتتراوح أعمار نحو 65 في المائة منهم بين 18 و35 عاما.
ومنذ وفاة مهسا أميني، شهدت إيران واير زيادة بنسبة 225 في المائة في عدد المستخدمين، مع ما يقرب من 200 مليون ظهور شهري عبر الإنترنت - كلما تابع المستخدم موقع ويب ونقر عليه.
بخلاف إعداد التقارير، فإن الصحفيين المحترفين في إيران واير لديهم سبب آخر لوجودهم. وهم يعملون كموجهين للصحفيين المواطنين داخل البلاد. وأوضح بهاري: "إنه إرشاد حول سرد القصص: تطوير الشخصية والسياق. حتى المقالات الإخبارية يجب أن تكون قصة قائمة على الشخصية. لذلك في الأساس ، أنت تطلب من الناس سرد قصة عندما يرسلون مقالا أو خبرا أو مقطع فيديو ".
تركز إيران واير بقوة على حقوق الإنسان. "نحاول أن نكون صحيحين ودقيقين، لكننا في الوقت نفسه لا نتظاهر بأننا محايدون"، أكد بهاري. "نحن مؤيدون جدا لحقوق الإنسان. نفكر أيضا في مقالاتنا ومقاطع الفيديو الخاصة بنا وأي محتوى لدينا كأدوات مناصرة للنشطاء. لذلك عندما يريد الناشطون إثارة قضية، على سبيل المثال، قتل الأطفال في إيران، نريد أن نعد تقريرا يمكن للنشطاء استخدامه. إنه دائما في الجزء الخلفي من أذهاننا. لدينا هذا التفويض".
تختلف التفويضات في وسائل الإعلام الفارسية في الغرب. بي بي سي الفارسية، العلامة التجارية الإعلامية الأجنبية الأكثر شهرة في إيران، لديها 13.8M شخص في المتوسط كل أسبوع عبر التلفزيون والإذاعة والمنصات الرقمية، وتفخر بحيادها، وهو موقف تم شرحه على تويتر، باللغتين الفارسية والإنجليزية. "الهدف الوحيد هو نقل الحقيقة حول إيران بطريقة مستقلة ومحايدة ..." ومع ذلك، في ظل المناخ الحالي، يفضل بعض الإيرانيين أن يتم الانحياز إلى جانب - وهو أمر مفهوم ضد النظام.
بالنسبة لبهاري، فإن حياد بي بي سي الفارسية يظهر "مهنيتهم". والأهم من ذلك، عززت الاحتجاجات المستمرة الروابط بين داخل البلاد وخارجها.
وأوضح: "إنه اتصال ثنائي الاتجاه. نحن نستلهم ما يفعله الناس [هناك] وكيف يحصلون على المعلومات ويستخدمون مواقع الويب للتواصل مع بعضهم البعض ومع بقية العالم ".
لكن الاتصال يعتمد على الوصول، وكانت الحكومة الإيرانية بارعة في إبطاء إمكانية الوصول إلى الإنترنت. وكما أوضح بهاري، "تحدث الرقابة على الإنترنت على عدة مستويات مختلفة من إيران. إنهم يضيقون النطاق الترددي ، لذلك يكون لدى الأشخاص اتصالات بطيئة. في بعض الأحيان يقطعون الإنترنت الوطني حتى لا يتمكن الأشخاص من الوصول إلى المواقع التي تتطلب سحابة مثل Google أو Twitter أو YouTube وما إلى ذلك. في بعض الأحيان يتم إغلاق اتصال الإنترنت الوطني. لذلك حتى المكاتب الحكومية والوزارات لا يمكنها التواصل مع بعضها البعض".
يعتمد مستوى السيطرة على الاضطرابات. في كردستان في شمال غرب البلاد، على سبيل المثال، عندما كان القتال العنيف يجري، أغلقت الحكومة خطوط الهاتف. ومع ذلك، لا يزال بإمكان الأكراد الوصول إلى إشارة من العراق، على الجانب الآخر من الحدود.
شبكات VPN المراوغة
هومان عسكري، كبير منتجي وسائل التواصل الاجتماعي في راديو فردا – الذي يعني "غدا" باللغة الفارسية – يراقب سرعات الإنترنت والاضطرابات في إيران. فاردا هي واحدة من 27 خدمة لغوية تبثها إذاعة أوروبا الحرة / راديو الحرية إلى 23 دولة تخنق حريات الصحافة. من خلال منع الوصول إلى إنستغرام، تعيق الحكومة الإيرانية التواصل بين مواطنيها داخل البلاد وتبطئ المعارضة.
قال العسكري: "إذا نظرت إلى الهاتف المحمول للإيرانيين النموذجيين من الطبقة المتوسطة ، فستجد جميع أنواع تطبيقات المراسلة ، فقط في حالة عدم نجاح أحدها ، فإنهم يجربون تطبيقا آخر".
وللحفاظ على التواصل، يقوم الإيرانيون بتنزيل VPN (الشبكات الخاصة الافتراضية)، التي يتنقلون بينها. واستشهد العسكري بالرئيس الإيراني السابق أحمدي نجاد. "سئل عن تصفية الإنترنت في إيران وقال ضاحكا: "لا يتم تصفية الإنترنت في إيران لأن أولئك الذين يحجبون ويصفون الإنترنت يبيعون برامج مكافحة التصفية بأنفسهم".
أصبحت الشبكات الافتراضية الخاصة تجارة مربحة في إيران. وأشار العسكري إلى أنه "إذا لم تحصل على VPN الخاص بك من مصدر جدير بالثقة ، فلن تتمكن من معرفة مستخدم إنترنت عادي أن بياناتك آمنة ولا يتم إرسالها إلى مكان آخر باستخدام اتصال الإنترنت الخاص بك".
وأشار إلى تكتيك الحكومة خلال مظاهرات غلاء المعيشة التي جرت في ديسمبر 2017. بعد حظر Telegram ، ظهرت إصدارات قليلة من Telegram على الإنترنت. من خلال تطبيق يسمى "Golden Telegram" ، يمكن للمستخدم الوصول إلى جميع المواد من Telegram ولكن فقط من خلال تصفية ومراقبة ومراقبة منظمات الاستخبارات.
مرة أخرى، قدمت "المكافأة السوداء" نظرة ثاقبة حقيقية لتفكير الجمهورية الإسلامية. ترجم العسكري إلى الإنجليزية إحدى نشراتهم المخترقة، والتي أرسلها إلى زملائه في راديو فاردا في ذلك الصباح.
"وفقا لنتائج استطلاع حديث أجرته وزارة الداخلية، فإن 25 في المائة من الناس داخل إيران يحصلون على أخبارهم ومعلوماتهم من التلفزيون والإذاعة الحكوميين. 24.6 في المائة يتلقون معلوماتهم من أخبار وسائل التواصل الاجتماعي. 16.4 في المائة من القنوات الفضائية؛ 11.1 في المائة من أصدقائهم و 6.4 في المائة من المواقع الإلكترونية ووسائل الإعلام الإخبارية الأخرى.
وتابع قائلا: "لم يذكروا النسب المتبقية، لكن الأرقام مهمة للغاية. إنهم في الواقع يعترفون بأن عدد الأشخاص الذين يتلقون أخبارهم من التلفزيون الحكومي - مع كل الميزانية [و] التمويل [الذي يذهب إلى] شبكة ضخمة في جميع أنحاء البلاد - هو نفس العدد تقريبا بالنسبة للإيرانيين الذين يتلقون أخبارهم من وسائل التواصل الاجتماعي - وهذا وفقا لمصادر الجمهورية الإسلامية نفسها".
وعقد مقارنة بين إيران الآن والربيع العربي. كانت مصر تسمى ثورة تويتر. على الرغم من أن المعدلات الأدبية في البلاد لم تكن عالية ، إلا أن الأشخاص الذين دخلوا إلى Twitter هم الذين أثروا على أفراد أسرهم وأقرانهم ومجموعاتهم الاجتماعية. "لذلك عليك أن تتذكر أن نسبة 25 في المائة في إيران الذين يتلقون أخبارهم من وسائل التواصل الاجتماعي هم في الغالب من جيل الشباب والمتعلمين. كل واحد لديه شبكة اجتماعية من حولهم. يجب أن تكون النسبة الفعلية للإيرانيين المتأثرين بوسائل التواصل الاجتماعي أعلى بكثير" من الإحصاءات التي قدمتها الجمهورية الإسلامية.
ولم يخف الإيرانيون في الشارع أنهم خذلوا من قبل وسائل الإعلام الحكومية. وكان أحد الشعارات التي هتفت خلال المظاهرات: "عارنا، عارنا - التلفزيون والإذاعة الحكوميان".
يعتقد بعض أولئك الذين يراقبون إيران من بعيد أن الاحتجاجات الحالية تختلف عن تلك التي حدثت من قبل. ووصفها بهاري، من إيران واير، بأنها "الأكثر تأثيرا في العقود الأربعة الماضية"، في حين تساءل عسكري من راديو فاردا بصوت عال عما إذا كانت المظاهرات الأصغر، التي جرت في البلاد على مدى السنوات الخمس الماضية - من المتقاعدين وعمال المصانع والنفط والطلاب، من بين آخرين كثيرين - كانت مجرد إحماء للاضطرابات التي تحدث الآن.
وتساءل: "عن غير قصد، هل قامت الجمهورية الإسلامية بتعليم وتدريب الناس على إتقان فن الاحتجاج؟"
متحدثا من براغ ، روى قصة أخرى. في بداية الثورة الإسلامية، قال المرشد الأعلى آية الله الخميني مقولته الشهيرة: "جنودي الآن في أسرة أطفال"، في إشارة إلى الأطفال الذين ولدوا بعد الثورة مباشرة. هؤلاء الأطفال بالذات تحولوا إلينا. لم نتمكن من إسقاط النظام. غادر الكثير منا البلاد. مات الكثير منا. يتم سحق الكثير منا داخل إيران تحت ضغوط الحياة اليومية.
واختتم العسكري بنبرة مشؤومة في صوته: "لكن هذا الجيل الجديد لم يتحولوا إلى جنود مشاة له".
