ملاحظة من المحرر: الصحفي بداخلي يريد دائما السعي لتحقيق الموضوعية ، وتقديم منظورين أو أكثر حول أي قصة أو فرد معين. ومع ذلك ، في حالة دونالد ترامب ، أعترف أنني أجد صعوبة بالغة في إظهار أي توازن في مواجهة حظره على بلد مسلم. فصل المهاجرين "غير الشرعيين" عن أطفالهم واحتجازهم مطولا في معسكرات الاعتقال؛ وصف الدول الأفريقية وغيرها بأنها "دول قذرة" ؛ احتضان وتشجيع العنصريين البيض والنازيين الجدد باعتبارهم "أشخاصا رائعين للغاية" ؛ وفي الآونة الأخيرة، محاولة نزع الشرعية عن التصويت عن طريق البريد وحتى اقتراح تأجيل الانتخابات الرئاسية، أو أنه إذا خسر أمام جو بايدن، فلن يغادر البيت الأبيض بالضرورة بسلام. ناهيك عن هجماته المستمرة على الصحافة الحرة باعتبارها "عدو الشعب" و "الأخبار المزيفة". هذا يبدو لي على أنه المفارقة المطلقة ، القادمة من الرجل البرتقالي ذو السمرة المزيفة - الملياردير المزيف الذي لديه ستة إفلاس باسمه ، والذي خدع زوجته (السيدة الأولى الآن) مع فتيات مكالمات باهظة الثمن ، وشهد أكثر من نصف دزينة من أتباعه مدانين بارتكاب جنايات. بصراحة - ويبدو الأمر وكأنه تدنيس للمقدسات للتعبير عن هذا - في رأيي ، يبدو ترامب رئيسا فاسدا وغير كفء وشرير لدرجة أنني أفتقد في الواقع أسيادي أكثر اعتدالا ، مثل ريتشارد نيكسون وجورج دبليو بوش.
الآن بعد أن تنفست ، دع الفنانين يتحدثون عن أنفسهم بعملهم الرائع ، والذي يتم تقديمه هنا بترتيب خاص مع كل فنان. —جوردان الجربلي
داليا عمار، صوت!
أطلق أصدقاؤنا في بذور البستان للثقافة في فيلادلفيا مبادرة يسمونها Sawwit: إشراك الفنانين للمشاركة المدنية. كلف البستان الفنانة الفلسطينية الأمريكية داليا عمار بإنشاء هذه السلسلة من الملصقات ثنائية اللغة التي تعرض صورا لأشخاص متنوعين مع تسليط الضوء على الحاجة إلى المشاركة في تشكيل مستقبل مدينتنا وبلدنا. تم وضع هذه الملصقات في أحياء في جميع أنحاء فيلادلفيا ومشاركتها رقميا في جميع أنحاء البلاد. ولدت الفنانة داليا عمار المقيمة في بروكلين عام 1995، وترعرعت بين الولايات المتحدة وفلسطين. ستتخرج من معهد برات مع MFA في عام 2021. شاهد المزيد من أعمالها الفنية على Instagram.
ساندو بيرك ، ترامباجرويل
كان لنا سابقا شرف العمل مع الفنان ساندو بيرك في عام 2015 ، عندما عرض سلسلة من الأعمال في معرض كوبلين ديل ريو (الذي كان يقع آنذاك في كولفر سيتي ، كاليفورنيا) والتي سيتم نشرها في العام التالي باسم American Qur'an - كتاب طاولة قهوة جميل لا يزال قطعة محادثة لا تصدق. واصل بيرك إنشاء سلسلة من المطبوعات الحجرية بالأبيض والأسود والألوان التي يسميها Trumpagruel. الصور الملونة في هذه السلسلة هي قلم رصاص على رسومات مايلر ، تم إجراؤها أثناء إقامة الفنان في مؤسسة Ballinglen Arts Foundation في أيرلندا ، وهي متاحة من ممثليه في سان فرانسيسكو في معرض كاثرين كلارك. سلسلة Trumpagruel بالأبيض والأسود عبارة عن مطبوعات حجرية ، تم تنفيذها ونشرها بواسطة Auckland Print Studio ، نيوزيلندا ، ويمثلها معرض Koplin Del Rio في سياتل.
"بدأ المشروع لأنني دعيت إلى نيوزيلندا من قبل الطابعة الرئيسية جون بوساتيري في أوكلاند برينت ستوديو. إنه في الواقع من بيتسبرغ ، لكنه كان في نيوزيلندا لمدة عقد أو أكثر حيث كان يقوم بتجميع استوديو يقوم في الغالب بالطباعة الحجرية الحجرية ، والتي لم أكن على دراية بها. لقد جمع مجموعة كبيرة من حوالي 20 أو 30 حجرا من جميع أنحاء العالم على مر السنين ، بما في ذلك بعض الأحجار الكبيرة حقا ، مثل العديد منها حوالي 100 سم × 150 سم أو نحو ذلك. كبيرة وثقيلة ، ولكن أيضا قديمة وجمعت من أوروبا والأمريكتين وأماكن مختلفة يجدها.
"ليس لدي أي تدريب في صناعة الطباعة ولكني كنت أعمل مع الطابعات في العديد من المشاريع على مدى السنوات ال 15 الماضية ، عن طريق الدعوة. في هذه الحالة ، وصلت إلى أوكلاند مع ما لا يزيد عن مجلد من العديد من الأفكار التي قد تكون مصدر إلهام ممكن ، وعقل متفتح. أجرينا اختبارا لعلامات الرسم العشوائي على أحد أحجاره لكي أتعلم طريقة الرسم مباشرة على الحجر بأقلام الرصاص وأقلام التلوين ، وقام بحفر وطباعة ذلك حتى أتمكن من رؤية صفات الظلام التي كانت ممكنة ، وخفايا الخط والنغمة.
"من هناك قمت بالرسم الأول مباشرة على الحجر - كانت صورة ترامب في رداء حمامه مع ثعبان البحر مثل سمكة الوحش. لقد كان أيضا نوعا من الاختبار ، لكنه خرج رائعا. يعرف جون حقا كيفية تعديل عملية النقش أو المواد الكيميائية الخاصة به أو أي شيء آخر للحصول على الفروق الدقيقة في الصور في الحجر. لقد سررنا بذلك ، مما أدى إلى فكرة القيام بسلسلة منها ، بناء على الرغبة في إكمال نوع من المشروع الموحد في الشهرين اللذين كان علينا العمل معا في نيوزيلندا.
"جاء الإلهام من نسخة قديمة من مغامرات غارغانتوا وبانتاغرويل" التي وجدتها في مكتبة محلية مستعملة هنا في لوس أنجلوس منذ أكثر من 15 عاما. اشتريتها لأنها مليئة بالرسوم التوضيحية - أكثر من 200 على ما أعتقد - لغوستاف دوريه. إن عمل الخط ورخاوته مذهل حقا ، كما أن استخدام الأضواء والظلام قوي حقا في مؤلفاته. على الرغم من أنني لم أقرأ سوى القليل من الحجم الهائل لحكايات Gargantua ، فإن الفكرة العامة القائلة بوجود عملاقين كبيرين يتجولان في جميع أنحاء البلاد ويحطمان كل شيء بسبب تلعثمهما وعدم كفاءتهما بدا وكأنه مواز مثالي ل "رئيسنا" ".
جوس سانسيس ، أو الحوت
هذه الصور مأخوذة من الحوت. لمدة ثمانية أشهر ، تمكن الفنان Jos Sances من التركيز بفرح ورجوع على هذا الرسم الكبير جدا المستوحى من Moby Dick وتاريخ صيد الحيتان في أمريكا. جلد الحوت جزء لا يتجزأ من تاريخ الرأسمالية في أمريكا - صور الاستغلال البشري والبيئي والدمار منذ عام 1850. الحوت هو استعارة للبقاء والخلود وسبب للتفاؤل.
لأكثر من 40 عاما ، كسب Jos Sances رزقه كصانع طباعة ورسام جداريات في منطقة خليج سان فرانسيسكو. وهو مؤسس Alliance Graphics ، وهو متجر ناجح لطباعة الشاشة النقابية. كفنان ومتعاون مجتمعي على مدار ال 25 عاما الماضية ، كانت الجداريات والفن العام شغف جوس. في عامي 2015 و 2016 ، عمل على ثلاث جداريات وورش عمل مطبوعة على الشاشة في تودوس سانتوس ، باجا ، المكسيك وفي مركز شروق الثقافي في مخيم الدهيشة للاجئين ، فلسطين. في عامي 2010 و 2016 ، حصلت مكتبة الكونغرس على 490 مطبوعة من Sances والتي تمثل نظرة عامة واسعة على طباعته. نشأت أحدث مشاريعه من ورش العمل التي قدمها المشاركون المجتمعيون المستثمرون. هذا الجانب من المشاريع - العمل مع المجتمع للمساعدة في توجيه وإنشاء العمل الفني - له أهمية خاصة لجوس. "لقد كان بناء المجتمع من خلال الممارسة الفنية من أكثر الأعمال إرضاء التي قمت بها. التفاعل مع الأشخاص الذين سيستخدمون المرافق ومساعدتهم على التعبير عن قيمهم وخبراتهم ، قد أثرى العملية. يبدأ العمل الفني بالاجتماع مع أصحاب المصلحة في المجتمع ، ويطلب منهم المساهمة بالصور والأفكار للقطعة. ثم نستخدم مهاراتي ومعرفتي بالسيراميك وطباعة الشاشة لجعل هذه الأفكار ملموسة. أنا حريصة على مشاركة ما أعرفه مع المجتمع من خلال ورش العمل العملية. وبالتالي فإن المجتمع الأوسع يشارك ويرتبط بالعمل الفني الذي نصنعه معا ".
جوس هو بفخر عضو مؤسس وعضو مدى الحياة في Great Tortilla Conspiracy - وهي مجموعة أداء سياسي تنتج فنا ساخرا صالحا للأكل مطبوعا بالشوكولاتة على التورتيلا. ويمثله معرض السفن ، أوكلاند كاليفورنيا.
