Tony Barnstone and Bilal Shaw present their book of Ghabib ghazals, translated from the Urdu.
16 OCTOBER 2022 • By Tony Barnstone
Ahmed Farouk, the Arabic translator of Günter Grass, W. G. Sebald and Rosa Luxemburg, among others, struggles with...
15 SEPTEMBER 2022 • By Ahmed Farouk
Viola Shafik profiles Jihan El-Tahiri and Myriam El Haïk, two Arab artists in the 2022 Berlin Biennale.
15 SEPTEMBER 2022 • By Karim Kattan
The Markaz Review presents Libya's Mohammed al-Naas in these exclusive excerpts translated by Rana Asfour.
18 JULY 2022 • By Mohammed Alnaas
A writer born into both Arabic and Hebrew linguistic traditions finds herself writing in English but longing for...
11 JULY 2022 • By Ayelet Tsabari
Winner of the 2022 PEN/Faulkner award, novelist Rabih Alameddine tells an essential story from his Beirut childhood.
15 JUNE 2022 • By Maryam Mortaz
A bold excerpt from the new Saqi anthology, "This Arab is Queer," in which a non-binary person from...
15 JUNE 2022 • By Karén Jallatyan
In this magical tale set in Lebanon and on a mysterious Mediterranean island, people dream of escape while...
15 JUNE 2022 • By Sarah AlKahly-Mills
Anton Shammas — the Palestinian novelist who wrote the Hebrew-language "Arabeques" — attempts to sort himself.
15 MAY 2022 • By Anton Shammas
Former prisoner and Egyptian writer in exile Ahmed Naji contemplates what it means to be a "brown writer"...
15 JANUARY 2022 • By Ahmed Naji
Rana Asfour reviews a new memoir about the legendary Dajani family, charged by a Turkish sultan with watching...
29 NOVEMBER 2021 • By Rana Asfour
A.J. Naddaff Between the Parliament and the Royal Pathway in the center of Brussels, not too far...
18 OCTOBER 2021 • By A.J. Naddaff
