Les TMR World Picks sont sélectionnés par nos rédacteurs. Envoyez vos suggestions à
editor@themarkaz.org
Rédacteurs de TMR
Sharjah Film Platform 6 (différents lieux)
8 déc. - 17 déc. plus d'info
La sixième édition de la Sharjah Film Platform (SFP6) présente un éventail de films indépendants et expérimentaux. Ce festival annuel met en avant le rôle transformateur du cinéma dans la culture et la communauté de la région. La section compétition du SFP6 présente 30 films documentaires et de fiction en lice pour les prix de la Sharjah Film Platform. Ces films ont été sélectionnés par un comité spécial de cinéastes et de professionnels de l'industrie, qui travaillent dans différentes parties du monde. Tous présentés en avant-première dans les Émirats arabes unis, les films seront suivis de séances de questions-réponses avec les réalisateurs.
Le SFP6 propose également une série de projections qui mettent en lumière des films remarquables produits dans et autour de la région. Cette section hors compétition comprend le long métrage de fiction Inshallah a Boy (2023) d'Amjad Al Rasheed et le documentaire Machtat (2023) de Sonia Ben Slama. La section Director in Focus du SFP6 rend hommage à la regrettée pionnière Safi Faye, dont les films ont mis en lumière la voix des femmes dans les communautés rurales sénégalaises.
Parallèlement aux projections de films, une série de programmes publics offre l'occasion d'apprendre et de se réunir en tant que communauté. Le programme de cette année se concentre sur les idées de solidarité et de résistance, renforcées par le cinéma.
Une évolution sonore et poétique dans les moments sombres
9 DÉC, Mosaic Rooms, Londres - plus d'infos
Créant un espace de réflexion poétique, de rencontre sonore et de réverbération de la positivité en période sombre, la poétesse palestinienne Farah Chamma et le producteur de musique brésilien LIEV, également connu sous le nom de chamæleon, accompagneront le public à travers des poèmes parlés et des textures musicales, plongeant dans des profondeurs inconnues, soulignant notre quête d'appartenance et nous emmenant dans un univers alternatif où nous contemplerons nos identités.
En prélude à la performance, Christina Hazboun (et Farah Chamma) parleront de l'utilisation des sons et de la musique en tant qu'outil contre-hégémonique dans le contexte palestinien, et réfléchiront à la manière dont une multitude de façons de "faire du bruit", de "s'exprimer" et d'"augmenter le volume" peuvent attirer l'attention sur ceux qui ne sont pas entendus.
Assemblée générale de PEN America : Conversation au milieu de la crise, maintenir le dialogue en des temps divisés
11 décembre, New York - plus d'info
Lors de l'assemblée générale annuelle de PEN America, un panel de penseurs divers explorera les impératifs moraux et créatifs de l'écriture d'aujourd'hui. Le débat ne portera pas sur le conflit au Moyen-Orient en tant que tel, mais plutôt sur ses répercussions sur l'écosystème culturel, universitaire et littéraire du pays. Cette conversation s'efforcera de cultiver un espace où les écrivains et les penseurs peuvent aborder des sujets délicats en faisant preuve d'une volonté d'écouter, de s'engager, d'apprendre et même de réduire les différences si possible.
Le panel d'experts est composé de Zaina Arafat, écrivain de fiction et de non-fiction primé ; Yair Rosenberg, journaliste et traducteur ; Judith Shulevitz, journaliste, éditrice et critique culturelle ; Nathan Thrall, écrivain et ancien directeur du projet arabo-israélien à l'International Crisis Group ; et Kenji Yoshino, auteur, avocat et défenseur de l'égalité des chances. Le public pourra participer au débat et poursuivre la conversation lors d'une réception organisée après l'événement.
L'événement sera retransmis en direct pour les publics éloignés et bénéficiera d'une interprétation en ASL.
Les voix de Gaza
15 décembre, Londres - plus d'infos
Amos Trust, en association avec PalArt Collective, Passion Pit Theatre et Theatro Technis, présente Voices from Gaza. L'écrivain palestinien Ahmed Masoud et le dramaturge britannique Justin Butcher organisent une soirée de témoignages verbatim en provenance de Gaza, accompagnés de musique et de lectures en direct. La programmation comprend Brian Eno (artiste, musicien et activiste), Harry Baker (artiste britannique de spoken word, auteur et poète), Dizraeli (rappeur, poète et musicien britannique), Saied Silbak (compositeur et joueur de oud palestinien), Iyad Sughayer (pianiste palestinien de renom), Rosalind Nashashibi (artiste britannico-palestinienne nominée pour le prix Turner), et les célèbres acteurs Will Keen et Amaka Okafor.
Tous les bénéfices seront reversés à l'appel de Noël d'urgence de l'Amos Trust pour Gaza.
Festival des Journées arabes : des orateurs, des artistes et des interprètes internationaux monteront sur scène à l'occasion du festival inaugural des Journées arabes, qui célèbre la Journée de la langue arabe de l'UNESCO.
15 - 18 décembre, Abu Dhabi, EAU - plus d'informations
Les Journées arabes sont un événement gratuit destiné aux amateurs de culture de toutes les langues, avec un programme quotidien de concerts, de projections de films, d'expositions d'art et de discussions littéraires. Sous le thème de cette année "L'arabe, langue de la poésie et des arts", les visiteurs se plongeront pendant quatre jours dans un ensemble d'installations interactives, de films, de spectacles et d'ateliers qui les guideront dans un voyage à travers le monde créatif de la langue arabe.
Les Journées arabes comprendront une série de discussions littéraires et de dialogues approfondis entre d'éminents experts dans le domaine de l'arabe, dont les arabisants allemands Stefan Weidner, Mustafa Al-Sulaiman et Carmen Gau ; Ida Zilio Grande, professeur de littérature arabe et islamique à l'université Ca' Foscari de Venise ; Anne Millet, cofondatrice de LEILA (Arabic Literature in European Languages) ; Mehmet Hakkı Suçin, directeur du département de langue arabe de l'université Gazi de Türkiye et Khaled Al Masri, professeur de langue et de littérature arabes au Swarthmore College, PA, États-Unis, entre autres. Irene Lozano Domingo, directrice de la Casa Árabe, sera l'invitée d'honneur du festival inaugural et prononcera le discours d'ouverture.
Le groupe espagnol Al-Mawlid, dont la musique s'inspire de son héritage arabo-andalou, les étudiants russes de la Higher School of Economics de Moscou, qui présentent un spectacle théâtral inspiré de la poésie d'Al-Maqamat, et Naseer Shamma, musicien irakien de renommée mondiale et maestro de l'oud, figurent parmi les artistes à l'affiche.
Les Journées arabes exploreront une variété de sujets dans la sphère de la langue arabe, de la poésie et des arts créatifs. Il s'agira notamment de discussions sur la poésie arabe, de plonger dans les domaines de l'harmonie et du rythme, d'explorer les horizons de la traduction arabe, d'examiner les influences culturelles et linguistiques de la musique arabe et de la poésie chantée, d'aborder les transformations et les défis des programmes d'enseignement de la langue arabe, d'explorer l'intersection des beaux-arts et de la calligraphie arabe, de plonger dans l'art dramatique et le théâtre, et de souligner le rôle de la littérature arabe dans la promotion de la tolérance et de la compréhension entre les différentes cultures.
