TMR 39 - Table ronde "BURN IT ALL DOWN

RSVP ici

The Markaz Review présente une conversation autour du thème de TMR 39, BURN IT ALL DOWN, dans laquelle la rédactrice en chef Lina Mounzer s'entretient avec trois des contributeurs du numéro à propos de leurs essais. 

Dans son éditorial, "Pourquoi tout brûler ?", Mounzer cite la poésie de John Donne et suggère que le génocide de Gaza représente "une diminution collective" de nous tous, occidentaux et orientaux, tandis que dans son essai "Le temps des monstres", Layla AlAmmar s'inspire de plusieurs poètes arabes, dont Khalil Gibran, ainsi que des écrivains Walter Benjamin et Antonio Gramsci, et soutient que le Hamas essaie "d'arrêter la Nakba". Dans "Al-Thakla-Arabic as the Original Mourner", Abdelrahman ElGendy se bat pour s'exprimer en arabe tout en admettant que l'anglais a plus de valeur ; il affirme que "l'anglais ne me donne pas un siège à la table [mais] m'offre la chance de pointer à la table". ElGendy pose la question suivante : "Comment exprimer son chagrin dans une langue qui en a été le principal responsable ? Et Michelle Eid, dans son essai intitulé "Israel's Environmental and Economic War on Lebanon", suggère qu'Israël n'est pas seulement en guerre contre les Palestiniens, mais peut-être contre toute la région. Qu'est-ce qui doit être démantelé ou détruit avant qu'un nouveau monde puisse voir le jour ? Cette conversation donne la parole à une jeune génération arabe qui, bien que maîtrisant parfaitement l'anglais, s'oppose au discours hégémonique occidental.

Cette table ronde aura lieu en ligne le 21 mars à 14 heures EST/ 19 heures CET/ 18 heures UK. Cet événement est ouvert et gratuit pour le public. Les dons sont les bienvenus pour soutenir la revue Markaz. 

RSVP ici

_____________________________________________________________________________________________________________________________

A propos des intervenants :

LINA MOUNZER est une écrivaine et traductrice libanaise. Elle collabore régulièrement au New York Times et son travail a été publié dans la Paris Review, Freeman's, Washington Post et The Baffler, ainsi que dans les anthologies Tales of Two Planets (Penguin 2020) et Best American Essays 2022 (Harper Collins 2022). Elle est rédactrice en chef de The Markaz Review.

Lisez son éditorial dans notre numéro de mars, TMR 39 - BURN IT ALL DOWN : Pourquoi "tout brûler" ?

LAYLA ALAMMAR est une écrivaine et une universitaire du Koweït. Elle a obtenu un doctorat sur la fiction des femmes arabes et la théorie du traumatisme littéraire, et elle est titulaire d'une maîtrise en écriture créative. Son premier roman, The Pact We Made (2019), a été sélectionné pour le prix du meilleur premier roman du Authors' Club. Son deuxième roman, Silence is a Sense (2021), a été sélectionné pour le prix international d'écriture William Saroyan. Elle a écrit pour The Guardian, LitHub, le Times Literary Supplement, ArabLit Quarterly, The New Arab, GQ Middle East et NewLines Magazine.

Lisez son essai dans notre numéro de mars, TMR 39 - BURN IT ALL DOWN : Le temps des monstres

ABDELRAHMAN ELGENDY est boursier Dietrich à l'université de Pittsburgh, dans le cadre de la maîtrise en écriture de nonfiction, et boursier Heinz au Global Studies Center de l'université de Pittsburgh. Son travail a reçu des prix ou des bourses du Logan Nonfiction Program, du Tin House Workshop et de la Bread Loaf Writers' Conference. Il a été finaliste du prix Margolis 2021 et 2023 pour le journalisme de justice sociale.

Lisez son essai principal dans notre numéro de mars, TMR 39 - BURN IT ALL DOWN : Al-Thakla-Arabic as the Original Mourner (Brûlez tout : Al-Thakla-Arabe, le pleureur original )

MICHELLE EID est chercheuse, consultante et éditrice. Ses domaines d'intérêt sont les droits socio-économiques et le développement, en particulier l'agriculture et la souveraineté alimentaire au Levant. Elle est rédactrice en chef d'Al Rawiya, un magazine consacré à la région du Levant.

Lire son essai dans notre numéro de mars, TMR 39 - BURN IT ALL DOWN : Israel's Environmental and Economic Warfare on Lebanon (Brûlez tout : la guerre environnementale et économique d'Israël contre le Liban).

RSVP ici