L'approche de Deena Mohamed en matière de fiction est toujours ancrée dans le lieu et la perspective. Cette dessinatrice de bandes dessinées basée au Caire est la créatrice de Qahera, une bande dessinée bilingue en ligne qui suit la super-héroïne titulaire dans ses efforts pour lutter contre la misogynie et le harcèlement sexuel dans la ville. La première partie de son épopée Shubeik Lubeik a été publiée en 2018. Il s'agit d'un nouveau monde dans lequel les souhaits ne sont pas seulement réels, mais constituent une ressource naturelle qui est bien sûr extraite et marchandisée. Le livre, que j'ai eu le plaisir de chroniquer pour TMR suite à sa sortie dans une autotraduction anglaise en 2023, explore le parcours et les effets de trois souhaits de première classe, tous obtenus au kiosque de Shokry.
Deena Mohamed en conversation avec Katie Logan
Parmi ses bandes dessinées préférées, citons l'anthologie égyptienne Tok Tok, Zahra's Paradise d'Amir et Khalil, Palestine de Joe Sacco, Ces jours qui disparaissent de Timothé Le Boucher. Les artistes égyptiens Shennawy, Mohamed Salah (le dessinateur de BD), et Hiromi Arakawa, auteur de Fullmetal Alchemist, sont ses principales sources d'inspiration.
Elle aime aussi le film Spiderman : into the Spiderverse et apprécie beaucoup la télévision, en particulier les séries dramatiques égyptiennes Segn el Nesa (La prison des femmes) et Hatha el Masaa (Cette nuit), les séries dramatiques coréennes My Ajusshi et W - Two Worlds, la série télévisée Crazy Ex-Girlfriend et Naruto. Et Shrek.
3 vœux de première classe par Deena Mohamed
La version anglaise de Shubeik Lubeik.
L'image que Deena Mohamed se fait d'elle-même.
Couverture originale du livre.
De Shubeik Lubeik
De Shubeik Lubeik
Pont vers le Caire
Qahera, le super-héros musulman.
De Shubeik Lubeik
