Mohammed Alnaas

Mohammed Alnaas est un romancier libyen et un journaliste indépendant qui s'intéresse aux histoires libyennes alternatives. Il écrit sur les rôles des hommes et des femmes, la liberté d'expression, les normes sociales, le cinéma et d'autres aspects marginalisés de la vie dans son pays. Son roman Du pain sur la table de l'oncle Milad a remporté le Prix international de la fiction arabe 2022. Il a été traduit de l'arabe vers le français par Sarah Rolfo et publié sous le titre Du pain sur la table de l'oncle Milad (Le bruit du monde, 2024). Le roman est actuellement traduit en anglais par Sawad Hussain et sera publié par HarperCollins en 2025. par HarperCollins en 2025. La nouvelle satirique, Alerak Fe Jahannam [Le combat à Jahannam] (Dar Altanweer, 2024), est l'œuvre la plus récente d'Alnaas. Il est rédacteur à alpheratzmag.com.

Rana Asfour est rédactrice en chef de The Markaz Review, ainsi qu'écrivaine, critique littéraire et traductrice indépendante. Son travail a été publié dans des publications telles que Madame Magazine, The Guardian UK et The National/UAE. Elle préside le club de lecture anglophone de TMR, qui se réunit en ligne le dernier dimanche de chaque mois. Elle tweete @bookfabulous.