Abbas Baydoun

Abbas Baydoun est un poète, romancier et journaliste libanais. Né en 1945, près de Tyr, il est largement considéré comme l'une des voix littéraires les plus influentes du monde arabe. Ses œuvres, qui couvrent plusieurs styles et genres, ont été traduites dans de nombreuses langues, notamment en anglais, en français, en allemand et en italien. Titulaire d'une licence en littérature arabe de l'Université libanaise de Beyrouth et d'une maîtrise en études islamiques de la Sorbonne à Paris, M. Baydoun a été engagé à divers titres : militant politique, enseignant, poète à plein temps et, depuis 1997, rédacteur culturel du quotidien as-Safir.

Lily Sadowsky est une rédactrice technique et traductrice de Los Angeles, CA. Elle est titulaire d'une licence en mathématiques et en langues classiques du Macalester College de St. Paul et d'une maîtrise en études du Moyen-Orient de l'université de Chicago. Son travail a été présenté lors de la première édition du festival Bila Hudood : Arabic Literature Everywhere en 2021.