Abbas Baydoun

Abbas Baydoun es un poeta, novelista y periodista libanés. Nacido en 1945, cerca de Tiro, está considerado como una de las voces literarias más influyentes del mundo árabe. Sus obras, que abarcan estilos y géneros, han sido traducidas a numerosos idiomas, como el inglés, el francés, el alemán y el italiano. Licenciado en literatura árabe por la Universidad libanesa de Beirut y con una maestría en estudios islámicos por la Sorbona de París, Baydoun ha trabajado como activista político, profesor de escuela, poeta a tiempo completo y, desde 1997, editor cultural del diario as-Safir.

Lily Sadowsky es una editora técnica y traductora de Los Ángeles, California. Es licenciada en matemáticas y lenguas clásicas por el Macalester College de St. Paul y tiene un máster en Estudios de Oriente Medio por la Universidad de Chicago. Su obra fue presentada en la edición inaugural del festival Bila Hudood: Literatura árabe en todas partes en 2021.