Los TMR World Picks son seleccionados por nuestros redactores. Envíe sus sugerencias a editor@themarkaz.org
Editores de TMR
Huma Bhabha, Una mosca apareció y desapareció, 18 de noviembre-28 de enero de 2024, MO.CO, Montpellier
Las pinturas y esculturas de Huma Bhabha recordarán a algunos espectadores el mundo postnuclear imaginado por las películas de Alien o Terminator, en el que alienígenas y robots mortales dominan a los humanos. A Fly Appeared, and Disappeared es la primera exposición monográfica de la artista en una institución francesa. Su arte reúne diferentes épocas, materiales y formas icónicas que evocan presencias antropomórficas e híbridas, añadiendo, superponiendo y cortando materiales constantemente. La figura es omnipresente en su obra y siempre sugiere una ambigua otredad, lejana o cercana, antigua o nonata. Bhabha recurre a un repertorio infinito de referencias, que toma prestadas tanto del mundo académico como de la cultura popular, desde la estatuaria antigua hasta los films de ciencia ficción, insistiendo en el universalismo de las formas. Algunas de sus obras se exponen en MO.CO. Más información.
London Migration Film Festival, Londres (varios lugares)
En curso - 29 de noviembre, programa completo
El London Migration Film Festival es un festival de cine anual que se celebra desde 2016 con el objetivo de desafiar la estrecha retórica sobre la migración que a menudo ve la migración, y las personas en movimiento, enmarcadas en términos reductivos y deshumanizantes.
No querrá perderse la proyección de We Dare to Dream (Nos atrevemos a soñar ), del director Waad Al-Kateab (27 de noviembre), que estará presente en el acto para una sesión de preguntas y respuestas. La película documenta la preparación de atletas de todo el mundo para competir en los Juegos Olímpicos de Tokio. Un joven y prometedor luchador de taekwondo iraní, un corredor de campo sudafricano, un nadador sirio y muchos más: todos ellos comparten su pasión por el deporte y su afiliación al Equipo Olímpico de Refugiados. Este documental, del director de la aclamada For Sama, observa sus vidas, su entrenamiento y el viaje emocional que les llevará a la competición de sus vidas.
Festival Cultural de Belén, Reino Unido (varios lugares/en línea)
27 de noviembre - 9 de diciembre - programa completo
Disfrute de una celebración de la rica y diversa escena cultural de Palestina y el Mediterráneo Oriental a través de la música, el teatro, el cine, la cocina, la danza, el patrimonio arquitectónico y mesas redondas. El festival se lanzó en formato digital en diciembre de 2020.
Este año, el festival ha tenido que reducir sus actos debido a la situación en Gaza, y gran parte de su programación se podrá seguir en directo por Internet. Dos de las actividades más destacadas que no querrá perderse son el debate moderado "Informar sobre Palestina: Comprender cómo se representa a Palestina en los medios de comunicación e invitar a enfoques alternativos" (27 de noviembre), que explora cómo los medios de comunicación informan sobre la violencia actual en Gaza. Un grupo de periodistas y analistas experimentados, entre ellos palestinos y otros que conocen de cerca la región, ofrecerán sus puntos de vista sobre los retos de informar en y desde Palestina, tanto en el contexto de experiencias pasadas como de nuevas técnicas informativas. Tras el debate se abrirá un turno de preguntas y respuestas. En el panel participan Zena Agha, ex becaria de política estadounidense de la red de política palestina Al-Shabaka; Chris Gunness, ex portavoz jefe de UNRWA; Hind Hassan, periodista galardonada y corresponsal de Vice News; Amjad Iraqi, redactor +972 y analista de Al-Shabaka; Aroub Abdelhaq, corresponsal de Al-Arabiya; y otros. El moderador es Matthew Teller, periodista y autor del reciente y aclamado libro Nine Quarters of Jerusalem.
Otra cita ineludible es Gaza Witness: Escuchando a la gente de Gaza en sus propias palabras (28 de noviembre), una velada de lecturas, experiencias compartidas y testimonios de quienes viven en Gaza y quienes la conocen. Entre los oradores figuran Ahmed Najar, actor y dramaturgo palestino de Gaza; Tasneim Zyada, actor británico-palestino y poeta de la palabra hablada; Caitlin Procter, antropóloga política que enseña en el Migration Policy Centre; Louisa Waugh, periodista y autora de Meet Me in Gaza (Saqi Books); y la actuación musical del compositor y concertista de flauta Wissam Boustany.
Ambos actos se retransmitirán en directo de forma gratuita.
El mar de la vida: Arte moderno y contemporáneo del Reino de Bahréin, Middle East Institute Arts and Culture Center, DC
1 de diciembre de 2023 - 26 de marzo de 2024 más información
Comisariada conjuntamente por Hayfa Aljishi, residente en Bahréin, y Lyne Sneige, Directora del Centro de Arte y Cultura MEI, la exposición presenta a 14 artistas de distintas generaciones y formas artísticas que exploran su conexión con el entorno natural y construido a través de la pintura, la fotografía, la escultura, el vídeo y la instalación. Las treinta obras presentadas ofrecen una visión del legado de los artistas pioneros de Bahrein, de la evolución del panorama artístico y del modo en que las generaciones más jóvenes exploran nuevas expresiones artísticas. Artistas participantes: Rashid Al Khalifa, Marwa Al Khalifa, Mohammed Al Mahdi, Mariam AlNoaimi, Jaafar Al Oraibi, Abdul Karim Al-Orrayed, Mashael Alsaie, Jamal AlYousif, Nasser AlYousif, Ebrahim Bu Saad, Balqees Fakhro, Aysha Hafuz, Ghada Khunji, Abbas Yousif.
La velada inaugural del 1 de diciembre contará también con una charla artística con los artistas participantes Mariam AlNoaimi, Jamal AlYousif, Ghada Khunji y la comisaria Hayfa Aljishi, moderada por Lyne Sneige, seguida de una visita a la exposición.
La exposición está patrocinada por el Consejo Nacional de las Artes de Bahrein y la Fundación de Arte RAK.
Alia Farid, En otros lugares1 de diciembre-4 de febrero de 2024, Londres
Esta será la primera exposición de la artista kuwaití-puertorriqueña Alia Farid en el Reino Unido. Farid trabaja con el cine y la escultura para dar visibilidad a historias menos conocidas, a menudo menospreciadas por la hegemonía occidental. La práctica de Farid se basa en un proyecto de investigación en curso que traza un mapa de las migraciones árabes y sudasiáticas a América Latina y el Caribe. Un archivo material cada vez mayor que rastrea estos movimientos y las consiguientes adaptaciones de estilos arquitectónicos, ornamentación, rituales y otros dispositivos sociales, constituye la base del ambicioso encargo de Farid en la Galería Chisenhale. Al igual que su propio legado, la exposición de Farid pondrá en relación lugares aparentemente dispares, creando un transregionalismo que desafía las fronteras nacionales. La nueva obra de Farid es un encargo conjunto de The Power Plant (Toronto) y CAC Passerelle (Brest).
Cine Queer para Palestina: No hay orgullo en el genocidio
2 dic. - 10 dic. programa completo (varias ciudades)
Queer Cinema for Palestine comenzó como un festival de cine en 2021 como una iniciativa de solidaridad que ofrece a los artistas y grupos artísticos de todo el mundo un espacio vibrante para estar juntos, utilizando nuestro arte para oponerse a la violencia continua de la ocupación israelí y el apartheid contra los palestinos indígenas. En 2023, Queer Cinema for Palestine organizará "No Pride in Genocide" (No hay orgullo en el genocidio), en solidaridad con los palestinos de Gaza y de toda la Palestina histórica y denunciando los ataques genocidas y la limpieza étnica de Israel contra millones de palestinos.
Organizado por cerca de 40 grupos asociados de todo el mundo y retransmitido por streaming en el sitio web del Festival de Cine Queer de Toronto, los programas de cine No Pride in Genocide y los oradores palestinos y aliados se harán eco del llamamiento de los palestinos a rechazar la complicidad con el régimen de apartheid de Israel.
Participe en los eventos presenciales, así como en las proyecciones gratuitas de películas en línea que podrán verse en la página web del Toronto Queer Film Festival (TQFF) a partir de la hora local de la proyección programada. Las películas podrán verse a la carta hasta el final del festival.
ADAB 2023, Francia
8 y 9 de diciembre más información
Adab significa literatura en árabe y se escribe (أدب). Las palabras turca (edebiyat) y persa (adabiyat) para literatura son derivados de adab, símbolo de la porosidad de lenguas y palabras viajeras, del Magreb a Oriente Próximo.
Adab es un festival literario dedicado a los nuevos escritos del Magreb y Oriente Medio y a la nueva generación de escritores de la región, al tiempo que rinde homenaje a los grandes escritores de las últimas décadas. Desde 2011, el mundo árabe y Oriente Medio han experimentado intensas convulsiones sociales y políticas, que se han expresado a través de una renovada producción cultural en los países de la región, pero también en las diásporas de Europa. Son estas nuevas voces las que les daremos a escuchar durante tres días en la Maison de la Poésie.
El festival comenzará con una charla con las autoras Adania Shibli e Iman Mersal. La sesión estará moderada por el periodista, traductor e investigador independiente Colin Houssais e interpretada del árabe al francés por Rouba Hassan. Shibli y Mersal hablarán de cómo el lenguaje existe no sólo en las palabras, sino también en el silencio y el tiempo, y de su relación personal con los tres. Esto es aún más tangible para los escritores que no viven en su país de origen, sino que están inmersos en una lengua distinta a la de sus libros. La egipcia Iman Mersal vive en Canadá y la palestina Adania Shibli en Alemania. Ambas escriben en árabe.
Iman Mersal es autora de varios libros y poemarios, entre ellos In the footsteps of Enayat Zayyat y Things Escaped Me. Es profesora de lengua y literatura árabes en la Universidad de Alberta (Canadá).
Adania Shibli nació en Palestina, se doctoró en Londres y vive en Berlín. Ha publicado tres novelas en árabe, entre ellas Reflections on a White Wall, We are all Equidistant from Love y A Minor Detail.
Charlas sobre libros
*El problema de la democracia: America, the Middle East, and the Rise and Fall of an Idea , del autor Shadi Hamid (Oxford University Press, 2022).
28 de noviembre - En persona | 16.00 - 18.00 h ET | Instituto de Oriente Próximo, DC - más información
En El problema de la democracia: America, the Middle East, and the Rise and Fall of an Ideael autor Shadi Hamid explora lo que describe como el "dilema democrático", el deseo estadounidense de democracia en teoría pero no en la práctica. Hamid cita el auge de los partidos islamistas durante una oleada de elecciones democráticas en Oriente Medio, que, según él, produjo resultados que Estados Unidos no pretendía, como la potenciación de Hamás en Gaza tras las elecciones palestinas de 2006.
Tras repasar las lecciones aprendidas en las dos últimas décadas de política estadounidense en Oriente Medio, Hamid propone el "minimalismo democrático" como nuevo enfoque para la promoción de la democracia. En lugar de considerar la democracia como una herramienta para introducir el liberalismo, el desarrollo económico y el progreso cultural, Hamid sostiene que la democracia como fin en sí misma debería priorizarse sobre otros valores liberales.
Únase al Instituto de Oriente Medio para un debate en persona con el autor Shadi Hamid y Thomas Carothers, codirector e investigador principal del Programa de Democracia, Conflictos y Gobernanza de la Fundación Carnegie para la Paz Internacional, sobre la estrategia de promoción de la democracia en el extranjero por parte de Estados Unidos, las consecuencias del impulso democrático a principios del siglo XXI y la futura configuración de los sistemas de gobernanza a escala mundial. Gönül Tol, Miembro Senior del MEI y Director del Programa de Turquía, moderará el debate.
El debate irá seguido de una recepción y una firma de libros.
29 de noviembre -Virtual | 19.00 h El Cairo | 17.00 h Londres | 12.00 h Nueva York - más información
Únase a AUC Press para un debate virtual sobre el libro Música palestina en el exilio: Voces de resistencia con el autor y activista Louis Brehony, con motivo del "Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino" y en conversación con el Dr. Tahrir Hamdi, Profesor de Estudios Decoloniales de la Universidad Árabe Abierta de Jordania.
Música palestina en el exilio es un estudio histórico y contemporáneo de la música palestina en el exilio en Oriente Medio, que abarca medio siglo en lugares tan dispares como Gaza, Turquía, Kuwait y Egipto. Los músicos de base aparecen aquí como poderosos actores, sus historias ocupan el centro del escenario, ofrecen críticas de las condiciones existentes, nuevas perspectivas sobre el desplazamiento y la transmisión de las narrativas palestinas, y presentan visiones alternativas para el futuro.
Vea aquí el tráiler del libro.
Puede inscribirse para asistir al acto aquí.
