Tres poemas de Elena Karina Byrne

2 de mayo, 2023 -

La poeta presenta tres poemas de su quinta colección, If This Makes You Nervous.

 

Elena Karina Byrne

 

 

Un paseo por la pintura de Andrew Wyeth

 

 

 

 

 

 

If This Makes You Nervous está disponible en Omidawn.

 


 

Rachel Whiteread: Es tan

Siempre fui como un niño viejo
-Chantal Akerman

 

Casi podrías lamer esos terrones de azúcar apilados en el sueño
encontrar el arca hexaédrica flotando el océano de hoy falta
su animal humano que se va de casa La pena es una impresión
de una mesa desaparecida bajo la mesa un cuerpo partido retirado
del cuerpo flotando el color de los envoltorios de caramelos
de Halloween. Viví una tarde entera bajo las sobras
tablas de la casa en nuestro jardín moribundo después de que mi única hermana
muriera Media hermana media muerte de mi pensar en la muerte
a los nueve años Un agujero negro se puede medir por la velocidad de
lo que orbita a su alrededor Si retiras un objeto de
su espacio en una habitación mide lo que queda todas las partes vacías
tienes un niño dentro de una caja Una caja que piensa fuera de sí misma

 


 

Sophie Calle, Ahora cuídate

No, nadie
consigue ser feliz aquí a menos que feliz signifique que el dolor
sea exquisito. Síguenos a la habitación de los animales, todo el camino hasta
el día de cuento de hadas de la capilla y el niño de paseo
hora que tarda en convertirse en un extraño, donde no se puede ver
tu mano en el corazón como un pequeño yunque. Donde las madres
cometerán errores los políticos aparecen hablando desde la basura del mar
y la alambrada fronteriza montando, engranada jerga. Habrá una jarra de dinero
una botella de agua caliente rosa, una pistola paraguas con mango de pato esperándote
a ti. Lo que los padres nos quitan es pólvora para los ciegos.
Pero ven. Ven aquí de todos modos a este continente en un armario flotante
flotante. Sigue al pasado hasta su soledad perdida. Aquí es donde
llorarás sólo desde tus ojos, sin hacer ruido, como si, todo el tiempo, tu
voz viajara lejos de la jaula, lejos, de tu cuerpo.

 

Elena Karina Byrne es editora, conferenciante independiente, asesora de programación y directora del escenario de poesía del Festival del Libro de Los Angeles Times y directora de programas literarios del histórico Ruskin Art Club. Exdirectora regional de la Poetry Society of America, Elena fue jurado final del premio PEN's Best of the West, co-jurado 2022 del Laurel Prize, una de las juezas finales de los premios Kate and Kingsley Tufts Poetry Awards in Poetry de 2016-2018 y conferenciante visitante para los diez consorcios universitarios 2018-2019 del Georgia Poetry Circuit. Galardonada con el Premio Pushcart y el Best American Poetry, los poemas, reseñas, ensayos y entrevistas de Elena se pueden encontrar en POETRY, The Kenyon Review, The Paris Review, Academy of American Poets Poem-A-Day, LARB, Poetry International, BOMB y en otros lugares. Sus cinco poemarios incluyen If This Makes You Nervous (Omnidawn) y No Don't (What Books Press). Squander (Omnidawn), MASQUE (Tupelo Press) y The Flammable Bird (Zoo Press/ Tupelo Press).

poesía americanamuertefelicidadniño viejodesierto

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *.