El enfoque de la ficción de Deena Mohamedse basa siempre en el lugar y la perspectiva. Esta historietista de El Cairo es la creadora de Qahera, un cómic bilingüe en línea que sigue a la superheroína titular en sus esfuerzos por combatir la misoginia y el acoso sexual en toda la ciudad. La primera parte de su epopeya Shubeik Lubeik se publicó en 2018; el proyecto crea un mundo en el que los deseos no solo son reales, sino un recurso natural que, por supuesto, se extrae y se mercantiliza. El libro, que tuve el placer de reseñar para TMR tras su publicación en una autotraducción al inglés en 2023, explora el viaje y los efectos de tres deseos de primera clase, todos ellos obtenidos en el quiosco de Shokry.
Deena Mohamed en conversación con Katie Logan
Algunos de los cómics favoritos de Deena son la antología egipcia Tok Tok, Zahra's Paradise de Amir y Khalil, Palestine de Joe Sacco, Ces jours qui disparraissent de Timothé Le Boucher. Dos de sus mayores inspiraciones son los artistas egipcios Shennawy, Mohamed Salah (el dibujante de cómics), y Hiromi Arakawa, la autora de Fullmetal Alchemist.
También le gusta la película Spiderman: into the Spiderverse y disfruta mucho con la televisión, especialmente las series dramáticas egipcias Segn el Nesa (Prisión de mujeres) y Hatha el Masaa (Esta noche), los dramas coreanos My Ajusshi y W - Two Worlds, la serie de televisión Crazy Ex-Girlfriend y Naruto. Y Shrek.
3 Deseos de primera clase de Deena Mohamed
La versión inglesa de Shubeik Lubeik.
La impresión que Deena Mohamed tiene de sí misma.
Cubierta original del libro.
De Shubeik Lubeik
De Shubeik Lubeik
Puente hacia El Cairo
Qahera, el superhéroe musulmán.
De Shubeik Lubeik
