14 febrero, 2022 - Fadi Zaghmout, Rana Asfour
En este extracto de la novela jordana prohibida "Laila", presentado por Rana Asfour y traducido por Hajer Almosleh, los lectores se hacen una idea de la prosa y el propósito de Fadi Zaghmout.
Leer más →
15 de enero de 2022 - Abeer Esber, Nouha Homad
TMR presenta un extracto exclusivo de la cuarta novela de Abeer Esber, traducida aquí por Nouha Homad, sobre una mujer damascena que huye y se esconde en Dubai.
Leer más →
15 de enero de 2022 - Layla AlAmmar
Con motivo de la publicación en rústica de la novela de Layla AlAmmar El silencio es un sentido, TMR presenta este extracto seleccionado por la autora.
Leer más →
15 de diciembre de 2021 - Omar Foda
Omar Foda recurre a la tradición familiar y al trabajo de campo para tejer una historia satírica sobre el ego y el poder en el Egipto de los años veinte.
Leer más →
15 de diciembre de 2021 - Nouha Homad
La escritora, traductora y artista Nouha Hamad cuenta tres cuentos transmitidos como leyenda familiar que conectan los siglos XIX y XX.
Leer más →
22 noviembre, 2021 - Waqar Ahmed
¿Qué ocurre cuando un profesor inmigrante se viste para impresionar en un intento de conseguir una plaza en una universidad saudí? Un breve relato de Waqar Ahmed nos presenta un cuadro humorístico.
Leer más →
15 de noviembre de 2021 - Tariq Mehmood
De Tariq Mehmood llega una historia alegórica con la extraña belleza y sencillez de un cuento de Ghassan Kanafani o J.M. Coetzee.
Leer más →
25 de octubre, 2021 - TMR
Rana Asfour, editora de libros en The Markaz Review, y el grupo de libros TMR hablan con el autor Omar El Akkad sobre su segunda novela What Strange Paradise.
Leer más →
15 de octubre de 2021 - Anthoney Dimos
Protestas, cárceles y muerte caracterizan esta breve historia ambientada en la plaza Syntagma de Atenas, escenario de numerosos dramas del siglo XX.
Leer más →
15 de septiembre de 2021 - Ava Homa
Lo que sigue es un extracto del capítulo 14 de Hijas de humo y fuego, de Ava Homa, y aparece en TMR por amable acuerdo con la autora. Ava Homa Cuando su... Seguir leyendo Abanderada de una nación sin Estado, de "Hijas de humo y fuego"
Leer más →
15 de septiembre de 2021 - Karima Ahdad
En este extracto de la novela amazigh-marroquí "Las chicas del cactus", de Karima Ahdad, una feroz chica de pueblo del Rif llamada Sonya recuerda cómo fue crecer bajo el hechizo de las mujeres heroicas. Al igual que los cactus del título, las mujeres de Ahdad son supervivientes en un paisaje árido, lleno de...
Leer más →
15 de septiembre de 2021 - Nektaria Anastasiadou
Nektaria Anastasiadou teje una rica historia de amor frustrado entre sefardíes y ron residentes en Estambul.
Leer más →
14 julio, 2021 - Selma Dabbagh
Hay momentos en los que no puedes pensar en otra cosa que en escapar de tu realidad actual, como hace Rashid en este extracto de la novela de Selma Dabbagh sobre Gaza.
Leer más →
14 de junio de 2021 - Tariq Mehmood
El novelista y cineasta Tariq Mehmood teje una historia de wasta, mujeres y alcohol en Rawalpindi.
Leer más →
14 de mayo de 2021 - Aida Y. Haddad
Acompañamos a una familia que huye de la guerra civil en busca de un puerto seguro, en un relato corto de Aida Y. Haddad.
Leer más →