Jordan Elgrably

Kobra Banehi, también conocida como Kasnazani, nació en 1966 en la ciudad de Baneh, en el Kurdistán Oriental (Irán). Contó su historia como refugiada en Alemania, que fue escrita por Hatau y Paulien Bakker. Kobra vivió en Baneh hasta 1978, cuando se trasladó a la ciudad de Saqez. Estudió hasta el noveno grado, tras lo cual fue expulsada de la escuela.

Jordan Elgrably es un escritor y traductor estadounidense, francés y marroquí cuyos relatos y obras de no ficción creativa han aparecido en numerosas antologías y revistas, como Apulée, Salmagundi y Paris Review. Redactor jefe y fundador de The Markaz Review, es cofundador y ex director del Levantine Cultural Center/The Markaz de Los Ángeles (2001-2020). Es editor de Stories From the Center of the World: New Middle East Fiction(City Lights, 2024), y coeditor con Malu Halasa de Sumūd: a New Palestinian Reader(Seven Stories, 2025), Reside en Montpellier, Francia y California, y tuitea @JordanElgrably.