Jordan Elgrably

Kobra Banehi, également connue sous le nom de Kasnazani, est née en 1966 dans la ville de Baneh, au Kurdistan oriental (Iran). Elle a raconté son histoire de réfugiée en Allemagne, qui a été consignée par Hatau et Paulien Bakker. Kobra a vécu à Baneh jusqu'en 1978, date à laquelle elle a déménagé dans la ville de Saqez. Elle a étudié jusqu'à la neuvième année, après quoi elle a été renvoyée de l'école.

Jordan Elgrably est un écrivain et traducteur américain, français et marocain dont les récits et la non-fiction créative ont été publiés dans de nombreuses anthologies et revues, notamment Apulée, Salmagundi et la Paris Review. Rédacteur en chef et fondateur de The Markaz Review, il est cofondateur et ancien directeur du Levantine Cultural Center/The Markaz à Los Angeles (2001-2020). Il est l'éditeur de Stories From the Center of the World : New Middle East Fiction (City Lights, 2024), et co-éditeur avec Malu Halasa de Sumūd : a New Palestinian Reader(Seven Stories, 2025). Basé à Montpellier, en France et en Californie, il tweete @JordanElgrably.