رحلات مفاجئة: وصية فيلا سلامة

29 نوفمبر، 2021
تضم فيلا سلامة في القدس القنصلية البلجيكية وتحيط بها المباني الحكومية الإسرائيلية (الصورة ناصر عطا).

 

هذه هي الدفعة الأولى في الرحلات المفاجئة ، عمودي الشهري حول العوالم والتاريخ والأشخاص غير المتوقعين ، غالبا ما تصادفه قاب قوسين أو أدنى. ربما الفضول والحديث والكتابة والنزوح المتسلسل ، كونك من الداخل والخارج في آن واحد ، وفلسطينيا ، يمكن من انفتاح معين ، ميل إلى التجول في جحور الأرانب مثل أليس. في سيارة أجرة إلى مطار اسطنبول مع ابني ملال، الذي كان يبلغ من العمر 13 عاما آنذاك، أجرينا محادثة مع سائقنا الكردي الذي كان يعمل كحارس مكتب لأبو جهاد أثناء محاولة اغتيال، وقد أصيب بجروح. من قصته وسيارة الأجرة خرجنا لاهثين. "ما هي فرص ذلك؟" تعجب ابني ونحن نسير في المطار. "أنا حتى لا أطرح هذا السؤال بعد الآن" ، أجبت. سنعيش دائما رحلات مفاجئة.

 

Sudden Journeys/Jenine Abboushi

 

قبل شهر عندما كنت في لبنان، لم أتمكن من العثور على متجر تحف زرته منذ سنوات، يقع قبل أن أصل للتو إلى فرع بنك بيبلوس الذي يقع مقابل الحذاء الأحمر في الحمرا في بيروت. مشيت صعودا وهبوطا في هذا الامتداد عدة مرات قبل أن أستسلم ، وأتوقع الآن تحولات مستمرة ومربكة للمحلات التجارية وسكان الحمرا. في المرة الأخيرة التي كنت فيها في المدينة، في بداية ثورة 2019، تحولت العديد من المتاجر إلى عروض للفواكه المجففة والجوز، مع تلال من اللوز المغطى بالحلوى وبعض شرائح الحلويات البرتقالية والخضراء والحمراء المبهرجة، وكلها تلبي احتياجات الخليجي أو العملاء الخليجيين. أما الآن، فتبدو الحمرا، مثل كل بيروت، أقل اكتظاظا بالسكان تماما. نسمع لهجات أخرى، معظمها من العراق، وإذا لم يقوموا بالشراء، فلن يتمكن أي شخص آخر من إبقاء المتاجر مفتوحة خلال هذه التداعيات الاقتصادية اليائسة، كما يوضح صديق لديه متجر متواضع بالقرب من فندق كومودور. في الحمرا هذه الأيام ، هناك عدد قليل من اللهجات أو المتاجر أو الوجوه المألوفة.

متجر التحف الذي لم أتمكن من العثور عليه كان بالكاد موجودا عندما عشت ودرست في الجامعة لمدة سبع سنوات حتى عام 2017 عندما انتقلت إلى فرنسا. كان مغلقا معظم الوقت. لقد صادفت مرة واحدة فقط ووجدته مفتوحا ، لذلك نزلت بسرعة الخطوات القليلة اللازمة لفتح الباب. بدا المتجر نفسه نازحا ، وكان من الممكن أن يكون بسهولة في مدينة فرنسية ، لولا مصباح نجمة مغربي في الزجاج - عنصر البازار الوحيد هناك. خلاف ذلك ، كانت المجموعة بالداخل مهيأة جيدا بالذوق الأوروبي ، مثل السيدة المسنة بداخلها.

تم تجميع شعرها الأبيض الناعم في كعكة منخفضة ، تعبيرها لطيف ومتأمل ، لكنها بدت متعبة. استقبلنا بعضنا البعض، واقتربت من شاشة صغيرة لفحص الأشياء الحساسة من الصين وتركيا. ابتسمت بصوت خافت ، لاحظت أنني أضاءت على أثمن كنوزها. بدأنا محادثة ، وسألت عن ظروفها وعملها وأخبرتني عن حياتها. وأوضحت أن والدها لم يوافق على شغفها ، ليس فقط مهنة تاجر التحف التي أطلقتها عندما كانت في أوائل 20s ، ولكن كان من غير اللائق لامرأة بمكانتها أن يكون لها مهنة على الإطلاق. ومع ذلك ، من وقت لآخر رأته يمر بتكتم من واجهة متجرها ليعجب بزجاجها. أخبرتني بهدوء أن أطفالها سيغلقون متجرها قريبا ، وإذا حدث ذلك بحلول الأسبوع المقبل ، فمن المؤكد أنها ستذهب. وأوضحت أنها عندما استيقظت في المستشفى قبل أسبوع واحد، أخبرها ابنها قسطنطين أنهم كادوا يفقدونها. وهو الآن لا يوافق على فتحها للمتجر، مثل والدها من قبله، ولكن لسبب مختلف. لقد أدهشني سلوكها وموقفها على أنه لطيف للغاية بالنسبة لمثل هذه المرأة المستقلة والحازمة بوضوح.

عادت مرارا وتكرارا ، تروي في شظايا وتدور من ارتفاع ، مثل حمامة الحرب ، فيلا العائلة في شارع بلفور في القدس. أرادت أن تخبرني شيئا عن السيطرة الإسرائيلية على فيلا سلامة.

نظرت إلي ، وتوقفت بعناية لفترة طويلة ، وأمسكت بنظراتها. سألتني من أين أنا فأجبته بأنني فلسطينية. أجبت على أسئلتها التي تلت ذلك، وأخبرتها بحرية عن. لقد أعجبنا على الفور ببعضنا البعض. جلست على كرسي أحمر عتيق وأومأت لي أن أجلس ، وتحدثت عن عائلتها وفلسطين ، وأخبرت كيف كانوا يتنقلون ذهابا وإيابا في كثير من الأحيان ، وكيف كانت الرحلة من بيروت إلى القدس حتى 1940s رحلة سهلة بعد الظهر. أخبرتني أن ابنها قسطنطين سمي على اسم جده الأسطوري قسطنطين سلامة، رجل الأعمال اللبناني الثري الذي بنى فيلا سلامة الرائعة في حي الطالبية في القدس عام 1935، وهي جزء صغير من ملكية تبعية في جميع أنحاء القدس ويافا وواحدة من أكبر الثروات في فلسطين. تحدثت معي مدام سلامة ، زوجة تشارلز ابن قسطنطين ، كما عملت لاحقا ، لأكثر من ساعتين عن حياتها. عادت مرارا وتكرارا ، تروي في شظايا وتدور من ارتفاع ، مثل حمامة الحرب ، فيلا العائلة في شارع بلفور في القدس. ومثل المنازل الفاخرة الأخرى في الأحياء الفلسطينية في الطالبية والقطمون، جرد الإسرائيليون العائلات الفلسطينية التي فرت من ممتلكاتهم، لكنهم كانوا مقتنعين بأنهم سيعودون قريبا بعد أن يهدأ القتال. أرادت أن تخبرني شيئا عن السيطرة الإسرائيلية على فيلا سلامة.

قرأت لاحقا عن فيلا سلامة بمزيد من التفصيل، واكتشفت أن الأب قسطنطين وعائلته فروا في عام 1948 بدون أي ممتلكات تقريبا، وكان قد رتب ببراعة لتأجير المنزل للقنصلية البلجيكية - في حين أن العديد من العقارات الأخرى في الطالبية والقطمون استولت عليها ميليشيات الهاغاناه في عامي 1947 و 1948. قرأت عن حفيد قسطنطين، ابن مدام سلامة، الذي كان أيضا رجل أعمال. اكتشفت صورا لرجل لطيف المظهر حاصل على درجات علمية من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وستانفورد ، ويشارك في مشاريع تنمية التأثير الاجتماعي في إفريقيا بالإضافة إلى مشاريع الطاقة المتجددة. كنت قد سمعت عن لقاءات والده المصيرية في قبرص مع الإسرائيليين، الذين سرقوا ممتلكات سلامة في فلسطين... أود أن أقرأ بالتفصيل عن العرض الإسرائيلي لشراء الفيلا مقابل تغيير بسيط بشرط أن تتخلى عائلة سلامة عن جميع الحقوق في ممتلكاتها الواسعة في فلسطين.

أخبرتني مدام سلامة بعناية، وهي تروي بالتفصيل الدقيق، كيف التقى زوجها بالإسرائيليين في فندق قبرصي، وعرض عليه 700 ألف دولار مقابل فيلتهم التاريخية التي بناها مارسيل فافييه (الذي بنى أيضا القنصلية الفرنسية في القدس). نظرت بعيدا ، ورفعت ذراعها وأسقطتها في حضنها في هجر ، ونظرت إلي لفترة وجيزة. ثم نظر كلانا إلى الأسفل وجلسنا هناك في شركة صامتة لبعض الوقت. وقفت لأخذ إجازة من هذه المرأة المسنة العزيزة. وضعت يدها في كلتا يدي ، ثم ساعدها ، مبتسما لها بحزن. أخبرتها أنها يجب أن ترتاح الآن. جلست على كرسيها.

لقد كانت قصة مدروسة ومتعمدة أرادت نقلها. كنت ممتنا ومنزعجا لسماع ذلك ، وتساءلت عما إذا كان تشارلز سلامة قد قبل بالفعل الدفع الإسرائيلي. يروي مقال نشرته صحيفة "هآرتس " مؤخرا قصة "فيلا دولوروزا" وإصرار ديفيد صوفر، حامل الجنسية الإسرائيلي الحالي، الذي استولى على المحكمة العليا الإسرائيلية في محاولة للإطاحة بالقنصلية البلجيكية وإنهاء عقد إيجار قسطنطين سلامة لمدة 99 عاما لهم، مما تسبب في توترات دبلوماسية بين إسرائيل والبلجيكيين.

أفكر في شارل سلامة وما إذا كانت غريزة العمل المتأصلة في العقلية والطريقة جعلته بلا رؤية ، تاريخيا واجتماعيا. هل كان بإمكانه أن يأخذ البنسات الإسرائيلية "كتعويض" عن سرقتها التاريخية ، في تلك اللحظة في قبرص عندما فهم أن كل شيء قد ضاع ، وأنه قد يمسك بقبضته حول مبلغ صغير بدلا من لا شيء؟ وإذا كان الأمر كذلك، فهل كان حقا في تلك المرحلة من التاريخ ملكا له للتخلي عنه أم أنها ملك لنا جميعا، نحن الفلسطينيين؟ كان قسطنطين، والد تشارلز المسن، يعيش في فيلا فخمة في القاهرة في ذلك الوقت، وبالطبع لم يكن بحاجة إلى صدقة إسرائيلية أيضا. هل فكرت عائلة سلامة حتى في الأبعاد المأساوية للتوقيع على هذه السرقة الإسرائيلية الهائلة؟ كيف يمكن لأخذ هذا المبلغ الضئيل أن يضفي على الجرائم الإسرائيلية؟ أم أنها تلك المخلوقات الغريبة الموجودة في مجتمعات صغيرة من الثروة والسلطة في أي مكان وفي أي مكان؟ ربما أصبحوا كذلك ، بمجرد طردهم من منازلهم وإلى المنفى. لكن عائلة قسطنطين سلامة قبل عام 1948، كما تخبرنا هآرتس ، كانت متجذرة إلى حد كبير في مسقط رأسهم القدس، فلسطين، وكانت دوائرهم تضم أصدقاء يهود فلسطينيين.

لكنني أفكر في الغالب في مدام سلامة، وقرارها بالتخلص مما اعتبرته بوضوح حزنا شخصيا وجماعيا، في مظروف متجرها المحبوب حيث تحدثنا. أشعر أنها أرادت أن تنقلها ، وأنها اعتبرت قصة الخسارة هذه ملكا لي ولنا جميعا.

 

اترك تعليقًا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *