صناعة الأفلام مع المايسترو في مؤسسة الدوحة للأفلام

2 أبريل، 2023

سوزانا ميرغني

 

ريثي بانه، المخرج الكمبودي الفرنسي الحائز على جوائز، كان مرشدًا لمدة طويلة في مختبر الأفلام الوثائقية القصيرة في مؤسسة الدوحة للأفلام في قطر. بالتعاون مع مركز بوفانا في بوفانا في بنوم بنه بكمبوديا، وبتنظيم من هناء عيسى، وعلي خيشن، وأنيا هندريكس فويتوفيتش من مؤسسة الدوحة للأفلام، تم تخصيص مختبر دوك لغرس نهج فني في صناع الأفلام الناشئين في قطر، يهتم بالنظر داخل الذات لفهم العالم، وفحص العالم لفهم الذات. خلال دورة  2020-2021 من Doc Lab الذي شاركتُ فيه، كان هذا العالم في حالة حظر، وكان هذا العالم في حالة اضطراب، وكان هذا العالم افتراضيًا بالكامل تقريبًا.

كانت فترة جائحة كورونا المربكة هي المكان الذي قمنا فيه، كمشاركين في المختبر، بتوثيق حالتنا الحالية بأي طريقة ممكنة، بأي أدوات كانت لدينا، داخل حدود مساحات المعيشة لدينا. ما لا يثير الدهشة، كان موضوع ورشة العمل في ذلك العام هو استكشاف تعريفاتنا وتجاربنا حول "الحبس والعزلة" ، حيث شجعنا بان على عرض (صوتيًا وبصريًا) حقيقة أن "فيروسًا صغيرًا غير مرئي" قد كشف عن "هشاشة وجودنا".

كان ضمان استمرار المختبر أثناء الوباء هو طريقة بنه لدفع المشاركين لمواصلة الإبداع على الرغم من النكسات. السؤال الشامل الذي وجَّه ورشة العمل طلب من المشاركين تخيل ما يحدث عندما يصبح صانعو الأفلام غير قادرين على العمل مع الممثلين والطواقم والمواقع التي اعتادوا عليها؟

كان الدافع وراء ورشة العمل هو أن يصبح صانعو الأفلام أكثر استقلالية، وأكثر اعتمادًا على الذات، وأكثر تنوعًا، وأكثر إبداعًا، وربما أكثر شغفًا بالرغبة في صناعة الأفلام. كانت مهمتنا الصغيرة هي إبقاء السينما على قيد الحياة مع العلم الكامل بأن المسارح ستُغلق في المستقبل المنظور، وأن العروض ستقتصر على المنزل، وخدمات البث المرقَّعة، وأجهزة التلفزيون، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة، وشاشات الهواتف المحمولة.

كان مختبر بانه منقذًا للعديد من صانعي الأفلام، مثلي، الذين أرادوا تحويل انتباهنا إلى شيء آخر غير الموت والاكتئاب الذي حدد الوقت. على الرغم من محاولاتنا للهروب من العالم من حولنا من خلال الجلسات اليومية عبر الإنترنت، أعاد بانه نظرنا إلى العالم المتضائل، وشجع المشاركين على النظر من نوافذهم إلى نسخهم منه، والفحص، والمناقشة، والتصوير، والفلترة، وكما أرجو، فهم وربما حتى تغيير هذا العالم.

اخترت أن أحوله إلى شيء إيجابي.

في فيلمي الوثائقي التجريبي ، Virtual Voice ، قمت بإنشاء مراجعة ساخرة لعصرنا تروى من خلال صوت مخلق آليًا، يضم دمية سوزي، صورتي الرمزية على الإنترنت، "محارب إيجو" يسير إلى خوارزميات وسائل التواصل الاجتماعي. كانت مساحتي الفضاء الإلكتروني. تم تأطير فكرتي عن العالم بشكل متزايد من خلال الشاشة، وكانت وسائل التواصل الاجتماعي هي كل ما أحتاجه على ما يبدو للحفاظ على مجتمعاتي المتخيلة. تم تصوير Virtual Voice بالكامل باستخدام تسجيلات زووم وفيدوهات الوسائط الاجتماعية القصيرة وفلاتر سنابشات ولقطات الهاتف المحمول. ذكرتني طلقة واحدة في سوبر ماركت بتلك المساحة المادية المسموح بها، تلك الصلة بالواقع، حيث يمثل الطعام وورق التواليت ألفا وأوميغا لوجودنا الجسدي. لقد استكشفت السؤال: في عالم افتراضي، ماذا يعني أن تكون إنسانًا؟

قاد بان مختبر دوك لاب التابع لمؤسسة الدوحة للأفلام لسنوات عديدة، بأسلوبه الخاص في التوجيه نحو البحث عن الأسئلة وليس عن الإجابات. إنه يشجع اللعب في صناعة الأفلام، وعلى الرغم من أن العديد من موضوعات ورشة العمل، مثل الموت والاكتئاب، غالبًا ما تكون مدمرة على نطاق الأفعال والعواطف البشرية، إلا أنه يشجع فحصها بإبداع وفضول واهتمام، وهو نهج يتبعه بانه في عمله الخاص، بما في ذلك فيلمه للعام 2013 الصورة المفقودة ، الذي تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية وفاز بالجائزة الكبرى في Un Certain Regard في مهرجان كان.

ومن بين الأعمال الناجحة التي تم إنتاجها في مختبر بانه الفيلم الوثائقي التجريبي لماجد الرميحي ثم يحرقون البحر، الذي عرض لأول مرة في مهرجان لوكارنو السينمائي 2021، وفاز بالجائزة الرئيسية "أفضل فيلم" في المسابقة الدولية للأفلام الوثائقية في فيينا للأفلام القصيرة في العام 2022، ما يجعله مؤهلًا للاهتمام به في حفل توزيع جوائز الأوسكار للعام 2023. في حين أن الفيلم لم يتم اختياره في القائمة المختصرة في نهاية المطاف، إلا أنه كان فوزًا لمختبر بانه، وشجع صانعي الأفلام الآخرين على إنشاء أعمالهم تحت إشراف المايسترو. استرشد الفيلم بطريقة بانه الخاصة في السرد، والتي تدور حول "العمل مع الذاكرة والثقافة والهوية لاكتساب فهم أعمق للتقاليد الشخصية والاحتفالات والمجتمع والتاريخ الشفهي للبلد".

تم عرض فيلمين عمل مخرجاهما عن كثب مع بانه لأول مرة دوليًا في مهرجان تريبيكا السينمائي، بما في ذلك فيلمي  Virtual Voice في العام 2021 و Female Hendryx Wójtowicz Fever Dream في العام 2022، حيث وجدت منظمة مختبر الأفلام الوثائقية نفسها تصبح صانعة أفلام لأول مرة خلال ورشة العمل، وتوثق تجربتها في الإصابة بفيروس كورونا، وتشابك الحياة والفن أثناء تصويرها وتحريرها للفيلم في الحجر الصحي.

تم عرض العديد من الأفلام الأخرى التي تم إنتاجها في دوك لاب في مهرجانات سينمائية دولية جديرة هامة، عرض فيلم ميساء المؤمن And I Was Left Behind في العام (2021) لأول مرة عالميًا في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي. وعرض فيلم روان ناصيف Ode to Loneliness في العام (2022) لأول مرة في مهرجان روتردام السينمائي الدولي. عرض فيلم مريم الذبحاني Just Another Memory في العام (2018) في مهرجان الأفلام الوثائقية الأمريكية. عرض فيلم The Bleaching Syndrome للمخرجة إيمان ميرغني (2018) في مهرجان مالمو للسينما العربية. عرض فيلم نور الأسود تحت شجرة الليمون (2020) في AFI Docs. فاز فيلم Stranger للعام (2020) للمخرج كريستوف بوفيت وياسر مصطفى الشاطر بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان أجيال السينمائي. وفيلم آنا بروكو " Emily, ilaw ng tahanan للعام (2020) الذي عرض في مهرجان وورلد فيست هوستون السينمائي الدولي، من بين العديد من المهرجانات الدولية الأخرى.

ما يوحد جميع الأفلام التي تم إنتاجها في بانه دوك لاب هو شكلها التجريبي، الذي يمزج بشكل إبداعي بين الواقع والخيال تحت العين الساهرة للمايسترو. يشجع مختبر الأفلام الوثائقية القصيرة التابع لمؤسسة الدوحة للأفلام على التمييز بين أنواع الأفلام وأنماطها، حيث يمنح صانعي الأفلام حرية إنشاء الأشكال السينمائية وكسرها بالطريقة التي يشعرون أنها مناسبة. السؤال الذي يطرحه المشاركون باستمرار على بانه خلال مختبراته هو: هل نصنع عملًا روائيًا أم وثائقيًا، أم مزيجًا من الاثنين؟ إجابة بانه هي نفسها دائمًا: "أنت تصنع فيلمًا".

 

ريثي بانه هو المخرج الأبرز في كمبوديا لأكثر من 30 عامًا ومن خلال أكثر الوسائل إبداعًا - بما في ذلك الدراما المسرحية، واللقطات الأرشيفية، والمذكرات، والفولكلور، والكولاج، والتجريب على الشاشة المنقسمة، والرسوم المتحركة الطينية - استكشف التاريخ الوحشي للحرب والإبادة الجماعية، والقوى المتجددة للفن والموسيقى والمسرح والسينما، في تشكيل بلده وعائلته والعالم على نطاق أوسع. تشمل أفلامه الوثائقية Irradiés (2020) ، حول آثار التسمم الإشعاعي وأشكال أخرى من الإبادة الجماعية، إلى التحقيقات النهائية عن الخمير الحمر وإرثهم في Site 2، حول مخيم للاجئين على الحدود التايلاندية الكمبودية The Rice People (1994)، عن المزارعين المكافحين ؛ S21: آلة قتل الخمير الحمر (2003)، الذي جمع شمل الناجين من سجن تول سينغ مع خاطفيهم بعد سقوط نظام بول بوت، و المسرح المحترق (2005)، حيث تحاول فرقة من الممثلين إحياء الرقص الكلاسيكي والمسرح في البقايا المتفحمة للمسرح الوطني في بنوم بنه، المبنى المهدد ببناء كازينو جديد. وهو أيضًا مؤلف الأفلام الروائية مساء واحد بعد الحرب (1998). The Catch (2011) ، استنادا إلى رواية للحائز على جائزة نوبل Kenzaburô Ôe ؛ وجدار البحر (2008) ، مقتبس من رواية مارغريت دوراس وبطولة إيزابيل هوبرت (MoMa).

سوزانا ميرغني كاتبة وباحثة سودانية روسية وخريجة دراسات إعلامية / دراسات متاحف. وهي كاتبة ومخرجة ومنتجة فيلم  AL-SIT (2020)، الذي يعرض على نتفليكس الشرق الأوسط، والحائزة على جائزة Canal + في مهرجان كليرمون فيران للأفلام القصيرة في العام 2021 بالإضافة إلى 6 جوائز مؤهلة لجائزة الأوسكار في مهرجان تامبيري السينمائي، ولوس أنجلوس شورتس، وبرونز لينس، ومهرجان نيو أورلينز السينمائي، ومهرجان AFI، وإنترفيلم برلين. أحدث أفلامها القصيرة هي سخرية وسائل التواصل الاجتماعي Virtual Voice (2021) ، والتي عرضت لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي. وفيلم عام 2022 عن الفنانة السودانية كمالا إسحاق ، بتكليف من معارض سربنتين. تعمل سوزانا على فيلمها الطويل الأول ملكة القطن، الذي فاز بجائزة ArteKino في L'Atelier de la Cinefondation في مهرجان كان السينمائي في العام 2022.

ثم يحرقون البحر مختبر الدوحة للأفلام الوثائقية مؤسسة الدوحة للأفلامصناعة الأفلامالجائحةالصوت الافتراضي

اترك تعليقًا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *