من المحرر: عن كونك "فلسطينيا" في إسرائيل

15 مايو, 2022
فؤاد أغبارية، "عبر خط الحدود"، ألوان زيتية على قماش، 150×200 سم، 2015 (بإذن من الفنان).

 

جوردان الغرابلي

 

ما يمكن تسميته بالضبط عدد 15 مايو 2022 كان مسألة شائكة ، مما أدى إلى نقاش ساخن ووابل من رسائل البريد الإلكتروني ذهابا وإيابا إلى العديد من الفلسطينيين الذين يحملون الجنسية الإسرائيلية. لا يزال البعض يفضل أن ينظر إليهم على أنهم "فلسطينيون 48" ، ولدوا غرب ما أسمته إسرائيل الخط الأخضر. ورفض آخرون معالجة المسألة على الإطلاق، في حين عرف جميع المعنيين تقريبا ببساطة بأنهم "فلسطينيون".

اقترح أنطون شماس – وهو كاتب ومترجم عربي فلسطيني يعيش في الولايات المتحدة، أن "نلتزم بتعريف "المواطنين الفلسطينيين في إسرائيل"، ونتجنب استخدام التناقض اللفظي "فلسطيني إسرائيلي"، لأنه لا يوجد شيء من هذا القبيل، ناهيك عن "الهوية الفلسطينية في سياق الجنسية الإسرائيلية" ... لا توجد قومية "إسرائيلية"، ولا يوجد "إسرائيليون" في إسرائيل – مواطنو تلك الدولة، التي تعرف نفسها، بموجب القانون، كدولة يهودية، يتم تعريفهم وفقا لعرقهم. تحت "الجنسية" في الهوية الإسرائيلية ، ستقول إما "يهودي" أو "عربي" ، وليس "إسرائيلي".

ملصقات شيرين أبو عاقلة في القدس، بعد مقتلها في 11 مايو 2022 في جنين.

كان شماس يشير إلى الواقع الصارخ لقانون الدولة القومية الإسرائيلي لعام 2018، الذي أوضح للمواطنين العرب في إسرائيل أنهم سيبقون أقل من متساوين في نظر القانون. يشعر بعض المواطنين الفلسطينيين في إسرائيل، بمن فيهم الممثل البارز مكرم خوري، الذي كان أول عربي يفوز بجائزة إسرائيل، وهي أعلى تكريم مدني في إسرائيل، بالتضارب حول التعريف بأنه إسرائيلي عندما يتعلق الأمر بتمويل الدولة الذي يدعم مشاريعهم السينمائية والمسرحية.

"لست مستعدا للتوقيع على إعلان ولاء، ومن ثم الذهاب لتمثيل إسرائيل في جميع أنحاء العالم عندما لا أعتبر حقا مواطنا بالمعنى الكلي"، قال خوري لصحيفة "هآرتس" في الشهر الماضي. "لقد جعلني أشعر وكأنني ضيف هنا ، وينسى الناس أنني المواطن الحقيقي لأجيال في هذه الأرض. لذا فإن عدم الاحترام ، أو عدم الاعتراف ، أمر مزعج. اليوم أنا متردد في تقديم سيناريوهاتي إلى المؤسسات، وأتصور أن هناك العديد من الآخرين مثلي". "أنا مواطنة، على الرغم من كل استياء [وزيرة الثقافة ميري] ريغيف وأشخاص مثلها، وأنا واثق من أنه سيتم تعديل قانون الدولة القومية".

يسر "مجلة المركز" أن يعرض أعمالا لجنين عبوشي، وأسماء عزايزة، وموريس إيبيليني، وخلود خميس، وبريت كلاين، وشيرين فلاح صعب، وأنطون شماس، وغيرهم. فناننا المميز هذا الشهر هو فؤاد أغبارية، وهو مواطن من الجليل عرضت لوحاته من بيروت إلى رام الله وما وراءها. نهدي عددنا ال 21 لذكرى الصحفية الفلسطينية الأمريكية المقتولة، شيرين أبو عاقلة المحبوبة.

إذا كنت ترغب في مواصلة النقاش حول مسألة "فلسطيني إسرائيلي؟" ، أو الرد على أي شيء موجود في أعمالهم ، يرجى إرسال تعليقك إلينا على editor@themarkaz.org ، وسنوصلك مباشرة بهذا الكاتب أو الفنان.

شكرا لقراءة ودعم مراجعة المركز.

 

جوردان الجرابلي كاتب ومترجم أمريكي وفرنسي ومغربي ظهرت قصصه وقصصه الإبداعية في العديد من المختارات والمراجعات ، بما في ذلك Apulée و Salmagundi و Paris Review. رئيس تحرير ومؤسس مجلة "المركز" (The Markaz Review)، وهو المؤسس المشارك والمدير السابق للمركز الثقافي المشرقي في لوس أنجلوس (2001-2020). وهو محرر قصص من مركز العالم: رواية الشرق الأوسط الجديدة (أضواء المدينة، 2024). يقيم في مونبلييه بفرنسا وكاليفورنيا، ويغرد من خلال @JordanElgrably.

المواطنون الفلسطينيون في إسرائيلمن هو فلسطيني؟ ما هو الإسرائيلي؟ قانون الدولة القومية

اترك تعليقًا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *