فرح عبد الصمد
"كانت هناك سمكة تحمل ثورا. وحمل الثور لوحا ثمينا من الحجر ، والذي حمل أيضا ملاكا ، وخمنوا ماذا؟ حمل الملاك العالم". أتذكر القصة وإثارة والدي في المرة الأولى التي حاول فيها قياس حجم سمكة كبيرة وذراعيه ممدودتان أمامي. تسمى الأسماك جزر البهاموت. كنت أفكر في هذا الوحش كثيرا ، إلى جانب مخلوقات بحرية أخرى ، أنظر إلى مياه البحر الميت الساكنة والمخيفة والتي لا يمكن فك شفرتها في الأردن.
يقال إن جزر البهاموت مخلوق قوي من الأسماك في العالم ، سمكة أو حتى حوت وفقا لتقاليد مختلفة. يمكن أن يسبب الفوضى ، والزلازل بشكل رئيسي. السمكة كبيرة جدا لدرجة أن كل "بحار العالم ، الموضوعة في أحد خياشيم الأسماك ، ستكون مثل حبة الخردل الموضوعة في الصحراء". اقترح القزويني ، وهو عالم مؤثر من القرن 13 م ومؤلف كتاب عجائب الخلق ، تعديل علم الكونيات للقصة التي أخبرني بها والدي. في الجزء السفلي من مخططه للكون ، يحمل ملاك جزر البهاموت ، وفي الجزء العلوي تجلس الأرض أو الكون المتوج بنقوش جبل قاف على ثور فوق جزر البهاموت. بغض النظر عن التسلسل والطبقات المختلفة المقترحة ، فإن جزر البهاموت هي أساس بدون قاعدة ، وهذا التجمع الهش يصور توازنا ضروريا لاستقرار العالم ، من تحت الأرض (أو تحت سطح البحر) إلى السماء ، من الجحيم إلى السماء. "من القمر إلى السمكة" ، يقول المثل الفارسي.
يقال إن جزر البهاموت مخلوق قوي من الأسماك في العالم ، سمكة أو حتى حوت وفقا لتقاليد مختلفة. يمكن أن يسبب الفوضى ، والزلازل بشكل رئيسي.
لقد كنت محظوظا بزيارة البحر الميت عدة مرات، خاصة عندما كنت أعيش بين عمان واليمن حوالي 2015-2017. في كثير من الأحيان، كان الوضع الأمني في اليمن أو الحصول على تأشيرات الدخول يتطلب مني البقاء في الأردن، البلد الذي أصبح وطنا ثانيا خلال هذه السنوات. كان البحر الميت طقسا روتينيا. كانت هناك دائما مناسبة لذلك حيث كانت عمان مركزا سهلا للقاء العائلة والأصدقاء والمعارف. زاوية "يسهل الوصول إليها" في الشرق الأوسط الجامح. بينما كان اليمن ينفجر بشكل عام بالحيوية على الرغم من المصاعب، لم أكن معتادا على مثل هذا المشهد من العزلة. جلبت كل زيارة المزيد من الغرابة وعدم الألفة. لقد استنتجت في ذهني أن البحر الميت هو شذوذ ، مشكلة. لفهم السبب ، عدت إلى الماضي ، إلى الأساطير والذكريات.
لطالما كنت أخشى دخول مياهها. لقد أيقظوا خرافة وأصبحت مقتنعا بأنهم يمتلكون قوة سحرية من نوع ما. عندما كنت طفلا ، كنت أقضي عادة أسبوعا أو أسبوعين خلال العطلة الصيفية على الشاطئ ، إما في فرنسا أو تونس حيث تنحدر عائلتي. لقد نشأت مع خوف (مبرر) من قناديل البحر ، والصراخ عندما شعرت بشيء لم أستطع رؤيته ينزلق من ساقي. أتذكر رؤية جثث قناديل البحر المأساوية المتناثرة على الشاطئ في فترة ما بعد الظهيرة في أواخر أغسطس كشكل من أشكال الانتحار الجماعي ، والدليل الدامغ على أن المحيطات تحتوي على مخلوقات لا ينبغي للمرء التحدث عنها بصوت عال.
في مواجهة هذه الكتلة العقيمة في الأردن ، لم يكن لدي خيار سوى اعتبار كل جزر الخلق والخيال احتمالا. إن كون جزر البهاموت العربية مزيجا محتملا من شخصيات العهد القديم (مزيج محتمل من داغ غادول وبهيموث وليفياثان) له أهمية ثانوية. إنه يظهر أن المعتقدات متشابكة ، والأديان توفيقية إلى حد كبير. "من فرس النهر أو الفيل [العرب] حولوها إلى سمكة طافية في بحر لا يسبر غوره" ، يكتب خورخي لويس بورخيس. لم يكن لدي أي نية للسباحة نحو سمكة مروع أو فرس النهر أو سمكة على الإطلاق.
قبل سنوات من زيارتي الأخيرة للبحر الميت في ربيع عام 2018 ، وذكريات وحوش البحر والتصالح مع ميزاته الدنيوية الأخرى ، واجهت الحرارة العصيبة في عطلة نهاية الأسبوع في يوليو مع صديق. كان هناك ضعف ، ضغط ، عند نقطة ارتفاع منخفضة تحت مستوى سطح البحر ، يضاعفه حقيقة أنه كان صيفا جدا وأكثر من 100 درجة فهرنهايت (فوق 37 درجة مئوية). على الرغم من أنني لم أكن على دراية جيدة بالمناطق المحيطة (ربما زيارة ثالثة؟) ، إلا أنني فكرت في غرابة المكان. لا توجد قوارب تطفو ، ولا حياة على قيد الحياة - باستثناء آثارها غير المحسوسة ، مثل الفطريات والبكتيريا والعوالق ، والتي يجب أن تحتفل بقوة تحت أدنى هطول للأمطار وأكثرها ندرة (أقل من أربع بوصات في السنة).
"يبدو وكأنه تابوت"، قلت لصديقي الذي دخل البحر الميت. أطلقنا عليه اسم "الحساء" خلال الأشهر الحارة. واحد يتعرق ، حتى مغموسة في الماء. الطين المجفف على جسدها يذوب مع عدد قليل من الدعك لطيف.
كان الجو حارا جدا. سرعان ما أصبح لا يطاق. في الحكايات التوراتية الأسطورية ، يغطي البحر الميت غير المضياف رماد سدوم وعمورة ، وهي قصة تم تذكرها في سفر التكوين. يقال إن المدينتين قد هلكتا بالنار الإلهية عقابا على طرقهما "المنحطة". ابتلعهم البحر الميت. ذكرتني البحيرة بكالديرا بركانية. وهي محاطة بسلسلتين جبليتين، بين حدود متنازع عليها سابقا وعلى طول خط صدع يمتد من شبه جزيرة سيناء إلى الأناضول. كان الحساء التكتوني كالدرون ، وكنا الأطباق التي يجب تقديمها.
كنت دائما أشعر بالملل في البحر الميت ، لذلك تركت عقلي يتجول. ما الذي يمكن أن ينجو حقا هناك ، سألت ، ثم صديقي الذي نظر إلي بعيون محيرة. منذ زيارتي الأولى ، كرهت على الفور لزوجة الماء ، وكيف أن كثافته تحجرت أطرافي وحركتي ببطء. لقد أربكني افتقارها إلى الأمواج ، وأجبرني على البقاء دائما بالقرب من الشاطئ ، وأحيانا قريبا جدا لدرجة أنني كنت أكثر راحة في الركوع. السائل المسبب للتآكل أحرق جلدي حتما في غضون دقائق. شعرت بأنني محاصر ومهاجم ، عالق في شبكة عنكبوت تحت لعنة.
الطبقة الدهنية التي تسبح فوق سطح الماء وتتشبث بالجلد ، هي الأسفلت أو البيتومين. في العصور القديمة ، كان البحر الميت يعرف باسم بحيرة الأسفلت. يخبرنا الكتاب اليونانيون والرومان أن المصريين القدماء تاجروا مع الأنباط (قبيلة بدوية أسست مدينة البتراء الصحراوية) لاستخراجها. كان البيتومين من البحر الميت ثمينا واستخدم أثناء عملية تحنيط الجثث الممزوجة بالعطريات الأخرى. حتى أن مارك أنتوني عرض البحيرة على الملكة كليوباترا عندما استولت عليها جحافله الرومانية من الأنباط. على الرغم من استخدامها المقدس في الطقوس الدينية ، صدمت هذه المصادر القديمة في الغالب من المحيط الضار:
"ما زلت أعتقد أن الزفير من البحيرة هو الذي يصيب الأرض ويسمم الجو حول هذه المنطقة ، وهذا هو السبب في أن المحاصيل والفواكه تتحلل ، لأن التربة والمناخ ضاران." - تاسيتوس ، التاريخ ، الكتاب الخامس.
بالكاد دعوة ، وعلى عكس أيامنا ووجود المنتجعات الصحية الفاخرة ، وليس مكانا ينافس الحمامات الرومانية.
جغرافيا ، نهر الأردن هو رافد البحر الميت. نهر الأردن محاط بوادي خصب وهو الموقع الأسطوري لمعمودية يسوع. تقع شمال غرب مادبا اليوم ، بالقرب من جسر اللنبي. يعطي الحياة (الروحية) ويغذي. على النقيض من ذلك ، لا يمكن أن يكون المكانان أكثر اختلافا على الرغم من أن نهر الأردن أصبح الآن ظلا لنفسه السابق ، متواضعا ومالحا. ومع ذلك، دفع هذا التمييز العديد من المراقبين عبر التاريخ إلى النظر إلى عقم البحر الميت على أنه نذير شؤم، لأن الحياة تموت عند الوصول إليه، وتناقض لفظي.
خلال زيارتي الأخيرة إلى البحر الميت ، قدت سيارتي من عمان مرورا بمتاجر على جانب الطريق تبيع العديد من البط والبجع القابل للنفخ الذي لم أر أحدا يشتريه أو يستخدمه. جعل الطريق أسفل مستوى سطح البحر أذني تنبثق ، حيث نزلنا 4000 قدم في 30 دقيقة (رحلة قصيرة وفقا لمعظم المعايير). لقد رصدت الطرف الشمالي للبحيرة أولا ، وهي أعمق نقطة لها بين أكبر مسطح مائي في الأردن الذي يعاني من الإجهاد المائي. مخبأة وراء الجبال: القدس.
تقلص سطح البحيرة بمقدار الثلث منذ 1970s ، وفقد أكثر من ربع عمقها ، ويستمر في الانحسار بمعدل ثلاثة أقدام في السنة. يمكن للمرء أن يرى علامات بتواريخ مختلفة محفورة على شواطئها ، وهي رمز للاستسلام حيث تكشف الرواسب عن انخفاض سريع. في الوقت الذي يتسبب فيه الاحترار العالمي في ارتفاع مستويات سطح البحر في أماكن أخرى ، يختفي البحر الميت أمام أعيننا ، في مصير مشترك مع بحر آرال وبحيرة تشاد. ويرجع ذلك إلى تحويلات كبيرة من نهري الأردن واليرموك، لري الأراضي الزراعية، ونتيجة للاستغلال المفرط لملحها، ومن المفارقات البوتاس (الأسمدة).
في ذلك اليوم ، وصلت إلى البحيرة في وقت متأخر من بعد الظهر. أفسح الغروب الطريق لمشهد غازي. تمتزج الألوان والضباب الكثيف بألوان غامضة تستحضر واحدة من تلك المناظر الطبيعية المرسومة تجريديا من جوناثان سبيد التي أحببتها. أصبح شاطئها الغربي ضبابيا ، أكثر من المعتاد. تبخرت المياه على قماش يشبه المريخ ، وغرقت البحيرة ، واستمرت في الانكماش. عزز الحيود تنافر مشاهدة موت شيء "ميت" بالفعل. لقد كان بالفعل خرابا ، لا مساحة ، مفهوما عابرا ، حطاما.
أفاد الكاتب الفرنسي شاتوبريان، الذي كان في البحر الميت في طريقه من باريس إلى القدس، أن القبائل المحلية اعتادت على جمع الأسماك الصغيرة. حتى أن أسلافه التقطوا القواقع البحرية (الحية) على شواطئها. لم أستطع رؤية أي شيء ، فقط الوحل القاري العادي ورواسب قشرة الملح تتبلور بينما كنت أخرج من السيارة لأول مرة لتمديد ساقي على طول الشاطئ المليء بالحصى. الحجارة ، التي تحمل كرامة جواهرية ، خانت أن البحيرة جفت مرة واحدة ، منذ سنوات عديدة.
لم يظهر مشروع قناة البحر الميت إلى البحر الأحمر الطموح، وهو خط أنابيب مصمم لضخ مياه إضافية في البحر الميت وعكس انقراضه، على الرغم من أكثر من 15 عاما من المفاوضات. فهي لا تزال متشابكة في الديناميات والتوترات الإقليمية. على الرغم من أن تجربة الخيميائي الحديثة قد تتحقق في نهاية المطاف ، في الوقت الحالي ، تتكاثر المجاري (من 40 في 1980s إلى أكثر من 4000 اليوم) ، مما يمثل تهديدا وجوديا لنظام بيئي هش ، ويتنهد البحر بلا هوادة تحت الزفير الطويل. ويفقد الأردن بالفعل مثل هذه الكمية من المياه كل عام بشكل عام، بحيث ترقى خسارته إلى تلبية الاحتياجات الأساسية لثلث سكانه.
يشتهر البحر الميت ("البحر المالح" بالعبرية) باحتوائه على ما يقرب من عشرة أضعاف الملح أكثر من المحيطات العادية. يرتبط الملح ، وهو بهار أساسي لتذوق الطعام وحفظه ، بالبقاء على قيد الحياة. يمكن أن يكون الرجال صالحين ، مثل "ملح الأرض". هل يستطيعون؟ شككت في ذلك. كنت قد عدت لتوي من اليمن، مع غاراته الجوية، وصور واتساب اليومية لوفيات المدنيين، والأطفال الهزيلين وغيرها من أشكال الحرمان المدقع. قبل الكوابيس التي من المؤكد أن تأتي ، تساءلت عن هذه الخسارة والشعور الذي لا يرحم بالفراغ في الليل عندما أصبح الهواء أخيرا قابلا للتنفس. تردد صدى ضوء القمر الضعيف بلطف على سطحه الخامل ("ennui ، تلك النقاهة غير القابلة للشفاء ...").
من القمر إلى السمك ، تساءلت عما سيكشفه الحوض المستنفد. ماذا سيحدث بمجرد أن يتبخر الماء شديد الملوحة بالكامل من مرجله؟ "الواقع هو خلق تجاوزاتنا ، من عدم تناسبنا واختلالاتنا" ، قال E.M. Cioran. لقد كان واقعا قديما في حالتي. وسط قاع البحر العاري ، فوضى المدن اللعينة ، وربما عظام الأسماك في جزر البهاموت العملاقة ، ولماذا لا تدخل إلى عالم أعمق تحت الأرض ، فكرت. تذكرت أنه في حكاية ألف ليلة وليلة ، التي قرأتها في المرة الأولى التي زرت فيها تونس ووطن والدي، تحت باهاموت بحر، وتحت البحر هواء. تحت الهواء نار ، وتحت النار مخلوق ، ثعبان البحر ، يسمى فلك. يتنفس فم فلك نيران الجحيم - وهو مناسب تماما للبحر الميت على شكل كالديرا. على Falak يقع الخلق ، وأدناه غير معروف للرجال. وماذا في ذلك إذن؟ مرآة من العبث ، أو بالأحرى ، سقالات مذهلة من الانحدار اللانهائي ، حيث في النهاية ، يحتاج المرء إلى حمله وحمله من أجل الحفاظ على الشعور بالانسجام.
لاستحضار الرعب ، أخذت حصاة وألقيتها في الماء في ضربة صامتة. على الرغم من أنني لا أؤمن بالجن ، إلا أنني انتظرت الرد. لم يأت أي غضب في طريقي ، فقط الصمت الذي يصم الآذان لعذاب حدي. حملت وهم مصادقة الأشباح.
يمكن للمرء أن يختار مشاهدة البحر الميت كوجهة سبا قصصية لجمع صور تستحق الإنستا. اخترت عالمها شبه البحري ، مثل المحيط الكوني لجزر البهاموت وفالك من القصص التي أعتز بها. وبشكل أقل سموا ، قبلتها كمقبرة لإهمالنا الجماعي. وراء حجاب الخراب ، ليست كارثة إلهية ، أو جوهر الخليقة ، ولكنها مأساة بيئية إنسانية للغاية على نطاق منحط - يمكن تجنبها تماما.
