TMR 44
GATEKEEPERS
In the guise of an editorial, senior editor Lina Mounzer struggles to find the words to describe the horror of the past year, and hopelessness as we confront endless war.

- TMR 44
- Editorial
Why GATEKEEPERS?
Free speech for the Middle East and North Africa — voices from across the center of the world — is what we fight for.
- TMR 44
- CENTERPIECE

Mohammad Hafez Ragab: Upsetting the Guards of Cairo
Maha Al Aswad sheds light on Egyptian writer Mohammad Hafez Ragab, a literary figure of the 1960s whose works have been vastly overlooked.
6 September 2024 • By Maha Al Aswad- TMR 44
- Featured Artist

Featured Artists: “Barred From Home”
Refugee camps, control, and dispossessed lives by artists Heba Tannous, Mahmoud Alhaj, Tayseer Barakat, Alaa Albaba, and photographer Iason Athnasiadis.
6 September 2024 • By Malu HalasaMORE FROM THIS ISSUE
Meta’s Community Standards as a Tool of Digital/Settler-Colonialism
Omar Zahzah argues that Meta censors free speech for Palestine because it is a US dominant corporate platform that takes support for Israel for granted.
6 SEPTEMBER 2024 • BY OMAR ZAHZAHForget Social Media—Government is the Real Threat to Freedom
The most dangerous gatekeepers aren’t social media platforms, but local, state and federal governments dictating what we can read and say.
6 SEPTEMBER 2024 • BY STEPHEN ROHDEEgypt’s Gatekeeper—President or Despot?
Maged Mandour’s new book examines El-Sisi's exercise and abuse of power in post-revolutionary Egypt.
6 SEPTEMBER 2024 • BY ELIAS FEROZWho Decides What Makes for Authentic Middle East Fiction?
In Nektaria Anastasiadou's experience, agents, publishers and editors often have peculiar ideas about what constitutes Middle East fiction.
6 SEPTEMBER 2024 • BY NEKTARIA ANASTASIADOUMy Life Among the Gatekeepers
Ammiel Alcalay writes of the gatekeepers who have affected every aspect of his writing, cultural, and public life.
6 SEPTEMBER 2024 • BY AMMIEL ALCALAYLebanon’s Holy Gatekeepers of Free Speech
When religious fanatics in Lebanon aren’t fighting one another, they make the best war comrades against modernity, secularism, and freedom of expression.
6 SEPTEMBER 2024 • BY JOUMANA HADDAD“Made to Measure”—fiction from Farah Ahamed
Sarah realizes that gatekeepers come in all shapes and forms — over the radio, at the end of an email, in government and the person right next to us...
6 SEPTEMBER 2024 • BY FARAH AHAMED“Dear Sniper” —a short story by Ali Ramthan Hussein
Gatekeepers of Baghdad decide who lives, who dies, during 2019 protests against high unemployment, state corruption, and poor services.
6 SEPTEMBER 2024 • BY ALI RAMTHAN HUSSEIN