Skip to content
The Markaz Review
  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • Home
  • TMR Weekly
  • TMR 27 • FREEDOM
  • Poetry Markaz
  • Events
  • Media
    • Podcasts
    • Videos
  • Groups
    • English-language BookGroup
    • Country Meetups
    • Language Meetups
  • About
    • About
    • Masthead
    • Frequent Authors at The Markaz Review
    • What They’re Saying About TMR
    • Mission & Vision
    • International Board (Extraordinary Council)
    • Submissions & Reviewing
    • Contact
  • Support TMR
    • Donate
    • Subscribe
    • Become a Member
    • Supporters & Partners
    • Volunteer

Tag: Arabic translation

14 March, 2021 • Farah Abdessamad

Truth or Dare? Reinterpreting Al-Harīrī’s Arab Rogue

Farah Abdessamad reviews a new English translation of Impostures from Basra-born Al-Hariri that revives the "eloquent rogue" genre of classical Arabic literature.

Read More →

14 December, 2020 • Rebecca C. Johnson

The Mysteries of Translation in “Stranger Fictions”

Europe is the center of the world and has the literature to prove it. Or is it? Arabic and comparative literature scholar Rebecca C. Johnson makes a different argument in Stranger Fictions.

Read More →

The Markaz Review
  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter

The Markaz Review is a literary arts publication and cultural institution that curates content and programs on the greater Middle East and our communities in diaspora. The Markaz signifies “the center” in Arabic, as well as Persian, Turkish, Hebrew and Urdu.

The Markaz Review
1465 Tamarind Ave., #702,
Los Angeles CA 90028
USA

180 avenue d'Occitanie,
Bât H-81, 34090 Montpellier,
France

© 2023 The Markaz Review • TMR • All Rights Reserved

  • Home
  • TMR Weekly
  • TMR 27 • FREEDOM
  • Poetry Markaz
  • Events
  • Podcasts
  • Videos
  • Essays
  • Support TMR
  • About
  • Volunteer
  • Masthead
  • Mission & Vision
  • Submissions & Reviewing
  • Contact

Explore

  • Art
  • Art & Photography
  • Beirut
  • Book Reviews
  • Columns
  • Cuisine
  • Editorial
  • Essays
  • Fiction
  • Film
  • Film Reviews
  • Food
  • History
  • Interviews
  • Islam
  • Latest Reviews
  • Letters to the Editor
  • Memoir
  • Music
  • Music Reviews
  • My Favorite Things
  • Opinion
  • Philosophy
  • Poetry
  • Poetry Markaz
  • Profile
  • Racism & Identity
  • Readers Respond
  • Theatre
  • Theatre Reviews
  • Translation
  • Video
  • What We're Into
  • Women
  • World Picks
  • العربية‏
  • Français
  • Español