TMR Numéro 24 - BERLIN

$4.99

TMR Numéro 24 - 20 articles - 186 pages

Ce numéro est consacré à Berlin du point de vue de ses immigrants et réfugiés SWANA, en particulier des artistes et des écrivains, des activistes et des éducateurs d'Afghanistan, d'Iran, de Syrie, d'Égypte, d'Algérie, de Palestine et d'autres pays au sud et à l'ouest de la Méditerranée.

Description

 

 

Pourquoi Berlin ? - Jordan Elgrably

Traduire Walter Benjamin à Berlin, un voyage germano-arabe - Ahmed Farouk

"Que faites-vous à Berlin ? - Ahmed Awny

"Un autre Allemand" - une nouvelle - Ahmed Awadalla

Kader Attia, commissaire de la Biennale de Berlin - Melissa Chemam

Deux femmes artistes dialoguent avec Berlin et la Biennale - Viola Shafik

Ziad Kalthoum : Trajectoire d'un cinéaste syrien - Viola Shafik

Mon triptyque de Berlin : Sur les musées et la restitution - Viola Shafik

Les intrus et la ville - Rasha Abbas

Sans voix dans un Berlin crasseux - Maisan Hamdan

Berlin Gastronomical : Un festin de saveurs - Randa Aboubakr

Kairo Koshary, le Food Truck égyptien de Berlin -Mohamed Radwan

 

 

 

 

 

Cem Kaya sur le son de la Turquie en Allemagne - Necati Sönmez

Le mystère du magnat Michel Baida dans le vieux Berlin arabe - Irit Neidhardt

Des Palestiniens sans complexe, des Allemands réactionnaires -Abir Kopty

Sur Die Flut (Le Déluge) d'Ali Yass - Ala Younis

L'ode de Mohammad Shawky Hassan à l'amour homosexuel à Berlin - Iskandar Abdalla

Le photographe Mohamed Badarne (Palestine) et son projet U48 -Viola Shafik

Shirin Mohammad : Portrait d'une artiste entre Berlin et Téhéran - Noushin Afzali

Exil, musique, espoir et nostalgie chez les immigrants arabes de Berlin - Diana Abbani